feat(branding): Synteny rebrand — new identity, signal-coded palette, and pipeline icons

feat(results): in-app share dialog + self-normalized dotplot scoring