Update README.md

README.md

@@ -12,7 +12,7 @@ pinned: false
 
 ### English
 
-IngCrowd provides end-to-end custom Japanese speech dataset creation services for AI research and commercial applications.
+IngCrowd provides end-to-end custom Japanese speech and dialogue datasets creation services for AI research and commercial applications.
 
 We support the entire workflow, including dialogue scenario design, speaker recruitment, audio recording, manual ELAN annotation, quality assurance, and dataset preparation.
 
@@ -20,7 +20,7 @@ We also publish selected open datasets and research resources on Hugging Face to
 
 ### 日本語
 
-株式会社イングクラウドは、AI研究・産業用途向けに日本語音声データセットを一貫して制作しています。
+株式会社イングクラウドは、AI研究・産業用途向けに日本語対話・音声データセットを一貫して制作しています。
 
 対話シナリオ設計、話者募集、音声収録、人手によるELANアノテーション、品質管理、データセット化まで、一連の工程を提供しています。
 
@@ -34,7 +34,7 @@ We publish:
 
 - Japanese speech corpora
 - Spoken dialogue datasets
-- Human-annotated ELAN annotation files
+- Human-annotated ELAN annotation
 - Research resources
 
 公開している主なコンテンツ
@@ -59,6 +59,6 @@ We publish:
 
 ## Contact / お問い合わせ
 
-For inquiries about our datasets, or custom data collection services, please contact us via our website: https://www.ingcrowd.jp/contact
+Interested in custom Japanese speech and dialogue datasets? Contact us through our website: https://www.ingcrowd.jp/contact
 
-データセット、音声データセット制作に関するお問い合わせは、https://www.ingcrowd.jp/contact よりお願いいたします。
+対話データセット、音声データセット制作に関するお問い合わせは、https://www.ingcrowd.jp/contact よりお願いいたします。