Upload app.py

app.py

@@ -40,17 +40,20 @@ async def 执行云端翻译(请求参数: 翻译请求):
     model_id = 请求参数.model_id
     
     if 请求参数.image_base64:
+        # 【核心修正】：明确告诉模型去右上角提取插件名，并作为一个特殊的 Key 返回
         sys_prompt = f"""你是一个 ComfyUI 节点翻译专家。请分析用户提供的节点截图，提取并翻译为 {target_language}。
-【提取与翻译规则】：
-1. 节点名称（通常在左上角大字，如 Keyer）作为最外层的 Key 和内部的 title。
-2. 左侧连接点是 inputs。右侧连接点是 outputs。中间输入框是 widgets。
-3. 根据你对该节点功能的理解，用 {target_language} 写一段专业的 description。
-4. 绝对只输出 JSON 代码块，绝不能有其他废话。Key 保留英文，Value 翻译为 {target_language}。
+【提取规则】：
+1. 图像右上角通常有一个带有背景色的小字（如 Image-Filters），这是该节点的归属插件名，请务必将其提取并放在最外层的 "_plugin_guess" 字段中！
+2. 图像内部左上角的大字（如 Keyer）才是节点真正的类名，将其作为 JSON 数据的主 Key，并将其中文翻译放在内部的 "title" 中。
+3. 左侧连接点是 inputs。右侧连接点是 outputs。中间输入框是 widgets。
+4. 根据功能理解，用 {target_language} 写一段专业 description。
+5. 必须且只输出 JSON 代码块！
 
-【输出格式强制参考】：
+【输出格式严格规范】：
 {{
-  "节点英文名": {{
-    "title": "节点中文名",
+  "_plugin_guess": "右上角提取的插件名",
+  "节点英文类名": {{
+    "title": "节点中文翻译",
     "inputs": {{"英文变量名": "中文翻译"}},
     "widgets": {{"英文变量名": "中文翻译"}},
     "outputs": {{"英文变量名": "中文翻译"}},
@@ -72,7 +75,6 @@ async def 执行云端翻译(请求参数: 翻译请求):
     else:
         raise HTTPException(status_code=400, detail="必须提供 data 或 image_base64")
 
-    # 完整恢复的重试机制与 JSON 清洗防御
     最大重试次数 = 3
     for 尝试次数 in range(最大重试次数):
         try: