Fix: add pyproject.toml, uv.lock, server/app.py for openenv-core compliance

1294737

chikleNeha commited on Apr 8