Spaces:
Running
Running
File size: 28,789 Bytes
1cf885a fb6a9c7 1cf885a fb6a9c7 1cf885a fb6a9c7 1cf885a fb6a9c7 1cf885a fb6a9c7 1cf885a fb6a9c7 1cf885a fb6a9c7 ccd69e4 fb6a9c7 ccd69e4 fb6a9c7 ccd69e4 fb6a9c7 ccd69e4 fb6a9c7 ccd69e4 fb6a9c7 ccd69e4 fb6a9c7 ccd69e4 fb6a9c7 ccd69e4 fb6a9c7 ccd69e4 fb6a9c7 ccd69e4 fb6a9c7 ccd69e4 fb6a9c7 1cf885a fb6a9c7 1cf885a fb6a9c7 1cf885a ccd69e4 1cf885a | 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101 102 103 104 105 106 107 108 109 110 111 112 113 114 115 116 117 118 119 120 121 122 123 124 125 126 127 128 129 130 131 132 133 134 135 136 137 138 139 140 141 142 143 144 145 146 147 148 149 150 151 152 153 154 155 156 157 158 159 160 161 162 163 164 165 166 167 168 169 170 171 172 173 174 175 176 177 178 179 180 181 182 183 184 185 186 187 188 189 190 191 192 193 194 195 196 197 198 199 200 201 202 203 204 205 206 207 208 209 210 211 212 213 214 215 216 217 218 219 220 221 222 223 224 225 226 227 228 229 230 231 232 233 234 235 236 237 238 239 240 241 242 243 244 245 246 247 248 249 250 251 252 253 254 255 256 257 258 259 260 261 262 263 264 265 266 267 268 269 270 271 272 273 274 275 276 277 278 279 280 281 282 283 284 285 286 287 288 289 290 291 292 293 294 295 296 297 298 299 300 301 302 303 304 305 306 307 308 309 310 311 312 313 314 315 316 317 318 319 320 321 322 323 324 325 326 327 328 329 330 331 332 333 334 335 336 337 338 339 340 341 342 343 344 345 346 347 348 349 350 351 352 353 354 355 356 357 358 359 360 361 362 363 364 365 366 367 368 369 370 371 372 373 374 375 376 377 378 379 380 381 382 383 384 385 386 387 388 389 390 391 392 393 394 395 396 397 398 399 400 401 402 403 404 405 406 407 408 409 410 411 412 413 414 415 416 417 418 419 420 421 422 423 424 425 426 427 428 429 430 431 432 433 434 435 436 437 438 439 440 441 442 443 444 445 446 447 448 449 450 451 452 453 454 455 456 457 458 459 460 461 462 463 464 465 466 467 468 469 470 471 472 473 474 475 476 477 478 479 | <!doctype html>
<html lang="zh-Hant-TW">
<head>
<meta charset="utf-8">
<meta name="viewport" content="width=device-width, initial-scale=1">
<title>📖 Antigravity 族語老師自學講義|大字圖文版</title>
<meta name="description" content="不用懂英文、不用會寫程式!4 個步驟做出您專屬族語的 AI 互動教學小遊戲">
<style>
/* CSS_SAFE_PAD_XXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXX */
:root {
--bg: #fbf7f0;
--card: #ffffff;
--ink: #1f1a14;
--muted: #5a5046;
--line: #e6dccd;
--accent: #b5471b;
--accent-soft: #f7e4d8;
--green: #2f6b3a;
--green-soft: #e3efe2;
--blue: #1f5a8a;
--blue-soft: #e1ecf5;
--gold: #8a5a00;
--gold-soft: #fbefcf;
}
* { box-sizing: border-box; }
html { font-size: 20px; }
body {
margin: 0;
background: var(--bg);
color: var(--ink);
font-family: "Noto Sans TC", "Microsoft JhengHei", "PingFang TC", sans-serif;
line-height: 1.65;
}
.top-bar {
background: #1f1a14;
color: #fff;
padding: 12px 18px;
display: flex;
justify-content: space-between;
align-items: center;
flex-wrap: wrap;
gap: 10px;
position: sticky;
top: 0;
z-index: 50;
}
.top-bar a, .top-bar button {
background: rgba(255,255,255,0.14);
color: #fff;
text-decoration: none;
border: 1px solid rgba(255,255,255,0.25);
padding: 8px 16px;
border-radius: 999px;
font-size: 0.9rem;
font-weight: 800;
cursor: pointer;
}
.top-bar a:hover, .top-bar button:hover {
background: rgba(255,255,255,0.28);
}
.top-bar .print-btn {
background: #fbefcf;
color: #78350f;
border-color: #f59e0b;
}
.wrap { max-width: 820px; margin: 0 auto; padding: 28px 18px 72px; }
header {
text-align: center;
background: linear-gradient(135deg, #7f1d1d 0%, #b5471b 100%);
color: #fff;
padding: 32px 24px;
border-radius: 24px;
margin-bottom: 28px;
box-shadow: 0 8px 24px rgba(181, 71, 27, 0.2);
}
header .badge {
display: inline-block;
background: rgba(255,255,255,0.2);
color: #fef08a;
padding: 4px 16px;
border-radius: 999px;
font-size: 0.9rem;
font-weight: 800;
margin-bottom: 10px;
}
header h1 { font-size: 1.65rem; line-height: 1.35; margin: 0 0 10px; }
header p { font-size: 1rem; opacity: 0.95; margin: 0; font-weight: 600; }
.motto-box {
background: var(--gold-soft);
border: 3px solid #f59e0b;
border-radius: 20px;
padding: 20px 22px;
margin-bottom: 30px;
text-align: center;
}
.motto-title {
font-size: 1.25rem;
font-weight: 900;
color: #78350f;
margin-bottom: 6px;
}
.motto-sub {
font-size: 1rem;
color: #5a5046;
font-weight: 700;
}
.step-card {
background: var(--card);
border: 2px solid var(--line);
border-radius: 22px;
padding: 24px 22px;
margin-bottom: 24px;
box-shadow: 0 4px 14px rgba(0,0,0,0.04);
}
.step-head {
display: flex;
align-items: center;
gap: 14px;
margin-bottom: 14px;
}
.step-num {
width: 48px;
height: 48px;
border-radius: 50%;
background: var(--accent);
color: #fff;
display: grid;
place-items: center;
font-size: 1.25rem;
font-weight: 900;
flex-shrink: 0;
}
.step-card.s2 .step-num { background: var(--green); }
.step-card.s3 .step-num { background: var(--blue); }
.step-card.s4 .step-num { background: var(--gold); }
.step-head h2 {
font-size: 1.3rem;
margin: 0;
line-height: 1.3;
}
.step-body {
font-size: 1.05rem;
color: var(--ink);
}
.step-body ul, .step-body ol {
padding-left: 24px;
margin: 10px 0;
}
.step-body li {
margin-bottom: 8px;
font-weight: 600;
}
.example-box {
background: #f8fafc;
border: 2px dashed #94a3b8;
border-radius: 16px;
padding: 16px 18px;
margin-top: 14px;
font-size: 0.95rem;
}
.example-title {
font-weight: 900;
color: var(--blue);
margin-bottom: 6px;
}
.copy-btn {
display: inline-flex;
align-items: center;
justify-content: center;
gap: 8px;
width: 100%;
margin-top: 12px;
padding: 14px 20px;
background: var(--green);
color: #fff;
border: none;
border-radius: 14px;
font-size: 1.05rem;
font-weight: 900;
cursor: pointer;
text-decoration: none;
}
.copy-btn:active { transform: scale(0.99); }
.qa-section {
background: var(--blue-soft);
border: 2px solid #93c5fd;
border-radius: 22px;
padding: 24px 22px;
margin-bottom: 28px;
}
.qa-section h3 {
font-size: 1.3rem;
color: var(--blue);
margin: 0 0 14px;
}
.qa-item {
background: #fff;
border-radius: 14px;
padding: 16px 18px;
margin-bottom: 12px;
}
.qa-q { font-weight: 900; color: #991b1b; font-size: 1.05rem; margin-bottom: 4px; }
.qa-a { font-weight: 600; color: #1e293b; font-size: 0.98rem; }
.portal-links {
display: grid;
grid-template-columns: repeat(auto-fit, minmax(240px, 1fr));
gap: 14px;
margin-top: 24px;
}
.portal-btn {
display: flex;
align-items: center;
gap: 12px;
background: #fff;
border: 2px solid var(--line);
border-radius: 16px;
padding: 16px;
text-decoration: none;
color: var(--ink);
font-weight: 800;
}
.portal-btn:hover { border-color: var(--accent); }
footer {
border-top: 2px solid var(--line);
padding-top: 20px;
margin-top: 36px;
text-align: center;
font-size: 0.9rem;
color: var(--muted);
}
@media print {
.top-bar { display: none; }
body { background: #fff; }
.step-card, .qa-section, .motto-box { break-inside: avoid; box-shadow: none; }
}
</style>
</head>
<body>
<div class="top-bar">
<div style="display:flex; gap:8px; flex-wrap:wrap;">
<a href="https://ilrdf-lowking-ntcu-tech-course.static.hf.space/">🏠 返回課程總入口</a>
<a href="https://ilrdf-lowking-truku-classroom.static.hf.space/">🧰 提示詞百寶箱 (20款遊戲)</a>
<a href="https://ilrdf-lowking-ntcu-live-poll.hf.space/wish">🌟 課堂許願單</a>
</div>
<button class="print-btn" onclick="window.print()">🖨️ 列印 / 存成 PDF 講義</button>
</div>
<div class="wrap">
<header>
<div class="badge">課後帶回家的大禮包・大字圖文自學講義</div>
<h1>📖 Antigravity 與 AI 族語教材製作<br>長輩友善 4 步驟自學指南</h1>
<p>編撰:財團法人原住民族語言研究發展基金會 許韋晟 執行長</p>
</header>
<div class="motto-box">
<div class="motto-title">💡 請記住今晚最重要的口訣:「AI 負責快,老師負責準!」</div>
<div class="motto-sub">您完全不需要懂英文、也不需要會寫任何程式碼。<br>只要會「複製、貼上、用中文跟 AI 說話」,3 分鐘就能做出班上孩子最愛的族語遊戲!</div>
</div>
<!-- 步驟 1 -->
<div class="step-card s1">
<div class="step-head">
<div class="step-num">1</div>
<h2>第一步:準備好您今天要教的「族語單字或句子」</h2>
</div>
<div class="step-body">
<p>千萬不要叫 AI 自己憑空亂猜族語!最棒的做法是<strong>由老師提供正確的族語文字</strong>:</p>
<ul>
<li>去 <strong>族語 E 樂園</strong>(學習詞表、九階教材、日常生活會話)複製這堂課要教的 <strong>5~8 個族語單字</strong> 或 <strong>3~6 句對話</strong>。</li>
<li>包含「族語拼寫」和「中文意思」即可。</li>
</ul>
<div class="example-box">
<div class="example-title">📝 準備範例(以排灣語家人稱謂為例):</div>
kama(爸爸)、kina(媽媽)、vuvu(祖父母)、kaka(兄姊)、tiaken(我)
</div>
</div>
</div>
<!-- 步驟 2 -->
<div class="step-card s2">
<div class="step-head">
<div class="step-num">2</div>
<h2>第二步:打開「提示詞百寶箱」,挑一款您喜歡的遊戲</h2>
</div>
<div class="step-body">
<p>我們已經為全台灣族語老師準備好 <strong>20 款現成可試玩的互動遊戲模板</strong>(包含聽音辨圖、翻牌消消樂、單字泡泡龍、句型火車、課堂大轉盤等):</p>
<ol>
<li>點開百寶箱網站,先按 <strong>「🎮 立即試玩這款生成遊戲」</strong> 看看喜不喜歡。</li>
<li>看到喜歡的款式,直接按一下綠色按鈕 <strong>「📋 一鍵複製 Antigravity 提示詞」</strong>!</li>
</ol>
<a class="copy-btn" href="https://ilrdf-lowking-truku-classroom.static.hf.space/" target="_blank">
🧰 點此前往「提示詞百寶箱(含 20 款遊戲試玩)」 ➔
</a>
</div>
</div>
<!-- 步驟 3 -->
<div class="step-card s3">
<div class="step-head">
<div class="step-num">3</div>
<h2>第三步:貼給 AI(Antigravity / ChatGPT / Gemini)並換上您的族語</h2>
</div>
<div class="step-body">
<p>打開您習慣使用的 AI 工具(例如 <strong>Google Antigravity</strong>、<strong>ChatGPT</strong>、<strong>Claude</strong> 或 <strong>Gemini</strong>):</p>
<ul>
<li>在對話框按右鍵選「貼上」,把剛剛複製的提示詞貼進去。</li>
<li>把裡面原本示範的太魯閣語單字,換成您第一步準備好的族語單字,按下送出!</li>
<li><strong>您也可以直接點下方按鈕,複製這段「萬用傻瓜起手式提示詞」來試試看:</strong></li>
</ul>
<div class="example-box" id="starter-prompt">請幫我製作一個單一 HTML 檔案(index.html)的「族語單字翻牌配對小遊戲」,打開瀏覽器就能直接玩。
請嚴格使用我提供的以下太魯閣語 (trv_Truk) 單字與中文意思,一個字母都不要改:
1. mtutuy(起床)
2. mtaqi(睡覺)
3. nhari(快點)
4. uuqun mgrbu(早餐)
5. bubu(媽媽)
⚠️ 【語音與詞彙防呆鐵律】:
1. 嚴禁使用瀏覽器內建的 window.speechSynthesis (Web Speech API) 英語/印尼語假冒族語發音!
2. 請在後台用 Python 呼叫原語會 10/13 最新 TTS API (https://ai-labs.ilrdf.org.tw/kari-seejiq-tnpusu-ai-hmjil/ 的 /to_formosan_languages 與 /synthesize) 合成 .wav 後,轉為 Base64 (data:audio/wav;base64,...) 直接內嵌於 index.html 中播放,並附上「🎙️ 老師現場錄音」備援按鈕。
3. 介面要求:字體要超大、按鈕清楚好點、配對成功時給學生熱情的鼓勵與加分,全部過關後可以再玩一次!</div>
<button class="copy-btn" style="background: var(--blue);" onclick="copyStarterPrompt(this)">
📋 一鍵複製上方「萬用傻瓜起手式提示詞(含防假音保護)」
</button>
</div>
</div>
<!-- 步驟 4 -->
<div class="step-card s4">
<div class="step-head">
<div class="step-num">4</div>
<h2>第四步:覺得哪裡不滿意?用「15 款 QA 急救包(含 TTS / ASR / MT 三大 API 救援)」叫 AI 改到好!</h2>
</div>
<div class="step-body">
<p>AI 做完第一版之後,如果您覺得「字太小」、「發音變成奇怪外國腔」或「想加上正宗族語發音與語音辨識」,<strong>千萬不要自己去改程式碼!</strong>直接像吩咐助教一樣跟它說:</p>
<ul>
<li>🔍 <strong>字太小看不清楚</strong>:貼上 <em>「長輩跟小朋友看不清楚,請把所有族語單字放大到 32px 以上,按鈕加大!」</em></li>
<li>🔤 <strong>族語特殊符號跑掉</strong>:貼上 <em>「請嚴格核對我給你的族語拼寫與喉塞音符號,一個字母都不准自己改!」</em></li>
<li>🔊 <strong>發音變外國腔?一鍵換成原語會 10/13 最新 AI 語音合成/翻譯/辨識 (<code>ai-labs.ilrdf.org.tw</code>)</strong>:點擊下方按鈕複製 <strong>原語會最新 <code>IlrdfTTSClient</code>(含 TTS 轉 Base64 內嵌、MT 雙向翻譯、ASR 語音辨識)指令</strong>貼給 Antigravity,徹底消滅假發音!</li>
</ul>
<textarea id="guide-tts-api-prompt" style="display:none;">⚠️ 【最高優先修正指令】:請立刻移除網頁中所有的 `window.speechSynthesis` / `SpeechSynthesisUtterance` (Web Speech API) 假發音!
請幫我在後台用 Python 串接原語會最新 10/13 正式版 16 族 42 語 AI 語音合成、翻譯與辨識 API (`https://ai-labs.ilrdf.org.tw/`),將遊戲裡所有族語單字與句子合成為 `.wav` 後轉成 Base64 (`data:audio/wav;base64,...`) 直接內嵌進單一 `index.html` 中,並保留「🎙️ 老師現場錄音」按鈕!
請直接使用以下驗證通過之 Python 程式碼:
```python
import base64
from gradio_client import Client, handle_file
class IlrdfAiClient:
def __init__(self):
# 🔊 TTS 語音合成 & 🌐 MT 機器翻譯端點 (10/13 最新版)
self.tts_mt_endpoint = "https://ai-labs.ilrdf.org.tw/kari-seejiq-tnpusu-ai-hmjil/"
self.client = Client(self.tts_mt_endpoint, verbose=False)
self.current_tribe = None
self.code_to_tribe = {
"ami": "阿美", "pwn": "排灣", "tay": "泰雅", "bnn": "布農",
"dru": "魯凱", "pyu": "卑南", "tsu": "鄒", "xsy": "賽夏",
"tao": "雅美", "ssf": "邵", "ckv": "噶瑪蘭", "szy": "撒奇萊雅",
"trv": "太魯閣", "sxr": "拉阿魯哇", "xnb": "卡那卡那富"
}
def switch_tribe_if_needed(self, dialect_code: str):
prefix = dialect_code.split('_')[0]
if dialect_code in ["trv_Delu", "trv_Duda", "trv_Tegu"]:
tribe = "賽德克"
elif dialect_code == "trv_Truk":
tribe = "太魯閣"
else:
tribe = self.code_to_tribe.get(prefix, "阿美")
if self.current_tribe != tribe:
self.client.predict(tribe, api_name="/to_formosan_languages")
self.current_tribe = tribe
def synthesize_to_base64(self, text: str, dialect_code: str) -> str:
"""合成語音並直接回傳可內嵌於單一 HTML 的 data:audio/wav;base64,... 字串"""
self.switch_tribe_if_needed(dialect_code)
wav_path = self.client.predict(text, dialect_code, api_name="/synthesize")
with open(wav_path, "rb") as f:
b64 = base64.b64encode(f.read()).decode("ascii")
return f"data:audio/wav;base64,{b64}"
def translate_zh_to_indigenous(self, zh_text: str, dialect_code: str) -> str:
"""🌐 MT 華語翻族語 (/translate_1)"""
self.switch_tribe_if_needed(dialect_code)
return self.client.predict(zh_text, "zho_Hant", dialect_code, api_name="/translate_1")
def recognize_speech(self, wav_path: str, asr_tribe_code: str = "formosan_trv") -> str:
"""🎤 ASR 族語語音辨識 (https://ai-labs.ilrdf.org.tw/sapolita-kaldi/)"""
asr = Client("https://ai-labs.ilrdf.org.tw/sapolita-kaldi/", verbose=False)
return asr.predict(dialect_id=asr_tribe_code, audio_data=handle_file(wav_path), api_name="/automatic_speech_recognition")
```
📌 16 族 42 方言常用代碼:太魯閣 `trv_Truk`、阿美秀姑巒 `ami_Xiug`、阿美海岸 `ami_Coas`、排灣中 `pwn_Cent`、泰雅賽考利克 `tay_Seko`、布農郡群 `bnn_Junq`、魯凱霧台 `dru_Wuta`、卑南南王 `pyu_Nanw`、鄒 `tsu_Tsou`、賽夏 `xsy_Sais`、雅美 `tao_Yami`、邵 `ssf_Thao`、噶瑪蘭 `ckv_Kava`、撒奇萊雅 `szy_Saki`、賽德克德固達雅 `trv_Tegu`、拉阿魯哇 `sxr_Saar`、卡那卡那富 `xnb_Kana`。</textarea>
<button class="copy-btn" style="background: var(--gold);" onclick="copyGuideTtsPrompt(this)">
🔊 一鍵複製「原語會 10/13 最新 TTS / MT / ASR 語音合成與 Base64 內嵌救援指令」
</button>
<p style="margin-top:10px; font-weight:800; color:var(--gold);">👉 在「提示詞百寶箱」點選最後一個頁籤【🛠️ QA微調急救包】,15 張救援指令卡(含 TTS #13、ASR #14、MT #15)都能一鍵複製!</p>
</div>
</div>
<!-- 常見安心問答 -->
<div class="qa-section">
<h3>❤️ 給族語老師的 3 個安心錦囊</h3>
<div class="qa-item">
<div class="qa-q">Q1:我不小心按錯按鈕,電腦或網頁會不會壞掉?</div>
<div class="qa-a">👉 <strong>絕對不會壞掉!</strong>AI 產生的只是一個網頁檔案(就像一張電子學習單),就算改壞了,重新貼一次提示詞就能在 30 秒內重做一張新的!</div>
</div>
<div class="qa-item">
<div class="qa-q">Q2:AI 生出來的族語例句有錯,或是發音怪怪的怎麼辦?</div>
<div class="qa-a">👉 <strong>這正是各位國寶老師無可取代的價值!</strong>AI 只是幫我們做遊戲外殼的挑夫,若發音用了瀏覽器假音,請貼上百寶箱【#13 TTS 語音合成急救】改接原語會 AI 語音,或直接點畫面上的「🎙️ 老師現場錄音」親自錄下最道地的母語!</div>
</div>
<div class="qa-item">
<div class="qa-q">Q3:我今天還沒決定要做什麼遊戲,可以先用現成的嗎?</div>
<div class="qa-a">👉 <strong>當然可以!</strong>課程總入口網上的「AI 出題小幫手」、「16 族語音辨識闖關遊戲」、「族語圖卡與六格小書產生器」全部都是免費現成工具,明天上課就能直接打開給學生玩!</div>
</div>
</div>
<!-- 快速傳送門 -->
<h3 style="margin-bottom:10px; font-size:1.2rem;">🚀 快速傳送門(點擊立即前往)</h3>
<div class="portal-links">
<a class="portal-btn" href="https://ilrdf-lowking-ntcu-tech-course.static.hf.space/">
<span style="font-size:1.8rem;">🏠</span>
<span>返回課程總入口網<br><small style="color:var(--muted); font-weight:600;">所有課堂連結總整理</small></span>
</a>
<a class="portal-btn" href="https://ilrdf-lowking-truku-classroom.static.hf.space/">
<span style="font-size:1.8rem;">🧰</span>
<span>提示詞百寶箱<br><small style="color:var(--muted); font-weight:600;">20款遊戲試玩+15題急救包</small></span>
</a>
<a class="portal-btn" href="https://ilrdf-lowking-ntcu-live-poll.hf.space/wish">
<span style="font-size:1.8rem;">🌟</span>
<span>第三站:我的許願單<br><small style="color:var(--muted); font-weight:600;">許願您想要的族語教具</small></span>
</a>
</div>
<footer>
<p>國立臺中教育大學 原住民族教育及文化研究中心|36 小時族語與科技線上研習課程</p>
<p>指導單位:原住民族委員會|主講:財團法人原住民族語言研究發展基金會 許韋晟執行長</p>
</footer>
</div>
<script>
function copyStarterPrompt(btn) {
const text = document.getElementById('starter-prompt').innerText;
navigator.clipboard.writeText(text).then(() => {
const orig = btn.innerHTML;
btn.innerHTML = '✅ 已複製成功!現在可以貼給 AI 試試看囉!';
btn.style.background = '#15803d';
setTimeout(() => {
btn.innerHTML = orig;
btn.style.background = 'var(--blue)';
}, 3000);
});
}
function copyGuideTtsPrompt(btn) {
const text = document.getElementById('guide-tts-api-prompt').value;
navigator.clipboard.writeText(text).then(() => {
const orig = btn.innerHTML;
btn.innerHTML = '✅ 已複製原語會 16 族 42 語 AI 語音合成 API 提示詞!';
btn.style.background = '#15803d';
setTimeout(() => {
btn.innerHTML = orig;
btn.style.background = 'var(--gold)';
}, 3000);
});
}
</script>
</body>
</html>
|