fix: Added prod level migrations

build: update build-backend to PEP 517 build_meta

feat: migrate agentmemory to agentcache namespace, endpoints, and tools

feat: upscale & UX overhaul — blueprint split, debounce, tests, viewer enhancements, DX improvements