Greg commited on
Commit
f0f89c5
·
1 Parent(s): 8391c19

style(ta-01): use neutral Spanish (no voseo) in admin attendance copy

Browse files
frontend/src/pages/AdminAttendancePage.tsx CHANGED
@@ -119,7 +119,7 @@ export default function AdminAttendancePage() {
119
  <div>
120
  <h1>Asistencia por contingencia</h1>
121
  <p className="text-sm text-gray-500 mt-1">
122
- Usá esta vista cuando un docente esté ausente y necesités pasar lista en su aula.
123
  </p>
124
  </div>
125
 
@@ -138,7 +138,7 @@ export default function AdminAttendancePage() {
138
  className="border border-gray-300 rounded-lg px-3 py-2"
139
  style={{ minWidth: 220 }}
140
  >
141
- <option value="">Elegí una sección…</option>
142
  {sections.map((s) => (
143
  <option key={s.id} value={s.id}>{s.name}</option>
144
  ))}
@@ -158,10 +158,10 @@ export default function AdminAttendancePage() {
158
  <div className="rounded-xl border border-dashed border-gray-300 bg-gray-50/60 py-12 px-6 text-center">
159
  <ClipboardList size={32} className="mx-auto text-gray-400 mb-3" />
160
  <p className="text-sm font-medium text-gray-700">
161
- Elegí una sección para empezar
162
  </p>
163
  <p className="text-xs text-gray-500 mt-1">
164
- La lista de alumnos aparecerá acá una vez que selecciones una sección de la cuenta.
165
  </p>
166
  </div>
167
  ) : (
@@ -232,7 +232,7 @@ export default function AdminAttendancePage() {
232
  title={
233
  r.entrance_logged
234
  ? 'Pasó por el gate hoy.'
235
- : 'Sin check-in en gate. Podés marcar igualmente.'
236
  }
237
  >
238
  {r.entrance_logged ? 'Gate ✓' : 'Gate –'}
 
119
  <div>
120
  <h1>Asistencia por contingencia</h1>
121
  <p className="text-sm text-gray-500 mt-1">
122
+ Use esta vista cuando un docente esté ausente y necesite pasar lista en su aula.
123
  </p>
124
  </div>
125
 
 
138
  className="border border-gray-300 rounded-lg px-3 py-2"
139
  style={{ minWidth: 220 }}
140
  >
141
+ <option value="">Seleccione una sección…</option>
142
  {sections.map((s) => (
143
  <option key={s.id} value={s.id}>{s.name}</option>
144
  ))}
 
158
  <div className="rounded-xl border border-dashed border-gray-300 bg-gray-50/60 py-12 px-6 text-center">
159
  <ClipboardList size={32} className="mx-auto text-gray-400 mb-3" />
160
  <p className="text-sm font-medium text-gray-700">
161
+ Seleccione una sección para comenzar
162
  </p>
163
  <p className="text-xs text-gray-500 mt-1">
164
+ La lista de alumnos aparecerá aquí una vez que seleccione una sección de la cuenta.
165
  </p>
166
  </div>
167
  ) : (
 
232
  title={
233
  r.entrance_logged
234
  ? 'Pasó por el gate hoy.'
235
+ : 'Sin check-in en gate. Puede marcar igualmente.'
236
  }
237
  >
238
  {r.entrance_logged ? 'Gate ✓' : 'Gate –'}