Surface Groq API errors to the user

Modernize: Gradio 6.29, Python 3.12, File paths, SRT millisecond fix, whisper-large-v3-turbo option

Upload 4 files

initial commit