Retry Reader proxy failures during downloads

Restore native PDF search and Reader failure downloads

feat: add PDF OCR reader support

Parallelize Reader resolution and PDF worker startup

Fix Reader source IDs and bound PDF opening reads

Speed up PDF reader startup and ranges