feat: settings page with passkeys, dark mode fixes, 2FA flow fix, poll backoff

feat: Sprint 3 — Admin Analytics Dashboard with AI insights

refactor: split ConsoleTab into role-based components, add sprint plan for AI automation