docs: add text-analysis tag

ui: promote Product Hunt as primary CTA, GitHub secondary

rename space to AI Notes; add Product Hunt link

feat: Lynote Notes open-source demo space (landing page + ready Gradio app)

initial commit