auth, LaMa inpainting, PostgreSQL, UI polish, back button, export fix

Add PostgreSQL authentication and UI improvements

Dockerfile added, requirements.txt updated with pinned versions