Fix Malaysian language translations for Step 6 PDF titles and chart labels

modules/results.py

@@ -16587,10 +16587,13 @@ def _extract_first_float(value, default_value=0.0):
 def display_forecast_graph_content(analysis_data, step_number=None, step_title=None):
     """Display Forecast Graph content with baseline - works for any step with yield forecast data"""
     # Dynamic header based on step information
+    forecast_text = t('pdf_5_year_yield_forecast_projections', '5-Year Yield Forecast & Projections')
     if step_number and step_title:
-        header_title = f"📈 STEP {step_number} — {step_title}: 5-Year Yield Forecast & Projections"
+        # Translate step title if needed
+        translated_step_title = translate_step_title(step_title, step_number)
+        header_title = f"📈 STEP {step_number} — {translated_step_title}: {forecast_text}"
     else:
-        header_title = "📈 5-Year Yield Forecast & Projections"
+        header_title = f"📈 {forecast_text}"
     
     # Styled header with updated background color
     st.markdown(
@@ -16767,7 +16770,7 @@ def display_forecast_graph_content(analysis_data, step_number=None, step_title=N
                 ))
             
             fig.update_layout(
-                title='5-Year Yield Projection from Current Baseline',
+                title=t('pdf_5_year_yield_projection_baseline', '5-Year Yield Projection from Current Baseline'),
                 xaxis_title='Years',
                 yaxis_title='Yield (tons/ha)',
                 xaxis=dict(

utils/pdf_utils.py

@@ -4339,7 +4339,7 @@ class PDFReportGenerator:
             
             return {
                 'type': 'line_chart',
-                'title': '5-Year Yield Forecast by Investment Scenario',
+                'title': self._t('pdf_5_year_yield_forecast_scenario', '5-Year Yield Forecast by Investment Scenario'),
                 'subtitle': 'Projected yield increase over 5 years with different investment levels',
                 'data': {
                     'categories': [f'Year {year}' for year in years],
@@ -7006,7 +7006,7 @@ class PDFReportGenerator:
         story = []
         
         # 5-Year Yield Forecast header
-        story.append(Paragraph("5-Year Yield Forecast", self.styles['Heading1']))
+        story.append(Paragraph(self._t('pdf_5_year_yield_forecast', '5-Year Yield Forecast'), self.styles['Heading1']))
         story.append(Spacer(1, 12))
         
         # Find yield forecast data from multiple possible locations
@@ -7134,7 +7134,7 @@ class PDFReportGenerator:
             # Customize the graph
             ax.set_xlabel('Years', fontsize=12, fontweight='bold')
             ax.set_ylabel('Yield (tons/ha)', fontsize=12, fontweight='bold')
-            ax.set_title('5-Year Yield Forecast from Current Baseline', fontsize=14, fontweight='bold')
+            ax.set_title(self._t('pdf_5_year_yield_forecast_baseline', '5-Year Yield Forecast from Current Baseline'), fontsize=14, fontweight='bold')
             ax.legend(fontsize=10)
             ax.grid(True, alpha=0.3)
             ax.set_xticks(years)
@@ -7189,7 +7189,7 @@ class PDFReportGenerator:
             # Customize the graph
             ax.set_xlabel('Years', fontsize=12, fontweight='bold')
             ax.set_ylabel('Yield (tons/ha)', fontsize=12, fontweight='bold')
-            ax.set_title('5-Year Yield Forecast - Sample Projections', fontsize=14, fontweight='bold')
+            ax.set_title(self._t('pdf_5_year_yield_forecast_sample', '5-Year Yield Forecast - Sample Projections'), fontsize=14, fontweight='bold')
             ax.legend(fontsize=10)
             ax.grid(True, alpha=0.3)
             ax.set_xticks(years)
@@ -8069,7 +8069,7 @@ class PDFReportGenerator:
             # Set chart properties - IMPROVED TO MATCH RESULTS PAGE
             ax.set_xlabel('Years', fontsize=12, fontweight='bold')
             ax.set_ylabel('Yield (tons/ha)', fontsize=12, fontweight='bold')
-            ax.set_title('5-Year Yield Projection from Current Baseline', fontsize=14, fontweight='bold', pad=20)
+            ax.set_title(self._t('pdf_5_year_yield_projection_baseline', '5-Year Yield Projection from Current Baseline'), fontsize=14, fontweight='bold', pad=20)
 
             # Position legend at top right - EXACT SAME AS RESULTS PAGE
             ax.legend(loc='upper right', bbox_to_anchor=(1.0, 1.0), framealpha=0.8)
@@ -8243,7 +8243,7 @@ class PDFReportGenerator:
             
             ax.set_xlabel('Year')
             ax.set_ylabel('Yield (tonnes/hectare)')
-            ax.set_title('5-Year Yield Forecast (t/ha)')
+            ax.set_title(self._t('pdf_5_year_yield_forecast_tonnes', '5-Year Yield Forecast (t/ha)'))
             ax.legend()
             ax.grid(True, alpha=0.3)
 

utils/translations.py

@@ -390,6 +390,13 @@ TRANSLATIONS = {
         'pdf_additional_recommendations': 'Additional Recommendations',
         'pdf_specific_recommendations_rates': 'Specific Recommendations (Rates)',
         'pdf_forecast_graph_title': 'Forecast Graph: 5-Year Yield Forecast & Projections',
+        'pdf_5_year_yield_forecast_projections': '5-Year Yield Forecast & Projections',
+        'pdf_5_year_yield_projection_baseline': '5-Year Yield Projection from Current Baseline',
+        'pdf_5_year_yield_forecast': '5-Year Yield Forecast',
+        'pdf_5_year_yield_forecast_baseline': '5-Year Yield Forecast from Current Baseline',
+        'pdf_5_year_yield_forecast_sample': '5-Year Yield Forecast - Sample Projections',
+        'pdf_5_year_yield_forecast_tonnes': '5-Year Yield Forecast (t/ha)',
+        'pdf_5_year_yield_forecast_scenario': '5-Year Yield Forecast by Investment Scenario',
         'pdf_comprehensive_analysis_results': 'Comprehensive Analysis Results:',
         'pdf_summary': 'Summary',
         'pdf_detailed_analysis': 'Detailed Analysis',
@@ -799,6 +806,13 @@ TRANSLATIONS = {
         'pdf_additional_recommendations': 'Cadangan Tambahan',
         'pdf_specific_recommendations_rates': 'Cadangan Khusus (Kadar)',
         'pdf_forecast_graph_title': 'Graf Ramalan: Ramalan & Unjuran Hasil 5 Tahun',
+        'pdf_5_year_yield_forecast_projections': 'Ramalan & Unjuran Hasil 5 Tahun',
+        'pdf_5_year_yield_projection_baseline': 'Unjuran Hasil 5 Tahun dari Garis Dasar Semasa',
+        'pdf_5_year_yield_forecast': 'Ramalan Hasil 5 Tahun',
+        'pdf_5_year_yield_forecast_baseline': 'Ramalan Hasil 5 Tahun dari Garis Dasar Semasa',
+        'pdf_5_year_yield_forecast_sample': 'Ramalan Hasil 5 Tahun - Unjuran Sampel',
+        'pdf_5_year_yield_forecast_tonnes': 'Ramalan Hasil 5 Tahun (t/ha)',
+        'pdf_5_year_yield_forecast_scenario': 'Ramalan Hasil 5 Tahun mengikut Senario Pelaburan',
         'pdf_comprehensive_analysis_results': 'Keputusan Analisis Komprehensif:',
         'pdf_summary': 'Ringkasan',
         'pdf_detailed_analysis': 'Analisis Terperinci',