refactor!: hosted-model-only core, Drive report delivery, shared harnesses

feat(ingestion): add the document ingestion layer with a resumable registry

refactor: modernize codebase to Pure Agentic RAG with live Vercel REST tools and Google Python Style Guide standards

Restructured the directory structure and updated coding format as PEP8