Text-to-Scene / Image-to-Scene tabs in every section; restore the Image-to-Scene task, views, cases, takeaways and models

Text-to-Scene only: drop the Image-to-Scene task, views, cases, takeaways and models; v31 teaser

Code4Scene project page: leaderboard, takeaways, cases in 3D