Redesign UI: styled table, filters, charts tab, hero header

Replace template with Audio2Tool leaderboard app

initial commit

Duplicate from gradio-templates/leaderboard