Move orchestration out of the route handlers into a service layer

Bound the list inputs and the outbound fan-out they cause