JAYNESTV commited on
Commit
ff28fc4
·
verified ·
1 Parent(s): db5ff05

Upload index.html

Browse files
Files changed (1) hide show
  1. index.html +360 -17
index.html CHANGED
@@ -1881,6 +1881,13 @@ const I18N = {
1881
  off_sub_remove_confirm: 'Ondoa manukuu "{label}"?',
1882
  off_sub_reset: 'Rudisha',
1883
  off_sub_delay: 'Manukuu: {s}',
 
 
 
 
 
 
 
1884
  off_failed: 'Imeshindikana: {msg}',
1885
  off_confirm_delete: 'Futa "{title}"?',
1886
  dl_pin_prompt: 'Weka PIN kupakua {title}',
@@ -2011,6 +2018,13 @@ const I18N = {
2011
  off_sub_remove_confirm: 'Remove subtitles "{label}"?',
2012
  off_sub_reset: 'Reset',
2013
  off_sub_delay: 'Subtitles: {s}',
 
 
 
 
 
 
 
2014
  off_failed: 'Failed: {msg}',
2015
  off_confirm_delete: 'Delete "{title}"?',
2016
  dl_pin_prompt: 'Enter PIN to download {title}',
@@ -2143,6 +2157,13 @@ const I18N = {
2143
  off_sub_remove_confirm: 'إزالة الترجمة "{label}"؟',
2144
  off_sub_reset: 'إعادة ضبط',
2145
  off_sub_delay: 'الترجمة: {s}',
 
 
 
 
 
 
 
2146
  off_failed: 'فشل: {msg}',
2147
  off_confirm_delete: 'حذف "{title}"؟',
2148
  dl_pin_prompt: 'أدخل الرمز السري لتنزيل {title}',
@@ -2275,6 +2296,13 @@ const I18N = {
2275
  off_sub_remove_confirm: 'Retirer les sous-titres « {label} » ?',
2276
  off_sub_reset: 'Réinitialiser',
2277
  off_sub_delay: 'Sous-titres : {s}',
 
 
 
 
 
 
 
2278
  off_failed: 'Échec : {msg}',
2279
  off_confirm_delete: 'Supprimer « {title} » ?',
2280
  dl_pin_prompt: 'Saisissez le code PIN pour télécharger {title}',
@@ -4373,6 +4401,8 @@ let hls = null;
4373
  let shakaPlayer = null;
4374
  let currentBlobUrls = [];
4375
  let offSubDelay = 0, offSubSaveT = null; // sync ya manukuu ya offline (sekunde)
 
 
4376
  let currentPr = null;
4377
  let currentResumeMeta = null; // {id, se, ep, title, poster} — kwa ajili ya 'Endelea Kutazama'
4378
 
@@ -4432,7 +4462,7 @@ const PC_I = {
4432
  back: SEEK_ICON_BACK, fwd: SEEK_ICON_FWD,
4433
  };
4434
  function pcFmt(t){ if (!isFinite(t) || t < 0) t = 0; t = Math.floor(t); const h = Math.floor(t / 3600), m = Math.floor(t % 3600 / 60), s = String(t % 60).padStart(2, '0'); return h ? h + ':' + String(m).padStart(2, '0') + ':' + s : m + ':' + s; }
4435
- const PC_SECS = { quality: ['qualityRow', 'Ubora (Quality)'], sub: ['subRow', 'Manukuu (Subtitles)'], sync: ['subSyncRow', 'Sawazisha manukuu (Sync)'], lang: ['langRow', 'Lugha (Language)'], speed: ['speedRow', 'Kasi (Speed)'] };
4436
  function pcRowChips(k){ const r = document.getElementById(PC_SECS[k][0]); return r ? [...r.querySelectorAll('.tab-chip')] : []; }
4437
  function pcOpenSheet(wrap, keys){
4438
  const old = wrap.querySelector('.pc-sheet'); if (old) old.remove();
@@ -4500,7 +4530,7 @@ function attachCustomControls(v){
4500
  const refresh = () => {
4501
  const qc = pcRowChips('quality'); bq.style.display = qc.length ? '' : 'none';
4502
  if (qc.length) { const a = qc.find(c => c.classList.contains('active')); bq.textContent = a ? a.textContent : 'Auto'; }
4503
- bcc.style.display = pcRowChips('sub').length ? '' : 'none';
4504
  bg.style.display = (pcRowChips('lang').length || pcRowChips('speed').length) ? '' : 'none';
4505
  };
4506
  let timer = null, drag = false;
@@ -4628,7 +4658,7 @@ function stopPlayer(){
4628
  langRow.style.display = 'none'; langRow.innerHTML = '';
4629
  subRow.style.display = 'none'; subRow.innerHTML = ''; subRow.onclick = null;
4630
  const ssr = document.getElementById('subSyncRow'); if (ssr) { ssr.style.display = 'none'; ssr.innerHTML = ''; }
4631
- clearTimeout(offSubSaveT); offSubDelay = 0;
4632
  speedRow.style.display = 'none'; speedRow.innerHTML = '';
4633
  currentPr = null;
4634
  currentResumeMeta = null;
@@ -6361,6 +6391,7 @@ async function saveItemOffline(item, url, filename){
6361
  list.push({ id, title: item.title, sub: item.sub || '', poster: item.poster || '', thumbLabel: item.thumbLabel || '',
6362
  filename, size, mime: 'video/mp4', addedAt: Date.now(), source: 'download' });
6363
  setOfflineMeta(list);
 
6364
  return { id, size };
6365
  }
6366
 
@@ -6411,7 +6442,11 @@ async function bgMergeDone(oid, m){
6411
  list.push({ id: oid, title: m.title, sub: m.sub || '', poster: m.poster || '', thumbLabel: m.thumbLabel || '',
6412
  filename: m.filename, size: m.size, mime: 'video/mp4', addedAt: m.addedAt || Date.now(), source: 'download' });
6413
  setOfflineMeta(list);
 
 
 
6414
  }
 
6415
  await bgMetaDelete(oid);
6416
  return { id: oid, size: m.size, viaBg: true };
6417
  }
@@ -6472,6 +6507,11 @@ async function saveItemViaBackgroundFetch(item, url, filename){
6472
  const oid = offlineNewId();
6473
  await bgMetaWrite(oid, { id: oid, state: 'pending', title: item.title, sub: item.sub || '', poster: item.poster || '',
6474
  thumbLabel: item.thumbLabel || '', filename, addedAt: Date.now() });
 
 
 
 
 
6475
  item.bgId = 'jm-' + oid; item.cancelled = false;
6476
  item.phase = 'download'; item.dlBytes = 0; item.dlTotal = total || item.sizeBytes || 0; item.dlSpeed = 0;
6477
  item.progressText = t('dq_saving');
@@ -6600,8 +6640,8 @@ function subGuessLang(name){
6600
  return '';
6601
  }
6602
  // Soma faili la manukuu kama maandishi — UTF-8 kwanza, kisha UTF-16 (BOM), kisha Windows-1252
6603
- async function offlineReadSubText(file){
6604
- const u8 = new Uint8Array(await file.arrayBuffer());
6605
  if (u8[0] === 0xFF && u8[1] === 0xFE) return new TextDecoder('utf-16le').decode(u8);
6606
  if (u8[0] === 0xFE && u8[1] === 0xFF) return new TextDecoder('utf-16be').decode(u8);
6607
  try { return new TextDecoder('utf-8', { fatal: true }).decode(u8).replace(/^\uFEFF/, ''); }
@@ -6701,6 +6741,44 @@ async function offlineRemoveSub(id, k){
6701
  const list = getOfflineMeta(); const m = list.find(x => x.id === id);
6702
  if (m) { m.subs = (m.subs || []).filter(x => x.k !== k); if (m.subPick != null && m.subPick >= m.subs.length) m.subPick = null; setOfflineMeta(list); }
6703
  }
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
6704
  // Oanisha manukuu na video kwa jina: "Movie.mp4" ↔ "Movie.en.srt". Video moja tu = manukuu yote ni yake.
6705
  function pairSubsToVideos(videos, subs){
6706
  const base = f => f.name.replace(/\.[^.]+$/, '').toLowerCase();
@@ -6723,7 +6801,7 @@ async function importLocalFile(file, onProgress, subFiles){
6723
  if (!offlineCanSave()) { // kivinjari kisichounga mkono OPFS (mf. iOS): cheza tu kwa kikao hiki
6724
  const subs = [];
6725
  for (const sf of (subFiles || [])) { try { subs.push(await subFileToEntry(sf)); } catch (_) {} }
6726
- playLocalVideo(URL.createObjectURL(file), title, subs);
6727
  return 'session';
6728
  }
6729
  await offlineCheckQuota(file.size);
@@ -6742,6 +6820,204 @@ async function importLocalFile(file, onProgress, subFiles){
6742
  return 'saved';
6743
  }
6744
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
6745
  // ── Sync ya manukuu: sogeza muda wa cues zote (+ = yachelewe, − = yawahi) ──
6746
  function applySubDelay(v){
6747
  try {
@@ -6755,15 +7031,66 @@ function applySubDelay(v){
6755
  }
6756
  } catch (_) {}
6757
  }
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
6758
  function renderSubSyncChips(v, id){
6759
  const row = document.getElementById('subSyncRow'); if (!row) return;
6760
  const fmt = () => (offSubDelay > 0 ? '+' : '') + offSubDelay.toFixed(1) + 's';
6761
- const steps = [[-5, '−5s'], [-0.5, '−0.5s'], [0, null], [0.5, '+0.5s'], [5, '+5s']];
6762
  const draw = () => {
6763
  row.style.display = 'flex';
6764
- row.innerHTML = steps.map(([d, lb]) => `<div class="tab-chip" data-d="${d}">${lb || (esc(t('off_sub_reset')) + ' (' + fmt() + ')')}</div>`).join('');
6765
- row.querySelectorAll('.tab-chip').forEach(c => c.onclick = () => {
6766
- const d = parseFloat(c.dataset.d);
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
6767
  offSubDelay = d === 0 ? 0 : Math.round((offSubDelay + d) * 10) / 10;
6768
  applySubDelay(v);
6769
  if (id) { clearTimeout(offSubSaveT); offSubSaveT = setTimeout(() => offlineSetMetaField(id, { subDelay: offSubDelay }), 400); }
@@ -6773,11 +7100,27 @@ function renderSubSyncChips(v, id){
6773
  };
6774
  draw();
6775
  }
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
6776
 
6777
  // subs: [{label, language, vtt}] — opts: { id, pick, delay } (id = movie ya maktaba ya offline)
6778
  function playLocalVideo(url, title, subs, opts){
6779
  opts = opts || {};
6780
  openPlayerShell(title);
 
 
 
6781
  currentBlobUrls.push(url); // stopMediaOnly() inaifuta URL ikifungwa
6782
  stage.innerHTML = '<video id="vid" controls autoplay playsinline></video>';
6783
  const v = document.getElementById('vid');
@@ -6787,7 +7130,6 @@ function playLocalVideo(url, title, subs, opts){
6787
  const list = (subs || []).filter(x => x && x.vtt);
6788
  if (list.length) {
6789
  currentPr = { subtitles: list.map(x => ({ label: x.label, language: x.language })) };
6790
- offSubDelay = Number(opts.delay) || 0;
6791
  list.forEach((x, i) => {
6792
  const bu = URL.createObjectURL(new Blob([x.vtt], { type: 'text/vtt' }));
6793
  currentBlobUrls.push(bu);
@@ -6800,9 +7142,9 @@ function playLocalVideo(url, title, subs, opts){
6800
  });
6801
  }
6802
  v.src = url;
 
6803
  if (list.length) {
6804
  renderSubtitleChips(v, currentPr);
6805
- renderSubSyncChips(v, opts.id);
6806
  const pick = opts.pick; // undefined/null = mara ya kwanza → washa ya kwanza; -1 = zimezimwa
6807
  if (pick === -1) { const off = subRow.querySelector('.tab-chip[data-type="off"]'); if (off) off.click(); }
6808
  else {
@@ -6810,11 +7152,9 @@ function playLocalVideo(url, title, subs, opts){
6810
  const act = subRow.querySelector('.tab-chip.active');
6811
  if (want && (pick != null || (act && act.dataset.type === 'off'))) want.click();
6812
  }
6813
- subRow.onclick = (e) => { // kumbuka chaguo la mtumiaji kwa movie hii
6814
- const chip = e.target.closest('.tab-chip'); if (!chip || !opts.id) return;
6815
- offlineSetMetaField(opts.id, { subPick: chip.dataset.type === 'native' ? +chip.dataset.i : -1 });
6816
- };
6817
  }
 
6818
  v.play().catch(() => {});
6819
  }
6820
  async function playOfflineItem(meta){
@@ -6828,7 +7168,8 @@ async function playOfflineItem(meta){
6828
  try { const sf = await (await dir.getFileHandle(cur.id + '.s' + sb.k + '.vtt')).getFile(); subs.push({ label: sb.label, language: sb.language, vtt: await sf.text() }); } catch (_) {}
6829
  }
6830
  playLocalVideo(URL.createObjectURL(f.slice(0, f.size, cur.mime || 'video/mp4')), cur.title, subs,
6831
- { id: cur.id, pick: cur.subPick == null ? null : cur.subPick, delay: cur.subDelay || 0 });
 
6832
  } catch (e) {
6833
  showToast(t('dq_err_missing'));
6834
  }
@@ -7154,6 +7495,7 @@ async function processQueueItem(item){
7154
  filename = `${item.subjectTitle} ${item.resolution}p.mp4`;
7155
  }
7156
  if (!videoUrl) throw new Error(t('dq_err_no_video'));
 
7157
  // HATUA 1: muunganisho (mux) wa video + manukuu — hii SIO download yenyewe
7158
  const finalUrl = await muxAndDownload(videoUrl, subtitles, filename, (msg) => {
7159
  item.phase = 'mux';
@@ -7189,6 +7531,7 @@ async function processQueueItem(item){
7189
  proxyBrowserDownload(finalUrl, filename);
7190
  }
7191
  item.status = 'done'; // 'done' inawekwa tu baada ya download halisi kumalizika
 
7192
  if (!(saved && saved.viaBg)) notifyDownloadDone(item, true);
7193
  } catch (e) {
7194
  const isPermanent = !!(e && e.permanent) || /DRM/i.test(e.message || '');
 
1881
  off_sub_remove_confirm: 'Ondoa manukuu "{label}"?',
1882
  off_sub_reset: 'Rudisha',
1883
  off_sub_delay: 'Manukuu: {s}',
1884
+ off_sub_embedded: '(ndani ya faili)',
1885
+ off_sub_load: '➕ Pakia faili',
1886
+ off_sub_size: 'Ukubwa wa manukuu: {p}%',
1887
+ off_scan_start: 'Inatafuta manukuu ndani ya faili…',
1888
+ off_scan_progress: 'Inatafuta manukuu ndani ya faili… {p}%',
1889
+ off_scan_found: 'Manukuu yamepatikana ndani ya faili: {n} — bonyeza CC',
1890
+ off_scan_bitmap: 'Manukuu ya ndani ni ya picha (PGS/VobSub) — hayasomeki. Pakia .srt kupitia CC.',
1891
  off_failed: 'Imeshindikana: {msg}',
1892
  off_confirm_delete: 'Futa "{title}"?',
1893
  dl_pin_prompt: 'Weka PIN kupakua {title}',
 
2018
  off_sub_remove_confirm: 'Remove subtitles "{label}"?',
2019
  off_sub_reset: 'Reset',
2020
  off_sub_delay: 'Subtitles: {s}',
2021
+ off_sub_embedded: '(inside the file)',
2022
+ off_sub_load: '➕ Load file',
2023
+ off_sub_size: 'Subtitle size: {p}%',
2024
+ off_scan_start: 'Looking for subtitles inside the file…',
2025
+ off_scan_progress: 'Looking for subtitles inside the file… {p}%',
2026
+ off_scan_found: 'Subtitles found inside the file: {n} — tap CC',
2027
+ off_scan_bitmap: 'The built-in subtitles are image-based (PGS/VobSub) and can\'t be read. Load an .srt via CC.',
2028
  off_failed: 'Failed: {msg}',
2029
  off_confirm_delete: 'Delete "{title}"?',
2030
  dl_pin_prompt: 'Enter PIN to download {title}',
 
2157
  off_sub_remove_confirm: 'إزالة الترجمة "{label}"؟',
2158
  off_sub_reset: 'إعادة ضبط',
2159
  off_sub_delay: 'الترجمة: {s}',
2160
+ off_sub_embedded: '(داخل الملف)',
2161
+ off_sub_load: '➕ تحميل ملف',
2162
+ off_sub_size: 'حجم الترجمة: {p}%',
2163
+ off_scan_start: 'جارٍ البحث عن ترجمة داخل الملف…',
2164
+ off_scan_progress: 'جارٍ البحث عن ترجمة داخل الملف… {p}%',
2165
+ off_scan_found: 'تم العثور على ترجمة داخل الملف: {n} — اضغط CC',
2166
+ off_scan_bitmap: 'الترجمة المدمجة صورية (PGS/VobSub) ولا يمكن قراءتها. حمّل ملف .srt عبر CC.',
2167
  off_failed: 'فشل: {msg}',
2168
  off_confirm_delete: 'حذف "{title}"؟',
2169
  dl_pin_prompt: 'أدخل الرمز السري لتنزيل {title}',
 
2296
  off_sub_remove_confirm: 'Retirer les sous-titres « {label} » ?',
2297
  off_sub_reset: 'Réinitialiser',
2298
  off_sub_delay: 'Sous-titres : {s}',
2299
+ off_sub_embedded: '(dans le fichier)',
2300
+ off_sub_load: '➕ Charger un fichier',
2301
+ off_sub_size: 'Taille des sous-titres : {p}%',
2302
+ off_scan_start: 'Recherche de sous-titres dans le fichier…',
2303
+ off_scan_progress: 'Recherche de sous-titres dans le fichier… {p}%',
2304
+ off_scan_found: 'Sous-titres trouvés dans le fichier : {n} — touchez CC',
2305
+ off_scan_bitmap: 'Les sous-titres intégrés sont en image (PGS/VobSub) et illisibles. Chargez un .srt via CC.',
2306
  off_failed: 'Échec : {msg}',
2307
  off_confirm_delete: 'Supprimer « {title} » ?',
2308
  dl_pin_prompt: 'Saisissez le code PIN pour télécharger {title}',
 
4401
  let shakaPlayer = null;
4402
  let currentBlobUrls = [];
4403
  let offSubDelay = 0, offSubSaveT = null; // sync ya manukuu ya offline (sekunde)
4404
+ let offCurId = null; // movie ya maktaba inayochezwa sasa (kwa kuhifadhi manukuu/chaguo)
4405
+ let offSubScale = (() => { try { return parseFloat(localStorage.getItem('jm_sub_scale')) || 1; } catch (_) { return 1; } })();
4406
  let currentPr = null;
4407
  let currentResumeMeta = null; // {id, se, ep, title, poster} — kwa ajili ya 'Endelea Kutazama'
4408
 
 
4462
  back: SEEK_ICON_BACK, fwd: SEEK_ICON_FWD,
4463
  };
4464
  function pcFmt(t){ if (!isFinite(t) || t < 0) t = 0; t = Math.floor(t); const h = Math.floor(t / 3600), m = Math.floor(t % 3600 / 60), s = String(t % 60).padStart(2, '0'); return h ? h + ':' + String(m).padStart(2, '0') + ':' + s : m + ':' + s; }
4465
+ const PC_SECS = { quality: ['qualityRow', 'Ubora (Quality)'], sub: ['subRow', 'Manukuu (Subtitles)'], sync: ['subSyncRow', 'Zana za manukuu (pakia, sync, ukubwa)'], lang: ['langRow', 'Lugha (Language)'], speed: ['speedRow', 'Kasi (Speed)'] };
4466
  function pcRowChips(k){ const r = document.getElementById(PC_SECS[k][0]); return r ? [...r.querySelectorAll('.tab-chip')] : []; }
4467
  function pcOpenSheet(wrap, keys){
4468
  const old = wrap.querySelector('.pc-sheet'); if (old) old.remove();
 
4530
  const refresh = () => {
4531
  const qc = pcRowChips('quality'); bq.style.display = qc.length ? '' : 'none';
4532
  if (qc.length) { const a = qc.find(c => c.classList.contains('active')); bq.textContent = a ? a.textContent : 'Auto'; }
4533
+ bcc.style.display = (pcRowChips('sub').length || pcRowChips('sync').length) ? '' : 'none';
4534
  bg.style.display = (pcRowChips('lang').length || pcRowChips('speed').length) ? '' : 'none';
4535
  };
4536
  let timer = null, drag = false;
 
4658
  langRow.style.display = 'none'; langRow.innerHTML = '';
4659
  subRow.style.display = 'none'; subRow.innerHTML = ''; subRow.onclick = null;
4660
  const ssr = document.getElementById('subSyncRow'); if (ssr) { ssr.style.display = 'none'; ssr.innerHTML = ''; }
4661
+ clearTimeout(offSubSaveT); offSubDelay = 0; offCurId = null;
4662
  speedRow.style.display = 'none'; speedRow.innerHTML = '';
4663
  currentPr = null;
4664
  currentResumeMeta = null;
 
6391
  list.push({ id, title: item.title, sub: item.sub || '', poster: item.poster || '', thumbLabel: item.thumbLabel || '',
6392
  filename, size, mime: 'video/mp4', addedAt: Date.now(), source: 'download' });
6393
  setOfflineMeta(list);
6394
+ await offlineStoreSubEntries(id, dlSubCache.get(item.id));
6395
  return { id, size };
6396
  }
6397
 
 
6442
  list.push({ id: oid, title: m.title, sub: m.sub || '', poster: m.poster || '', thumbLabel: m.thumbLabel || '',
6443
  filename: m.filename, size: m.size, mime: 'video/mp4', addedAt: m.addedAt || Date.now(), source: 'download' });
6444
  setOfflineMeta(list);
6445
+ let sv = m.subVtt;
6446
+ if (!sv || !sv.length) { try { const d = await offlineDirHandle(); sv = JSON.parse(await (await (await d.getFileHandle(oid + '.subs.json')).getFile()).text()); } catch (_) { sv = []; } }
6447
+ await offlineStoreSubEntries(oid, sv);
6448
  }
6449
+ try { const d = await offlineDirHandle(); await d.removeEntry(oid + '.subs.json'); } catch (_) {}
6450
  await bgMetaDelete(oid);
6451
  return { id: oid, size: m.size, viaBg: true };
6452
  }
 
6507
  const oid = offlineNewId();
6508
  await bgMetaWrite(oid, { id: oid, state: 'pending', title: item.title, sub: item.sub || '', poster: item.poster || '',
6509
  thumbLabel: item.thumbLabel || '', filename, addedAt: Date.now() });
6510
+ try { // faili la kando la manukuu — service worker ikiandika upya JSON ya meta, manukuu hayapotei
6511
+ const sv = dlSubCache.get(item.id) || [];
6512
+ if (sv.length) { const d = await offlineDirHandle(); const fh = await d.getFileHandle(oid + '.subs.json', { create: true });
6513
+ const w = await fh.createWritable(); await w.write(JSON.stringify(sv)); await w.close(); }
6514
+ } catch (_) {}
6515
  item.bgId = 'jm-' + oid; item.cancelled = false;
6516
  item.phase = 'download'; item.dlBytes = 0; item.dlTotal = total || item.sizeBytes || 0; item.dlSpeed = 0;
6517
  item.progressText = t('dq_saving');
 
6640
  return '';
6641
  }
6642
  // Soma faili la manukuu kama maandishi — UTF-8 kwanza, kisha UTF-16 (BOM), kisha Windows-1252
6643
+ async function offlineReadSubText(file){ return decodeSubBytes(new Uint8Array(await file.arrayBuffer())); }
6644
+ function decodeSubBytes(u8){
6645
  if (u8[0] === 0xFF && u8[1] === 0xFE) return new TextDecoder('utf-16le').decode(u8);
6646
  if (u8[0] === 0xFE && u8[1] === 0xFF) return new TextDecoder('utf-16be').decode(u8);
6647
  try { return new TextDecoder('utf-8', { fatal: true }).decode(u8).replace(/^\uFEFF/, ''); }
 
6741
  const list = getOfflineMeta(); const m = list.find(x => x.id === id);
6742
  if (m) { m.subs = (m.subs || []).filter(x => x.k !== k); if (m.subPick != null && m.subPick >= m.subs.length) m.subPick = null; setOfflineMeta(list); }
6743
  }
6744
+ // Manukuu ya download (soft subs za mux): pakua nakala ya .vtt kando ili kicheza kiziorodheshe kwenye CC
6745
+ // (kivinjari hakisomi subtitle track iliyo ndani ya MP4/MKV). Imeshikiliwa kwenye kumbukumbu, si localStorage.
6746
+ const dlSubCache = new Map(); // item.id -> [{vtt, language, label, filename}]
6747
+ async function fetchSubSidecars(subs){
6748
+ const out = [];
6749
+ for (let i = 0; i < (subs || []).length; i++) {
6750
+ const s = subs[i]; if (!s || !s.url) continue;
6751
+ try {
6752
+ const r = await fetch(s.url); if (!r.ok) continue;
6753
+ const vtt = subToVtt(decodeSubBytes(new Uint8Array(await r.arrayBuffer())), String(s.url).split('?')[0]);
6754
+ if (!/-->/.test(vtt)) continue;
6755
+ const lang = s.language && s.language !== 'und' ? s.language : '';
6756
+ out.push({ vtt, language: lang, label: s.label || (lang && langName(lang)) || t('sub_track', { n: i + 1 }), filename: '' });
6757
+ } catch (e) { console.warn('subtitle sidecar imeshindwa', e); }
6758
+ }
6759
+ return out;
6760
+ }
6761
+ async function offlineStoreSubEntries(id, entries){
6762
+ if (!entries || !entries.length) return 0;
6763
+ let n = 0;
6764
+ try {
6765
+ const dir = await offlineDirHandle();
6766
+ for (const e of entries) {
6767
+ try {
6768
+ const list = getOfflineMeta(); const m = list.find(x => x.id === id); if (!m) break;
6769
+ m.subs = m.subs || [];
6770
+ const k = (m.subSeq || m.subs.reduce((a, x) => Math.max(a, x.k || 0), 0)) + 1; m.subSeq = k;
6771
+ const fh = await dir.getFileHandle(id + '.s' + k + '.vtt', { create: true });
6772
+ const w = await fh.createWritable(); await w.write(e.vtt); await w.close();
6773
+ const same = m.subs.filter(x => x.label === e.label || x.label.startsWith(e.label + ' (')).length;
6774
+ m.subs.push({ k, label: same ? e.label + ' (' + (same + 1) + ')' : e.label, language: e.language || '', filename: e.filename || '' });
6775
+ setOfflineMeta(list); n++;
6776
+ } catch (err) { console.warn('sub store failed', err); }
6777
+ }
6778
+ } catch (_) {}
6779
+ return n;
6780
+ }
6781
+
6782
  // Oanisha manukuu na video kwa jina: "Movie.mp4" ↔ "Movie.en.srt". Video moja tu = manukuu yote ni yake.
6783
  function pairSubsToVideos(videos, subs){
6784
  const base = f => f.name.replace(/\.[^.]+$/, '').toLowerCase();
 
6801
  if (!offlineCanSave()) { // kivinjari kisichounga mkono OPFS (mf. iOS): cheza tu kwa kikao hiki
6802
  const subs = [];
6803
  for (const sf of (subFiles || [])) { try { subs.push(await subFileToEntry(sf)); } catch (_) {} }
6804
+ playLocalVideo(URL.createObjectURL(file), title, subs, { scanFile: file });
6805
  return 'session';
6806
  }
6807
  await offlineCheckQuota(file.size);
 
6820
  return 'saved';
6821
  }
6822
 
6823
+ // ══════════════════════════════════════════════════════════════
6824
+ // MANUKUU ZILIZO NDANI YA FAILI (kama VLC): soma subtitle track za maandishi
6825
+ // ndani ya MKV/WebM (SRT, ASS/SSA, WebVTT) na MP4/MOV (tx3g/mov_text).
6826
+ // Zinabadilishwa kuwa WebVTT na kuhifadhiwa kama manukuu ya kawaida ya movie.
6827
+ // Manukuu ya picha (PGS / VobSub) hayasomeki bila kuyatambua kwa OCR.
6828
+ // ══════════════════════════════════════════════════════════════
6829
+ class SubFileRd {
6830
+ constructor(file){ this.f = file; this.size = file.size; this.b = null; this.s = 0; this.CH = 1 << 20; }
6831
+ async at(pos, len){
6832
+ len = Math.min(len, this.size - pos);
6833
+ if (len <= 0) return new Uint8Array(0);
6834
+ if (!this.b || pos < this.s || pos + len > this.s + this.b.length) {
6835
+ const n = Math.min(Math.max(len, this.CH), this.size - pos);
6836
+ this.b = new Uint8Array(await this.f.slice(pos, pos + n).arrayBuffer()); this.s = pos;
6837
+ }
6838
+ return this.b.subarray(pos - this.s, pos - this.s + len);
6839
+ }
6840
+ }
6841
+ function msTs(ms){
6842
+ ms = Math.max(0, Math.round(ms));
6843
+ return subTs(Math.floor(ms / 3600000), Math.floor(ms % 3600000 / 60000), Math.floor(ms % 60000 / 1000), String(ms % 1000).padStart(3, '0'));
6844
+ }
6845
+ function cuesToVtt(cues){
6846
+ cues.sort((a, b) => a.s - b.s);
6847
+ return 'WEBVTT\n\n' + cues.map(c => msTs(c.s) + ' --> ' + msTs(c.e) + '\n' + c.text + '\n').join('\n');
6848
+ }
6849
+ function embLang(raw){
6850
+ const l = String(raw || '').toLowerCase().trim();
6851
+ if (!l || l === 'und') return '';
6852
+ return SUB_LANGS[l] || l.split('-')[0];
6853
+ }
6854
+ function embEntry(vtt, lang, name, idx){
6855
+ const code = embLang(lang);
6856
+ return { vtt, language: code, label: (name && String(name).trim()) || (code && langName(code)) || t('sub_track', { n: idx + 1 }), filename: t('off_sub_embedded') };
6857
+ }
6858
+ async function inflateZ(u8){
6859
+ const ds = new DecompressionStream('deflate'); const w = ds.writable.getWriter(); w.write(u8); w.close();
6860
+ return new Uint8Array(await new Response(ds.readable).arrayBuffer());
6861
+ }
6862
+ const EMB_TEXT_CODEC = /^S_(TEXT\/(UTF8|ASCII|SSA|ASS|WEBVTT)|SSA|ASS)$/i;
6863
+ function mkvVint(b, i, keep){
6864
+ const first = b[i]; if (first === undefined || first === 0) return null;
6865
+ let n = 1, mask = 0x80; while (!(first & mask)) { n++; mask >>= 1; }
6866
+ if (i + n > b.length) return null;
6867
+ let v = keep ? first : (first & (mask - 1)), ones = (first & (mask - 1)) === mask - 1;
6868
+ for (let k = 1; k < n; k++) { v = v * 256 + b[i + k]; if (b[i + k] !== 255) ones = false; }
6869
+ return { v: (!keep && ones) ? -1 : v, n };
6870
+ }
6871
+ async function mkvExtract(file, onProg){
6872
+ const rd = new SubFileRd(file), end = file.size;
6873
+ const DESC = new Set([0x18538067, 0x1654AE6B, 0x1F43B675, 0xA0, 0x1549A966, 0x6D80, 0x6240, 0x5034]);
6874
+ const LEAF = new Set([0xD7, 0x83, 0x86, 0x22B59C, 0x22B59D, 0x536E, 0x4254, 0x2AD7B1, 0xE7, 0x9B]);
6875
+ const tracks = [], byNum = new Map();
6876
+ let cur = null, scale = 1000000, clT = 0, last = null, pos = 0, loops = 0, sawCluster = false;
6877
+ const uint = b => { let v = 0; for (let i = 0; i < b.length; i++) v = v * 256 + b[i]; return v; };
6878
+ const str = b => new TextDecoder().decode(b).replace(/\0+$/, '');
6879
+ while (pos < end) {
6880
+ if ((++loops & 255) === 0 && onProg && onProg(pos / end) === false) return { entries: [], bitmap: false, aborted: true };
6881
+ const h = await rd.at(pos, 16);
6882
+ const id = mkvVint(h, 0, true); if (!id) break;
6883
+ const sz = mkvVint(h, id.n, false); if (!sz) break;
6884
+ const dp = pos + id.n + sz.n, size = sz.v;
6885
+ if (id.v === 0x1F43B675 && !sawCluster) {
6886
+ sawCluster = true;
6887
+ tracks.forEach(tr => { if (tr.type === 17 && EMB_TEXT_CODEC.test(tr.codec)) byNum.set(tr.n, tr); });
6888
+ if (!byNum.size) break; // hakuna manukuu ya maandishi — usitembee faili zima
6889
+ }
6890
+ if (id.v === 0xAE) { cur = { n: 0, type: 0, codec: '', lang: '', lang2: '', name: '', comp: null, cues: [] }; tracks.push(cur); pos = dp; continue; }
6891
+ if (id.v === 0xA0) last = null;
6892
+ if (DESC.has(id.v) || size < 0) { pos = dp; continue; }
6893
+ if (id.v === 0xA1 || id.v === 0xA3) {
6894
+ const h2 = await rd.at(dp, 12), tn = mkvVint(h2, 0, false);
6895
+ if (tn && byNum.has(tn.v)) {
6896
+ const rel = ((h2[tn.n] << 8) | h2[tn.n + 1]) << 16 >> 16;
6897
+ const pl = await rd.at(dp + tn.n + 3, size - tn.n - 3);
6898
+ last = { t: (clT + rel) * scale / 1e6, dur: 0, data: pl.slice() };
6899
+ byNum.get(tn.v).cues.push(last);
6900
+ } else last = null;
6901
+ pos = dp + size; continue;
6902
+ }
6903
+ if (LEAF.has(id.v) && size <= 4096) {
6904
+ const b = await rd.at(dp, size);
6905
+ switch (id.v) {
6906
+ case 0x2AD7B1: scale = uint(b) || 1000000; break;
6907
+ case 0xE7: clT = uint(b); break;
6908
+ case 0x9B: if (last) last.dur = uint(b) * scale / 1e6; break;
6909
+ default: if (cur && !sawCluster) {
6910
+ if (id.v === 0xD7) cur.n = uint(b); else if (id.v === 0x83) cur.type = uint(b);
6911
+ else if (id.v === 0x86) cur.codec = str(b); else if (id.v === 0x22B59C) cur.lang = str(b);
6912
+ else if (id.v === 0x22B59D) cur.lang2 = str(b); else if (id.v === 0x536E) cur.name = str(b);
6913
+ else if (id.v === 0x4254) cur.comp = uint(b);
6914
+ }
6915
+ }
6916
+ }
6917
+ pos = dp + size;
6918
+ }
6919
+ const entries = [];
6920
+ const bitmap = tracks.some(tr => tr.type === 17 && !EMB_TEXT_CODEC.test(tr.codec));
6921
+ let idx = 0;
6922
+ for (const tr of tracks) {
6923
+ if (!byNum.has(tr.n) || !tr.cues.length) continue;
6924
+ const isAss = /ASS|SSA/i.test(tr.codec), cues = [];
6925
+ tr.cues.sort((a, b) => a.t - b.t);
6926
+ for (let i = 0; i < tr.cues.length; i++) {
6927
+ const c = tr.cues[i]; let data = c.data;
6928
+ try { if (tr.comp === 0) data = await inflateZ(data); } catch (_) { continue; }
6929
+ let text = new TextDecoder().decode(data).replace(/\r\n?/g, '\n');
6930
+ if (isAss) text = text.split(',').slice(8).join(',').replace(/\\N/g, '\n').replace(/\\n/g, '\n').replace(/\\h/g, ' ');
6931
+ text = subCleanText(text).trim();
6932
+ if (!text) continue;
6933
+ const nxt = tr.cues[i + 1];
6934
+ cues.push({ s: c.t, e: c.dur > 0 ? c.t + c.dur : (nxt ? Math.min(nxt.t, c.t + 5000) : c.t + 3000), text });
6935
+ }
6936
+ if (cues.length) entries.push(embEntry(cuesToVtt(cues), tr.lang2 || tr.lang || 'eng', tr.name, idx++));
6937
+ }
6938
+ return { entries, bitmap };
6939
+ }
6940
+ function* mp4Boxes(b, s, e){
6941
+ const dv = new DataView(b.buffer, b.byteOffset, b.byteLength);
6942
+ while (s + 8 <= e) {
6943
+ let size = dv.getUint32(s), hl = 8; const type = String.fromCharCode(b[s + 4], b[s + 5], b[s + 6], b[s + 7]);
6944
+ if (size === 1) { size = dv.getUint32(s + 8) * 4294967296 + dv.getUint32(s + 12); hl = 16; } else if (size === 0) size = e - s;
6945
+ if (size < hl || s + size > e) break;
6946
+ yield { type, s: s + hl, e: s + size };
6947
+ s += size;
6948
+ }
6949
+ }
6950
+ async function mp4Extract(file, onProg){
6951
+ const rd = new SubFileRd(file); let pos = 0, moov = null;
6952
+ while (pos < file.size) {
6953
+ const h = await rd.at(pos, 16); if (h.length < 8) break;
6954
+ const dv = new DataView(h.buffer, h.byteOffset, h.byteLength);
6955
+ let size = dv.getUint32(0), hl = 8; const type = String.fromCharCode(h[4], h[5], h[6], h[7]);
6956
+ if (size === 1 && h.length >= 16) { size = dv.getUint32(8) * 4294967296 + dv.getUint32(12); hl = 16; } else if (size === 0) size = file.size - pos;
6957
+ if (size < hl) break;
6958
+ if (type === 'moov') { moov = new Uint8Array(await file.slice(pos + hl, pos + size).arrayBuffer()); break; }
6959
+ pos += size;
6960
+ }
6961
+ if (!moov) return { entries: [], bitmap: false };
6962
+ const dv = new DataView(moov.buffer, moov.byteOffset, moov.byteLength);
6963
+ const find = (s, e, type) => { for (const bx of mp4Boxes(moov, s, e)) if (bx.type === type) return bx; return null; };
6964
+ const entries = []; let idx = 0, unsupported = false;
6965
+ for (const trak of mp4Boxes(moov, 0, moov.length)) {
6966
+ if (trak.type !== 'trak') continue;
6967
+ const mdia = find(trak.s, trak.e, 'mdia'); if (!mdia) continue;
6968
+ const hdlr = find(mdia.s, mdia.e, 'hdlr'), mdhd = find(mdia.s, mdia.e, 'mdhd'), minf = find(mdia.s, mdia.e, 'minf');
6969
+ if (!hdlr || !mdhd || !minf) continue;
6970
+ const ht = String.fromCharCode(moov[hdlr.s + 8], moov[hdlr.s + 9], moov[hdlr.s + 10], moov[hdlr.s + 11]);
6971
+ if (!/^(sbtl|text|subt)$/.test(ht)) continue;
6972
+ const stbl = find(minf.s, minf.e, 'stbl'); if (!stbl) continue;
6973
+ const stsd = find(stbl.s, stbl.e, 'stsd'), stts = find(stbl.s, stbl.e, 'stts'), stsc = find(stbl.s, stbl.e, 'stsc');
6974
+ const stsz = find(stbl.s, stbl.e, 'stsz'), stco = find(stbl.s, stbl.e, 'stco') || find(stbl.s, stbl.e, 'co64');
6975
+ if (!stsd || !stts || !stsc || !stsz || !stco) continue;
6976
+ const fmt = String.fromCharCode(moov[stsd.s + 12], moov[stsd.s + 13], moov[stsd.s + 14], moov[stsd.s + 15]);
6977
+ if (!/^(tx3g|text)$/.test(fmt)) { unsupported = true; continue; }
6978
+ const v1 = moov[mdhd.s] === 1;
6979
+ const timescale = dv.getUint32(mdhd.s + (v1 ? 20 : 12)) || 1000;
6980
+ const lc = dv.getUint16(mdhd.s + (v1 ? 32 : 20));
6981
+ const lang = lc ? String.fromCharCode(((lc >> 10) & 31) + 0x60, ((lc >> 5) & 31) + 0x60, (lc & 31) + 0x60) : '';
6982
+ // jedwali la sampuli
6983
+ const sizes = []; const ssz = dv.getUint32(stsz.s + 4), sn = dv.getUint32(stsz.s + 8);
6984
+ for (let i = 0; i < sn; i++) sizes.push(ssz || dv.getUint32(stsz.s + 12 + i * 4));
6985
+ const cn = dv.getUint32(stco.s + 4), is64 = stco.type === 'co64', coffs = [];
6986
+ for (let i = 0; i < cn; i++) coffs.push(is64 ? dv.getUint32(stco.s + 8 + i * 8) * 4294967296 + dv.getUint32(stco.s + 12 + i * 8) : dv.getUint32(stco.s + 8 + i * 4));
6987
+ const scn = dv.getUint32(stsc.s + 4), sc = [];
6988
+ for (let i = 0; i < scn; i++) sc.push([dv.getUint32(stsc.s + 8 + i * 12), dv.getUint32(stsc.s + 12 + i * 12)]);
6989
+ const offs = []; let si = 0, k = 0;
6990
+ for (let c = 1; c <= cn && si < sn; c++) {
6991
+ while (k + 1 < sc.length && sc[k + 1][0] <= c) k++;
6992
+ let o = coffs[c - 1];
6993
+ for (let j = 0; j < (sc[k] ? sc[k][1] : 0) && si < sn; j++) { offs.push(o); o += sizes[si++]; }
6994
+ }
6995
+ const tn = dv.getUint32(stts.s + 4), starts = [], durs = []; let tt = 0;
6996
+ for (let i = 0; i < tn; i++) { const cnt = dv.getUint32(stts.s + 8 + i * 8), dl = dv.getUint32(stts.s + 12 + i * 8); for (let j = 0; j < cnt; j++) { starts.push(tt); durs.push(dl); tt += dl; } }
6997
+ const n = Math.min(offs.length, starts.length), cues = [];
6998
+ for (let b0 = 0; b0 < n; b0 += 32) {
6999
+ if (onProg && onProg(b0 / n) === false) return { entries: [], bitmap: false, aborted: true };
7000
+ const batch = [];
7001
+ for (let i = b0; i < Math.min(n, b0 + 32); i++) batch.push(sizes[i] > 2 ? file.slice(offs[i], offs[i] + sizes[i]).arrayBuffer() : Promise.resolve(null));
7002
+ const res = await Promise.all(batch);
7003
+ res.forEach((buf, j) => {
7004
+ if (!buf) return; const u = new Uint8Array(buf), len = (u[0] << 8) | u[1];
7005
+ const text = subCleanText(new TextDecoder().decode(u.subarray(2, 2 + len))).trim();
7006
+ const i = b0 + j; if (text) cues.push({ s: starts[i] * 1000 / timescale, e: (starts[i] + durs[i]) * 1000 / timescale, text });
7007
+ });
7008
+ }
7009
+ if (cues.length) entries.push(embEntry(cuesToVtt(cues), lang, '', idx++));
7010
+ }
7011
+ return { entries, bitmap: unsupported };
7012
+ }
7013
+ async function extractEmbeddedSubs(file, onProg){
7014
+ const h = new Uint8Array(await file.slice(0, 16).arrayBuffer());
7015
+ if (h[0] === 0x1A && h[1] === 0x45 && h[2] === 0xDF && h[3] === 0xA3) return mkvExtract(file, onProg);
7016
+ const ty = String.fromCharCode(h[4], h[5], h[6], h[7]);
7017
+ if (/^(ftyp|moov|mdat|free|wide|skip)$/.test(ty)) return mp4Extract(file, onProg);
7018
+ return { entries: [], bitmap: false };
7019
+ }
7020
+
7021
  // ── Sync ya manukuu: sogeza muda wa cues zote (+ = yachelewe, − = yawahi) ──
7022
  function applySubDelay(v){
7023
  try {
 
7031
  }
7032
  } catch (_) {}
7033
  }
7034
+ function applySubScale(){
7035
+ let st = document.getElementById('cueStyle');
7036
+ if (!st) { st = document.createElement('style'); st.id = 'cueStyle'; document.head.appendChild(st); }
7037
+ st.textContent = 'video::cue{font-size:clamp(12px,' + (4.5 * offSubScale).toFixed(2) + 'vmin,72px)}';
7038
+ }
7039
+ function wireSubPersist(id){
7040
+ subRow.onclick = (e) => { // kumbuka chaguo la mtumiaji kwa movie hii
7041
+ const chip = e.target.closest('.tab-chip'); if (!chip || !id) return;
7042
+ offlineSetMetaField(id, { subPick: chip.dataset.type === 'native' ? +chip.dataset.i : -1 });
7043
+ };
7044
+ }
7045
+ // Ongeza track mpya kwenye video inayochezwa (kutoka faili la simu au scan ya ndani ya faili)
7046
+ function addLocalSubTracks(v, entries, selectLast){
7047
+ if (!entries || !entries.length) return;
7048
+ if (!currentPr) currentPr = { subtitles: [] };
7049
+ const base = currentPr.subtitles.length;
7050
+ entries.forEach((x, j) => {
7051
+ const i = base + j;
7052
+ currentPr.subtitles.push({ label: x.label, language: x.language });
7053
+ const bu = URL.createObjectURL(new Blob([x.vtt], { type: 'text/vtt' }));
7054
+ currentBlobUrls.push(bu);
7055
+ const tr = document.createElement('track');
7056
+ tr.kind = 'subtitles'; tr.dataset.si = String(i);
7057
+ tr.label = x.label || ('Sub ' + (i + 1)); tr.srclang = x.language || 'sw';
7058
+ tr.src = bu;
7059
+ tr.addEventListener('load', () => applySubDelay(v));
7060
+ v.appendChild(tr);
7061
+ });
7062
+ renderSubtitleChips(v, currentPr, true); // silent: chaguo la sasa linabaki
7063
+ wireSubPersist(offCurId);
7064
+ if (selectLast) { const c = subRow.querySelector('.tab-chip[data-type="native"][data-i="' + (currentPr.subtitles.length - 1) + '"]'); if (c) c.click(); }
7065
+ }
7066
+ // Zana za manukuu (kama VLC): pakia faili, sync, ukubwa
7067
  function renderSubSyncChips(v, id){
7068
  const row = document.getElementById('subSyncRow'); if (!row) return;
7069
  const fmt = () => (offSubDelay > 0 ? '+' : '') + offSubDelay.toFixed(1) + 's';
7070
+ const steps = [['load', null, t('off_sub_load')], ['d', -5, '−5s'], ['d', -0.5, '−0.5s'], ['d', 0, t('off_sub_reset') + ' (' + fmt() + ')'], ['d', 0.5, '+0.5s'], ['d', 5, '+5s'], ['sz', -0.1, 'A−'], ['sz', 0.1, 'A+']];
7071
  const draw = () => {
7072
  row.style.display = 'flex';
7073
+ row.innerHTML = steps.map(([k, d, lb], i) => `<div class="tab-chip" data-i="${i}">${esc(k === 'd' && d === 0 ? t('off_sub_reset') + ' (' + fmt() + ')' : lb)}</div>`).join('');
7074
+ row.querySelectorAll('.tab-chip').forEach(c => c.onclick = async () => {
7075
+ const [k, d] = steps[+c.dataset.i];
7076
+ if (k === 'load') {
7077
+ const inp = document.createElement('input'); inp.type = 'file'; inp.multiple = true;
7078
+ inp.accept = '.srt,.vtt,.ass,.ssa,text/*,application/x-subrip';
7079
+ inp.onchange = async () => {
7080
+ const ents = [];
7081
+ for (const f of [...inp.files]) { try { ents.push(await subFileToEntry(f)); } catch (_) { showToast(t('off_sub_failed', { name: f.name })); } }
7082
+ if (!ents.length) return;
7083
+ if (offCurId) await offlineStoreSubEntries(offCurId, ents);
7084
+ addLocalSubTracks(v, ents, true);
7085
+ showToast(t('off_sub_added', { n: ents.length }));
7086
+ };
7087
+ inp.click(); return;
7088
+ }
7089
+ if (k === 'sz') {
7090
+ offSubScale = Math.min(2.4, Math.max(0.6, Math.round((offSubScale + d) * 10) / 10));
7091
+ try { localStorage.setItem('jm_sub_scale', String(offSubScale)); } catch (_) {}
7092
+ applySubScale(); toastMsg(esc(t('off_sub_size', { p: Math.round(offSubScale * 100) }))); return;
7093
+ }
7094
  offSubDelay = d === 0 ? 0 : Math.round((offSubDelay + d) * 10) / 10;
7095
  applySubDelay(v);
7096
  if (id) { clearTimeout(offSubSaveT); offSubSaveT = setTimeout(() => offlineSetMetaField(id, { subDelay: offSubDelay }), 400); }
 
7100
  };
7101
  draw();
7102
  }
7103
+ // Tafuta manukuu yaliyo ndani ya faili (mara moja kwa movie) na yaongeze kwenye CC
7104
+ async function scanEmbeddedSubs(v, file, id){
7105
+ try {
7106
+ toastMsg(esc(t('off_scan_start')));
7107
+ const r = await extractEmbeddedSubs(file, p => { if (!v.isConnected) return false; toastMsg(esc(t('off_scan_progress', { p: Math.round(p * 100) }))); return true; });
7108
+ if (r.aborted) return;
7109
+ if (id) offlineSetMetaField(id, { embScan: true });
7110
+ if (r.entries.length) {
7111
+ if (id) await offlineStoreSubEntries(id, r.entries);
7112
+ if (v.isConnected) { addLocalSubTracks(v, r.entries, false); toastMsg(esc(t('off_scan_found', { n: r.entries.length }))); }
7113
+ } else if (v.isConnected) toastMsg(r.bitmap ? esc(t('off_scan_bitmap')) : '');
7114
+ } catch (e) { console.warn('scan ya manukuu imeshindwa', e); if (v.isConnected) toastMsg(''); }
7115
+ }
7116
 
7117
  // subs: [{label, language, vtt}] — opts: { id, pick, delay } (id = movie ya maktaba ya offline)
7118
  function playLocalVideo(url, title, subs, opts){
7119
  opts = opts || {};
7120
  openPlayerShell(title);
7121
+ offCurId = opts.id || null;
7122
+ offSubDelay = Number(opts.delay) || 0;
7123
+ if (offSubScale !== 1) applySubScale();
7124
  currentBlobUrls.push(url); // stopMediaOnly() inaifuta URL ikifungwa
7125
  stage.innerHTML = '<video id="vid" controls autoplay playsinline></video>';
7126
  const v = document.getElementById('vid');
 
7130
  const list = (subs || []).filter(x => x && x.vtt);
7131
  if (list.length) {
7132
  currentPr = { subtitles: list.map(x => ({ label: x.label, language: x.language })) };
 
7133
  list.forEach((x, i) => {
7134
  const bu = URL.createObjectURL(new Blob([x.vtt], { type: 'text/vtt' }));
7135
  currentBlobUrls.push(bu);
 
7142
  });
7143
  }
7144
  v.src = url;
7145
+ renderSubSyncChips(v, opts.id); // zana za manukuu zipo hata kama hakuna manukuu bado
7146
  if (list.length) {
7147
  renderSubtitleChips(v, currentPr);
 
7148
  const pick = opts.pick; // undefined/null = mara ya kwanza → washa ya kwanza; -1 = zimezimwa
7149
  if (pick === -1) { const off = subRow.querySelector('.tab-chip[data-type="off"]'); if (off) off.click(); }
7150
  else {
 
7152
  const act = subRow.querySelector('.tab-chip.active');
7153
  if (want && (pick != null || (act && act.dataset.type === 'off'))) want.click();
7154
  }
7155
+ wireSubPersist(opts.id);
 
 
 
7156
  }
7157
+ if (opts.scanFile) scanEmbeddedSubs(v, opts.scanFile, opts.id);
7158
  v.play().catch(() => {});
7159
  }
7160
  async function playOfflineItem(meta){
 
7168
  try { const sf = await (await dir.getFileHandle(cur.id + '.s' + sb.k + '.vtt')).getFile(); subs.push({ label: sb.label, language: sb.language, vtt: await sf.text() }); } catch (_) {}
7169
  }
7170
  playLocalVideo(URL.createObjectURL(f.slice(0, f.size, cur.mime || 'video/mp4')), cur.title, subs,
7171
+ { id: cur.id, pick: cur.subPick == null ? null : cur.subPick, delay: cur.subDelay || 0,
7172
+ scanFile: (!cur.embScan && !(cur.source === 'download' && (cur.subs || []).length)) ? f : null });
7173
  } catch (e) {
7174
  showToast(t('dq_err_missing'));
7175
  }
 
7495
  filename = `${item.subjectTitle} ${item.resolution}p.mp4`;
7496
  }
7497
  if (!videoUrl) throw new Error(t('dq_err_no_video'));
7498
+ dlSubCache.set(item.id, await fetchSubSidecars(subtitles)); // nakala za .vtt kwa ajili ya CC ya kicheza
7499
  // HATUA 1: muunganisho (mux) wa video + manukuu — hii SIO download yenyewe
7500
  const finalUrl = await muxAndDownload(videoUrl, subtitles, filename, (msg) => {
7501
  item.phase = 'mux';
 
7531
  proxyBrowserDownload(finalUrl, filename);
7532
  }
7533
  item.status = 'done'; // 'done' inawekwa tu baada ya download halisi kumalizika
7534
+ dlSubCache.delete(item.id);
7535
  if (!(saved && saved.viaBg)) notifyDownloadDone(item, true);
7536
  } catch (e) {
7537
  const isPermanent = !!(e && e.permanent) || /DRM/i.test(e.message || '');