feat: add close buttons to Folder Sidebar, Sync Logs, AI Panel, and Live Preview

refactor: Modularize frontend App.tsx into custom hooks and components and resolve Vite import.meta types