feat: deep-dive upgrade — BPE merge lab, byte anatomy, special tokens, tokenizer comparison, semantic embeddings (one-hot x E, cosine calculator, dim-by-dim table), 3D embedding space with live analogy, 3D PE landscape, 3D multi-head tower, interactive QKV inspector (25+ visualizations)
