dosemate / frontend /src /i18n /strings.js
DoseMate
Deploy DoseMate to Hugging Face Spaces
a0c836f
Raw History Blame Contribute Delete
15.3 kB
// Bilingual UI strings for the medication-adherence views.
// The chat view keeps its original English text untouched.
export const STRINGS = {
en: {
// nav
nav_dashboard: "Dashboard",
nav_chat: "Chat",
nav_schedule: "Schedule",
nav_today: "Today's Doses",
nav_leaderboard: "Leaderboard",
nav_profile: "Profile",
nav_logout: "Logout",
portal_subtitle: "ADHERENCE PORTAL",
// auth
login_title: "Welcome back",
signup_title: "Create your account",
name: "Full name",
email: "Email",
password: "Password",
login_btn: "Log in",
signup_btn: "Sign up",
have_account: "Already have an account?",
no_account: "Don't have an account?",
login_link: "Log in",
signup_link: "Sign up",
// dashboard
welcome: "Welcome",
your_points: "Your points",
day_streak: "Day streak",
next_dose: "Next dose",
no_upcoming: "No upcoming doses",
badges: "Badges",
no_badges: "No badges yet — take your first dose to earn one!",
quick_schedule: "Build my schedule",
quick_today: "Today's doses",
weekly_title: "This week's adherence",
quick_actions: "Quick actions",
// schedule builder
schedule_title: "Medication Schedule",
schedule_intro: "Add your medicines, then generate a clear daily plan. We space out doses to respect drug interactions and meal timing.",
add_medicine: "Add a medicine",
search_medicine: "Search for a medicine…",
my_medicines: "My medicines",
no_meds: "No medicines added yet.",
generate_btn: "Generate my schedule",
regenerate_btn: "Regenerate schedule",
your_timeline: "Your daily plan",
interaction_warnings: "Interaction warnings",
export_calendar: "Export to calendar",
add: "Add",
remove: "Remove",
severity_high: "HIGH",
severity_moderate: "MODERATE",
gap_applied: "Doses spaced apart automatically",
gap_manual: "Separate as advised — consult your pharmacist",
// today
today_title: "Today's Doses",
today_empty: "No doses scheduled for today. Build your schedule first.",
taken: "Taken",
snooze: "Snooze",
skip: "Skip",
status_pending: "Pending",
status_taken: "Taken ✓",
status_missed: "Missed",
status_skipped: "Skipped",
status_snoozed: "Snoozed",
points_earned: "points earned",
skip_guidance: "Missed-dose guidance",
// leaderboard
leaderboard_title: "Leaderboard",
period_all: "All time",
period_week: "This week",
period_month: "This month",
rank: "Rank",
member: "Member",
points: "Points",
you: "You",
// profile
profile_title: "Profile & Settings",
caregiver_section: "Caregiver",
caregiver_intro: "Add a caregiver to be emailed when you take or miss a dose.",
caregiver_name: "Caregiver name",
caregiver_email: "Caregiver email",
save: "Save",
saved: "Saved!",
reminders_section: "Reminders",
reminders_intro: "Get a notification (and an in-app alarm) when it's time to take your medicine.",
enable_reminders: "Enable reminders",
reminders_enabled: "Reminders enabled ✓",
test_reminder: "Send a test reminder",
test_reminder_sent: "Test reminder sent — check your notifications!",
test_email: "Send test email to caregiver",
email_not_configured: "Email isn't set up on the server yet (add SMTP in .env). Alerts are logged meanwhile.",
email_sent: "Email sent to your caregiver!",
language_section: "Language",
language_en: "English",
language_ar: "العربية",
// dose reminder (in-app alarm)
reminder_title: "Time for your medicine!",
reminder_take_now: "It's time to take:",
dismiss: "Dismiss",
// late / suggestion
overdue: "Overdue",
late_suggestion: "Running late? Take it now, snooze 15 min, or skip if it's nearly time for the next dose.",
points_plus: "points",
caregiver_notified_note: "Your caregiver will be notified.",
// badges & celebration
achievement_unlocked: "Achievement Unlocked!",
congrats_badge: "Congratulations! You earned",
awesome: "Awesome! 🎉",
badges_progress_title: "Badges & Progress",
badges_progress_intro: "Take your doses on time to earn badges and climb the leaderboard.",
earned_label: "Earned",
to_go: "to go",
doses_unit: "doses",
streak_unit: "day streak",
points_unit: "points",
keep_going: "Keep going!",
// help guide
help: "Guide",
help_title: "How DoseMate works",
help_chat_title: "💬 Ask anything",
help_chat_body: "Chat with DoseMate about any medicine — uses, side effects, dosing, interactions. You can even upload a photo of a medicine box and it'll recognize it.",
help_schedule_title: "📅 Smart schedule",
help_schedule_body: "Add your medicines and DoseMate builds a daily plan that respects meal timing and spaces out risky drug-drug interactions automatically.",
help_today_title: "✅ Today's doses",
help_today_body: "Mark each dose Taken, Snooze it 15 minutes, or Skip it. You'll get a reminder (and an in-app alarm) when it's time.",
help_points_title: "⭐ Points & streaks",
help_points_body: "Earn +10 points for an on-time dose, +5 if late. Keep taking doses daily to build a streak and rank up on the leaderboard.",
help_badges_title: "🏅 Badges",
help_badges_body: "Unlock badges as you hit milestones — your first dose, 10/50/100 doses, 3/7/30-day streaks, and points goals. Track your progress in Profile.",
help_meds_lib_title: "📚 Medicines library",
help_meds_lib_body: "Browse every medicine DoseMate knows and read its full details — uses, dosing, side effects, interactions, warnings and storage.",
// medicines library
nav_medicines: "Medicines",
meds_library_title: "Medicines Library",
meds_library_intro: "Browse every medicine and read its full details. Tap any card to learn more.",
info_uses: "What it's used for",
info_how_to_take: "How to take it",
info_side_common: "Common side effects",
info_side_serious: "Serious side effects",
info_interactions: "Drug interactions",
info_warnings: "Warnings",
info_storage: "Storage",
info_missed: "If you miss a dose",
ask_dosemate: "Ask DoseMate about this",
help_intro: "DoseMate is your friendly medication companion. Here's everything it can do for you:",
help_examples_title: "💡 Try asking",
help_meds_title: "💊 Medicines I know about",
help_meds_body: "I have detailed info on these medicines — uses, side effects, dosing, and interactions:",
got_it: "Got it!",
disclaimer: "DoseMate is a helpful assistant, not a substitute for your pharmacist or doctor.",
loading: "Loading…",
error_generic: "Something went wrong. Please try again.",
},
ar: {
nav_dashboard: "لوحة التحكم",
nav_chat: "المحادثة",
nav_schedule: "الجدول",
nav_today: "جرعات اليوم",
nav_leaderboard: "المتصدرون",
nav_profile: "الملف الشخصي",
nav_logout: "تسجيل الخروج",
portal_subtitle: "بوابة الالتزام",
login_title: "أهلاً بعودتك",
signup_title: "أنشئ حسابك",
name: "الاسم الكامل",
email: "البريد الإلكتروني",
password: "كلمة المرور",
login_btn: "تسجيل الدخول",
signup_btn: "إنشاء حساب",
have_account: "عندك حساب بالفعل؟",
no_account: "ليس لديك حساب؟",
login_link: "تسجيل الدخول",
signup_link: "إنشاء حساب",
welcome: "أهلاً",
your_points: "نقاطك",
day_streak: "أيام متتالية",
next_dose: "الجرعة القادمة",
no_upcoming: "لا توجد جرعات قادمة",
badges: "الأوسمة",
no_badges: "لا أوسمة بعد — خد أول جرعة وتكسب وسام!",
quick_schedule: "اعمل جدولي",
quick_today: "جرعات اليوم",
weekly_title: "التزام الأسبوع",
quick_actions: "إجراءات سريعة",
schedule_title: "جدول الأدوية",
schedule_intro: "أضف أدويتك ثم أنشئ خطة يومية واضحة. نباعد بين الجرعات لمراعاة التفاعلات الدوائية ومواعيد الأكل.",
add_medicine: "أضف دواء",
search_medicine: "ابحث عن دواء…",
my_medicines: "أدويتي",
no_meds: "لم تتم إضافة أدوية بعد.",
generate_btn: "أنشئ جدولي",
regenerate_btn: "إعادة إنشاء الجدول",
your_timeline: "خطتك اليومية",
interaction_warnings: "تحذيرات التفاعل الدوائي",
export_calendar: "تصدير إلى التقويم",
add: "إضافة",
remove: "حذف",
severity_high: "خطر مرتفع",
severity_moderate: "متوسط",
gap_applied: "تمت المباعدة بين الجرعات تلقائياً",
gap_manual: "افصل بينهما حسب النصيحة — استشر الصيدلي",
today_title: "جرعات اليوم",
today_empty: "لا توجد جرعات لليوم. أنشئ جدولك أولاً.",
taken: "أخذتها",
snooze: "أجّل",
skip: "تخطّى",
status_pending: "في الانتظار",
status_taken: "تم الأخذ ✓",
status_missed: "فائتة",
status_skipped: "تم التخطّي",
status_snoozed: "مؤجّلة",
points_earned: "نقطة مكتسبة",
skip_guidance: "إرشاد الجرعة الفائتة",
leaderboard_title: "المتصدرون",
period_all: "كل الوقت",
period_week: "هذا الأسبوع",
period_month: "هذا الشهر",
rank: "الترتيب",
member: "العضو",
points: "النقاط",
you: "أنت",
profile_title: "الملف الشخصي والإعدادات",
caregiver_section: "مقدّم الرعاية",
caregiver_intro: "أضف مقدّم رعاية ليصله إيميل عندما تأخذ أو تفوّت جرعة.",
caregiver_name: "اسم مقدّم الرعاية",
caregiver_email: "إيميل مقدّم الرعاية",
save: "حفظ",
saved: "تم الحفظ!",
reminders_section: "التذكيرات",
reminders_intro: "استلم إشعاراً (وتنبيه داخل التطبيق) عندما يحين موعد دوائك.",
enable_reminders: "تفعيل التذكيرات",
reminders_enabled: "التذكيرات مفعّلة ✓",
test_reminder: "جرّب تذكير الآن",
test_reminder_sent: "تم إرسال تذكير تجريبي — شوف الإشعارات!",
test_email: "ابعت إيميل تجريبي لمقدّم الرعاية",
email_not_configured: "الإيميل لسه مش متظبط على السيرفر (ضيف SMTP في .env). التنبيهات بتتسجّل لحد ما يتظبط.",
email_sent: "تم إرسال الإيميل لمقدّم الرعاية!",
language_section: "اللغة",
language_en: "English",
language_ar: "العربية",
reminder_title: "موعد دوائك!",
reminder_take_now: "حان وقت أخذ:",
dismiss: "تجاهل",
overdue: "متأخّرة",
late_suggestion: "اتأخرت؟ خدها دلوقتي، أو أجّلها 15 دقيقة، أو تخطّاها لو قرب موعد الجرعة الجاية.",
points_plus: "نقطة",
caregiver_notified_note: "سيتم إخطار مقدّم الرعاية.",
// badges & celebration
achievement_unlocked: "إنجاز جديد!",
congrats_badge: "مبروك! حصلت على",
awesome: "رائع! 🎉",
badges_progress_title: "الأوسمة والتقدّم",
badges_progress_intro: "خد جرعاتك في وقتها عشان تكسب أوسمة وتطلع في المتصدرين.",
earned_label: "محصّلة",
to_go: "متبقّي",
doses_unit: "جرعة",
streak_unit: "يوم متتالي",
points_unit: "نقطة",
keep_going: "كمّل!",
// help guide
help: "الدليل",
help_title: "إزاي DoseMate بيشتغل",
help_chat_title: "💬 اسأل أي حاجة",
help_chat_body: "اتكلم مع DoseMate عن أي دواء — الاستخدام، الأعراض الجانبية، الجرعات، التفاعلات. وكمان تقدر ترفع صورة علبة الدوا وهو يتعرّف عليها.",
help_schedule_title: "📅 جدول ذكي",
help_schedule_body: "ضيف أدويتك وDoseMate يبنيلك خطة يومية بتراعي مواعيد الأكل وبتباعد بين التفاعلات الدوائية الخطيرة تلقائياً.",
help_today_title: "✅ جرعات اليوم",
help_today_body: "علّم كل جرعة (خدتها)، أو أجّلها 15 دقيقة، أو تخطّاها. هيوصلك تذكير (وتنبيه داخل التطبيق) في الموعد.",
help_points_title: "⭐ النقاط والسلاسل",
help_points_body: "تكسب +10 نقاط للجرعة في وقتها، +5 لو اتأخرت. خد جرعاتك يومياً عشان تبني streak وتعلا في المتصدرين.",
help_badges_title: "🏅 الأوسمة",
help_badges_body: "افتح أوسمة لما توصل لإنجازات — أول جرعة، 10/50/100 جرعة، سلاسل 3/7/30 يوم، وأهداف النقاط. تابع تقدّمك في البروفايل.",
help_meds_lib_title: "📚 مكتبة الأدوية",
help_meds_lib_body: "اتصفّح كل الأدوية اللي DoseMate يعرفها واقرا تفاصيلها الكاملة — الاستخدام، الجرعات، الأعراض، التفاعلات، التحذيرات والتخزين.",
nav_medicines: "الأدوية",
meds_library_title: "مكتبة الأدوية",
meds_library_intro: "اتصفّح كل الأدوية واقرا تفاصيلها الكاملة. اضغط على أي كارت للمزيد.",
info_uses: "بيُستخدم لـ",
info_how_to_take: "إزاي تاخده",
info_side_common: "أعراض جانبية شائعة",
info_side_serious: "أعراض جانبية خطيرة",
info_interactions: "التفاعلات الدوائية",
info_warnings: "تحذيرات",
info_storage: "التخزين",
info_missed: "لو فوّت جرعة",
ask_dosemate: "اسأل DoseMate عنه",
help_intro: "DoseMate رفيقك الودود للأدوية. دي كل اللي يقدر يعمله ليك:",
help_examples_title: "💡 جرّب تسأل",
help_meds_title: "💊 الأدوية اللي أعرفها",
help_meds_body: "عندي معلومات تفصيلية عن الأدوية دي — الاستخدام، الأعراض، الجرعات، والتفاعلات:",
got_it: "تمام!",
disclaimer: "DoseMate أداة مساعِدة، وليست بديلاً عن الصيدلي أو الطبيب.",
loading: "جارٍ التحميل…",
error_generic: "حدث خطأ ما. حاول مرة أخرى.",
},
}