Fix: cache YOLO model to prevent reloading weights on every logo detection call

Initial commit with Git LFS tracking