Update pipeline/postprocess.py

pipeline/postprocess.py

@@ -38,12 +38,18 @@ def merge_segments(segments: list) -> list:
         combined_duration = seg["end"] - current["start"]
         ends_sentence     = current["text"].rstrip().endswith((".", "!", "?"))
 
+    # segment کوتاه — همیشه merge کن
+        current_words = current.get("words", [])
+        is_short = len(current_words) <= 2 or (current["end"] - current["start"]) < 0.8
+
         should_merge = (
-            len(combined_text) <= MERGE_MAX_CHARS
+            not ends_sentence
             and combined_duration <= MAX_DISPLAY
-            and gap <= MAX_GAP
-            and not ends_sentence
-        )
+            and (
+                is_short  # segment کوتاه رو همیشه merge کن
+                or (len(combined_text) <= MERGE_MAX_CHARS and gap <= MAX_GAP)
+            )
+        )    
 
         if should_merge:
             current["text"]   = combined_text