Update Datasets table: add RoboX-EgoTask and lerobot-dataset

Update README.md

Update README.md

Update README.md

initial commit