improve forwarded endpoint resilience

improve resilience to non-existing remote endpoints

improve remote endpoints documentation

add authorization header for the ML distant service

generate dynamically endpoints forwarding to the ML module