Clarify unavailable telemetry before recording (#6)

- Clarify unavailable telemetry before recording (f1de0879945de71d0cbae6ec69fce73defe75908)
- Update frontend identity for telemetry wording (7d75337689e05c519c61f16ffd7759ae904fe68d)
- Update release hash for telemetry wording (9ebd2fb73a1b5783d3f85e60bfec5e256b6f3b26)

FRONTEND_SOURCE.json

@@ -16,9 +16,9 @@
     "hf-auth.js": "3f3938bbc0935e4e9230c094029ef46e03beea74be199887c50e053e03dafcfe",
     "index.html": "2c3926b1b4f63eaf219a4a62094c1098df5fc713a7a89a5e93ad44cabdd0e191",
     "track-library.js": "351ec4c026b49420ce963f4310cb000d9e987fd28e6dac5ecd0176509340f6e6",
-    "track-map.js": "9ad6bcfc4aa9e684d395aadf28f770431837415a50d9c2df19098dec57c436c2"
+    "track-map.js": "dab0d51b4c3d6a9807ce8683cfc5e9a7211908b18556f1464d202d443f7d3368"
   },
-  "packaged_frontend_sha256": "3b7a107ccc288cb2b187590d1b4d4b80fd04c3b450b4f12dc9f71d99c84dedd1",
+  "packaged_frontend_sha256": "5a05cdc028ac4f4d8ef286972f747ae77120d6a7b401d02977cf812c09dbcf30",
   "packaged_frontend_sha256_format": "SHA-256 of UTF-8 JSON for packaged_frontend_files, sorted keys, compact separators, no trailing newline",
   "status": "Recorded CPU drive viewer"
 }

RELEASE_MANIFEST.json

@@ -7,7 +7,7 @@
     "CUDA_REFERENCE.md": "f7453c3254d244f8b0de41fde5851cb025159f5cea4a4d1a5d8208a955550c6c",
     "DATA_POLICY.md": "fc5978528abe1c21c14882417ac8a706e04a0831bbd3fdb3de8c64442c1a7b3d",
     "FEEDBACK.md": "f95b8f6afbf4a360976c0edca5d52f5b3a0b668c9a944d4947b840a7c53a122a",
-    "FRONTEND_SOURCE.json": "9e4944337ba6d0dc420de9966cf898f305273320a69d23e62c5263e5a47e9ffa",
+    "FRONTEND_SOURCE.json": "708605b655852bb0aa3675da1bf66b1fbdd6ce9203e7f96d6ab8ce1da065c950",
     "GODOT_LICENSE": "fb2b3bb82c60f1e76841ba2122eb902f8e39c151476fe21ce10c9a05d1045304",
     "IMPORTER_BUILD_RECEIPT.json": "4ba5c533cc617105478e4d85c83f456a7dfa68b1388049624619871ba9e42e9d",
     "LICENSE": "53d5851b6440feeae36f72a5f57fcab37858c48b7084765ece4b0c54b9a28ed8",
@@ -84,7 +84,7 @@
     "star_check.py": "5c17080957b81ffccf0de8314635b471562e55c92c97a1207d9034a99279b2c3",
     "steam_leaderboard.py": "d76397c39cae58f636ddf9a9be1a46ae3d77fefd6b7269feac73d34d97165481",
     "track-library.js": "351ec4c026b49420ce963f4310cb000d9e987fd28e6dac5ecd0176509340f6e6",
-    "track-map.js": "9ad6bcfc4aa9e684d395aadf28f770431837415a50d9c2df19098dec57c436c2",
+    "track-map.js": "dab0d51b4c3d6a9807ce8683cfc5e9a7211908b18556f1464d202d443f7d3368",
     "training_config.py": "6eb7282bbee3b3a6273bddc29c949d9904067414c26e501d815012f033173a1c",
     "vendor/gradio-client/LICENSE": "c71d239df91726fc519c6eb72d318ec65820627232b2f796219e87dcf35d0ab4",
     "vendor/gradio-client/dist/index.min.js": "fdd776db8633354f118fe2908c980592283968737e6b91dc3aa86d648da5c3fd",

track-map.js

@@ -291,7 +291,7 @@
       if(!recording){
         setText('replay_status',reason||(hasRunSummary?summaryOnly:noRecording));
         setText('replay_time_label','No recorded samples');
-        setText('replay_readout','Position, speed, controls and sensors are unavailable until a replay is recorded.');
+        setText('replay_readout','Record a drive to inspect position and speed. Controls and sensors are not recorded.');
       }else{
         const state=cursor>=last?'Finished. Use Restart to view it again.':playing?'Playing.':'Paused.';
         setText('replay_status',`Fresh recorded CPU evaluation · ${recording.frames.length} samples · 60 Hz physics and controls · 10 Hz recording. ${state}`);