Bump Gradio to 5.x and add audioop-lts shim for Python 3.13 compatibility

Initial release: Epicure Explorer Gradio demo. Paper arxiv 2605.22391.

initial commit