Fix physics simulator implementation and imports

Fix import structure for Hugging Face Spaces

Add source code, documentation, and configuration files