ui: design system + branded shell (agent/ui_theme.py, light theme, brand row, footer)

Add Database page: browse material tables with filters, pagination, CSV export

Initial deploy: autonomous ingestion agent (plan→discover→dedupe→download→ingest→report)