Upload 2 files

i18n.py

@@ -191,36 +191,136 @@ def _populate_catalog() -> None:
             "Запитай що завгодно\u2026  (Enter \u2014 надіслати, Shift+Enter \u2014 новий рядок, Esc \u2014 закрити)",
     })
     _CATALOG["ru"].update({
-        "Metrics": "Метрики",
-        "Window": "Окно",
-        "Alerts": "Алерты",
-        "Bot upload / download activity — hourly": "Upload / download ботов — почасово",
-        "Save plan": "Сохранить тариф",
-        "Suspend": "Приостановить",
-        "Reset password": "Сбросить пароль",
-        "Create rule": "Создать правило",
-        "Suspend user": "Приостановить пользователя",
-        "Active": "Активный",
-        "Disabled": "Отключён",
-        "All users": "Все пользователи",
-        "Active (start firing immediately)": "Активно (сразу начинает срабатывать)",
-        "Reset": "Сброс",
-        "Cancel": "Отмена",
-        # AI overlay
-        "Ask AI": "Спросить ИИ",
-        "Ask the panel assistant": "Спросить ассистента панели",
-        "Open AI assistant": "Открыть ИИ-ассистента",
-        "Panel assistant": "Ассистент панели",
-        "Powered by NVIDIA Nemotron": "Работает на NVIDIA Nemotron",
-        "Ask me about bots, deploys, logs \u2014 or just say \u201cwhat does this panel do?\u201d.":
-            "Спрашивай про ботов, деплои, логи \u2014 или просто скажи \u00abчто эта панель вообще делает?\u00bb.",
-        "Try:": "Попробуй:",
-        "how do I deploy a bot?": "как задеплоить бота?",
-        "what to check when a bot is in ERROR?":
-            "что проверить, если бот в ERROR?",
-        "explain the quota system": "объясни систему квот",
-        "Ask anything\u2026  (Enter \u2014 send, Shift+Enter \u2014 newline, Esc \u2014 close)":
-            "Спроси что угодно\u2026  (Enter \u2014 отправить, Shift+Enter \u2014 перенос, Esc \u2014 закрыть)",
+        'Metrics': 'Метрики',
+        'Proxy traffic, latency, error rate and per-bot upload / download activity.': 'Прокси-трафик, задержка, частота ошибок и активность загрузок/скачиваний по ботам.',
+        'Window': 'Окно',
+        'Last hour': 'Последний час',
+        'Last 6h': 'Последние 6 ч',
+        'Last 24h': 'Последние 24 ч',
+        'Last 3d': 'Последние 3 дня',
+        'Last 7d': 'Последние 7 дней',
+        'Last 30d': 'Последние 30 дней',
+        'All bots': 'Все боты',
+        'Requests': 'Запросы',
+        'in last': 'за последние',
+        'Error rate': 'Частота ошибок',
+        'errors': 'ошибок',
+        'Latency p95': 'Задержка p95',
+        'Throughput': 'Пропускная способность',
+        'requests / minute': 'запросов / минуту',
+        'Proxy traffic — hourly': 'Прокси-трафик — по часам',
+        'Stacked: requests per hour (line) and errors (filled). Hover bars/lines for exact values.': 'Стек: запросы в час (линия) и ошибки (заливка). Наведите курсор, чтобы увидеть точные значения.',
+        'Status codes': 'Коды статуса',
+        'Code': 'Код',
+        'Count': 'Количество',
+        '2xx Success': '2xx Успех',
+        '3xx Redirect': '3xx Перенаправление',
+        '4xx Client': '4xx Клиент',
+        '5xx Server': '5xx Сервер',
+        'Top endpoints': 'Топ эндпоинтов',
+        'Method / Path': 'Метод / Путь',
+        'Avg ms': 'Среднее мс',
+        'No proxy traffic in this window.': 'В этом окне нет прокси-трафика.',
+        'Bot upload / download activity — hourly': 'Активность загрузок/скачиваний ботов — по часам',
+        'Uploads: zip_upload, file_save, file_create. Downloads: file_raw.': 'Загрузки: zip_upload, file_save, file_create. Скачивания: file_raw.',
+        'Live bot snapshot': 'Живой снимок ботов',
+        'RAM': 'ОЗУ',
+        'CPU': 'CPU',
+        'Last healthcheck': 'Последняя проверка здоровья',
+        'No bots yet.': 'Пока нет ботов.',
+        'Alerts': 'Алерты',
+        'Threshold rules that fire Telegram or webhook notifications when bots misbehave.': 'Правила порогов, которые отправляют уведомления в Telegram или webhook, когда боты ведут себя непр��вильно.',
+        'New rule': 'Новое правило',
+        'Evaluate now': 'Проверить сейчас',
+        'active': 'активно',
+        'paused': 'на паузе',
+        'cluster': 'кластер',
+        'Fired': 'Срабатываний',
+        'Toggle active': 'Вкл/выкл',
+        'Test fire (sends a synthetic alert)': 'Тестовое срабатывание (отправляет синтетический алерт)',
+        'Delete': 'Удалить',
+        'Delete this rule? This cannot be undone.': 'Удалить это правило? Это действие нельзя отменить.',
+        'No alert rules yet': 'Правил алертов пока нет',
+        "Add a rule below — for example, fire when any bot's RAM exceeds 80%.": 'Добавьте правило ниже — например, срабатывание при превышении RAM любого бота 80%.',
+        'New alert rule': 'Новое правило алерта',
+        'Name': 'Название',
+        'Scope': 'Область',
+        'All bots (cluster-wide)': 'Все боты (по всему кластеру)',
+        'Metric': 'Метрика',
+        'Bot RAM (MB)': 'RAM бота (МБ)',
+        'Bot CPU (%)': 'CPU бота (%)',
+        'Bot status (string)': 'Статус бота (строка)',
+        'Error rate (% over window)': 'Частота ошибок (% за окно)',
+        'Proxy p95 latency (ms)': 'Задержка прокси p95 (мс)',
+        'Proxy requests / minute': 'Запросы к прокси / минуту',
+        'Host RAM (%)': 'RAM хоста (%)',
+        'Host CPU (%)': 'CPU хоста (%)',
+        'Operator': 'Оператор',
+        'Threshold': 'Порог',
+        'Window (minutes)': 'Окно (минут)',
+        'Cooldown (minutes)': 'Кулдаун (минут)',
+        'Severity': 'Серьёзность',
+        'Channel': 'Канал',
+        'Telegram chat_id': 'Telegram chat_id',
+        'Webhook URL': 'Webhook URL',
+        'Description (optional)': 'Описание (необязательно)',
+        'What this rule is for…': 'Для чего это правило…',
+        'Active (start firing immediately)': 'Активно (начать срабатывать сразу)',
+        'Create rule': 'Создать правило',
+        'Reset': 'Сбросить',
+        'Recent events': 'Последние события',
+        'No alerts have fired yet.': 'Пока не было ни одного алерта.',
+        'When': 'Когда',
+        'Rule': 'Правило',
+        'Bot': 'Бот',
+        'Value': 'Значение',
+        'Delivery': 'Доставка',
+        'No matching events': 'Нет событий по фильтру',
+        'Try a different filter combination.': 'Попробуйте другую комбинацию фильтров.',
+        'Try selecting different filters or typing another search.': 'Попробуйте другие фильтры или другой поисковый запрос.',
+        'All users': 'Все пользователи',
+        'Active': 'Активен',
+        'Disabled': 'Отключён',
+        'Open user detail': 'Открыть детали пользователя',
+        'Suspend': 'Приостановить',
+        'Reactivate': 'Восстановить',
+        'Password reset': 'Сброс пароля',
+        'saved (the user must sign in again).': 'сохранено (пользователь должен войти снова).',
+        'Security': 'Безопасность',
+        'Reset password': 'Сбросить пароль',
+        'New password': 'Новый пароль',
+        'min': 'мин',
+        'chars': 'символов',
+        'Type a new password': 'Введите новый пароль',
+        'Show the password back to me after submit': 'Показать мне пароль после отправки',
+        'Change plan': 'Изменить тариф',
+        'Current plan': 'Текущий тариф',
+        'Quick presets': 'Быстрые пресеты',
+        'Apply preset »{name}« to {user}?': 'Применить пресет «{name}» к {user}?',
+        'Suspend user': 'Приостановить пользователя',
+        'Reason (optional, audit-logged)': 'Причина (необязательно, пишется в аудите)',
+        'Reason': 'Причина',
+        'e.g. non-payment / abuse / testing': 'напр. неоплата / злоупотребление / тестирование',
+        'Cancel': 'Отмена',
+        'You cannot suspend your own admin account': 'Нельзя приостановить собственный админ-аккаунт',
+        'Save plan': 'Сохранить тариф',
+        'over plan': 'выше тарифа',
+        'Traffic — last 24h': 'Трафик — за ��оследние 24 ч',
+        'min)': 'мин)',
+        'select none — only one user': 'ничего не выбрано — только один пользователь',
+        'at plan cap': 'достигнут лимит тарифа',
+        'at cap': 'лимит',
+        'Ask AI': 'Спросить ИИ',
+        'Ask the panel assistant': 'Спросить ассистента панели',
+        'Open AI assistant': 'Открыть ИИ-ассистента',
+        'Panel assistant': 'Ассистент панели',
+        'Powered by NVIDIA Nemotron': 'Работает на NVIDIA Nemotron',
+        'Ask me about bots, deploys, logs — or just say “what does this panel do?”.': 'Спрашивайте про ботов, деплои, логи — или просто скажите: «что вообще делает эта панель?».',
+        'Try:': 'Попробуйте:',
+        'how do I deploy a bot?': 'как задеплоить бота?',
+        'what to check when a bot is in ERROR?': 'что проверить, если бот в ERROR?',
+        'explain the quota system': 'объясни систему квот',
+        'Ask anything…  (Enter — send, Shift+Enter — newline, Esc — close)': 'Спросите что угодно…  (Enter — отправить, Shift+Enter — новая строка, Esc — закрыть)',
     })
 
 

templates_setup.py

@@ -16,6 +16,8 @@ always receives the active render context (containing the request).
 """
 from __future__ import annotations
 
+from typing import Any
+
 from fastapi.templating import Jinja2Templates
 from jinja2 import pass_context