feat(web): expand profile bubbles to 28 individual fields

- Split grouped bubbles (family, work, sport, music, cinema, books,
nature) into one bubble per field for richer context collection
- Add date_of_birth bubble; remove language bubble (captured on lang screen)
- Add date_of_birth to TRACKED_FIELDS and FIELD_DESCRIPTIONS
- Update greeting to explain click-to-fill, chat link, come-back flow
- Update all 5 language translations (it/es/fr/de/pt) for 28 bubbles

Co-Authored-By: Claude Sonnet 4.6 <noreply@anthropic.com>

classify_parameters.py

@@ -7,7 +7,7 @@ ALLOWED_STORY_TOPICS = [
 ]
 
 TRACKED_FIELDS = [
-    "name", "living_country", "origin_country","living_place",
+    "name", "date_of_birth", "living_country", "origin_country","living_place",
     "origin_place","number_of_brothers_and_sisters","kids",
     "hobbies","sports_played", "sports_watched",
     "profession", "favorite_food",
@@ -22,6 +22,7 @@ TRACKED_FIELDS = [
 
 FIELD_DESCRIPTIONS = {
     "name": "the user’s first name",
+    "date_of_birth": "the user’s date of birth in YYYY-MM-DD format if possible, otherwise as stated",
     "living_place": "the place, city or area where the user currently lives",
     "origin_place": "the place, city or area where the user was originally from",    
     "living_country": "the country where the user currently lives",

static/index.html

@@ -684,7 +684,7 @@
 <div id="profile-screen">
   <div id="profile-header">
     <img src="/avatars/moon_stars.png" id="profile-cielo-av" alt="Cielo">
-    <div id="profile-greeting">Each bubble holds a piece of you — tap the ones you'd like to share.</div>
+    <div id="profile-greeting">Tap a bubble to tell me about yourself. When you're ready to chat, press 💬. You can always come back to fill in more.</div>
     <button id="profile-chat-btn" title="Go to chat">💬</button>
   </div>
   <div id="bubble-canvas"></div>
@@ -1516,101 +1516,166 @@ document.getElementById('panel-overlay').addEventListener('click', closePanel);
 // ── PROFILE SCREEN ─────────────────────────────────────────
 
 const UI_STRINGS = {
-  en: { greeting:'Each bubble holds a piece of you — tap to share.', done:'Go to chat' },
-  it: { greeting:'Ogni bolla racconta qualcosa di te — tocca per condividere.', done:'Vai alla chat' },
-  es: { greeting:'Cada burbuja dice algo de ti — toca para compartir.', done:'Ir al chat' },
-  fr: { greeting:'Chaque bulle révèle quelque chose de toi — touche pour partager.', done:'Aller au chat' },
-  de: { greeting:'Jede Blase erzählt etwas über dich — tippe zum Teilen.', done:'Zum Chat' },
-  pt: { greeting:'Cada bolha conta algo sobre você — toque para compartilhar.', done:'Ir para o chat' },
+  en: { greeting:"Tap a bubble to tell me about yourself. When you're ready to chat, press 💬 — you can always come back to fill in more.", done:'Go to chat' },
+  it: { greeting:"Tocca una bolla per raccontarmi di te. Quando sei pronto a chattare, premi 💬 — puoi sempre tornare per aggiungere altro.", done:'Vai alla chat' },
+  es: { greeting:"Toca una burbuja para contarme sobre ti. Cuando estés listo para chatear, pulsa 💬 — siempre puedes volver para añadir más.", done:'Ir al chat' },
+  fr: { greeting:"Touche une bulle pour me parler de toi. Quand tu es prêt à chatter, appuie sur 💬 — tu peux toujours revenir pour en ajouter plus.", done:'Aller au chat' },
+  de: { greeting:"Tippe auf eine Blase, um mir von dir zu erzählen. Wenn du bereit bist zu chatten, drücke 💬 — du kannst jederzeit zurückkommen.", done:'Zum Chat' },
+  pt: { greeting:"Toque em uma bolha para me contar sobre você. Quando estiver pronto para conversar, pressione 💬 — você pode sempre voltar para adicionar mais.", done:'Ir para o chat' },
 };
 
 // Per-language bubble labels and hints (order matches PROFILE_BUBBLES)
 const BUBBLE_TRANSLATIONS = {
   en: null, // uses PROFILE_BUBBLES defaults
   it: [
-    {label:'Nome',       hint:'Come vuoi che ti chiami?'},
-    {label:'Casa',       hint:'Dove vivi adesso? Città e paese.'},
-    {label:'Radici',     hint:'Da dove vieni originariamente?'},
-    {label:'Lingue',     hint:'Quali lingue parli?'},
-    {label:'Famiglia',   hint:'Partner, figli, fratelli — chi conta di più.'},
-    {label:'Lavoro',     hint:'Che lavoro fai? Cosa hai studiato?'},
-    {label:'Sport',      hint:'Sport che pratichi o segui? Squadra preferita?'},
-    {label:'Hobby',      hint:'Cosa ami fare nel tempo libero?'},
-    {label:'Interessi',  hint:'Argomenti che ti appassionano — idee, campi, passioni.'},
-    {label:'Cibo',       hint:'Qual è il tuo cibo preferito?'},
-    {label:'Musica',     hint:'Artista, band o genere musicale preferito?'},
-    {label:'Cinema',     hint:'Film, attore o regista preferito?'},
-    {label:'Libri',      hint:'Libro o scrittore preferito?'},
-    {label:'Natura',     hint:'Colore, animale o stagione preferiti?'},
-    {label:'Animali',    hint:'Hai animali domestici?'},
+    {label:'Nome',           hint:'Come vuoi che ti chiami?'},
+    {label:'Compleanno',     hint:'Quando sei nato/a? Giorno, mese, anno.'},
+    {label:'Casa',           hint:'Dove vivi adesso? Città e paese.'},
+    {label:'Radici',         hint:'Da dove vieni originariamente?'},
+    {label:'Partner',        hint:'Come si chiama il tuo partner?'},
+    {label:'Figli',          hint:'Hai figli? Nomi ed età.'},
+    {label:'Fratelli',       hint:'Quanti fratelli e/o sorelle hai?'},
+    {label:'Migliore amico', hint:'Come si chiama il tuo migliore amico/a?'},
+    {label:'Lavoro',         hint:'Che lavoro fai?'},
+    {label:'Studi',          hint:'Cosa hai studiato?'},
+    {label:'Sport pratico',  hint:'Che sport pratichi?'},
+    {label:'Sport seguo',    hint:'Che sport segui?'},
+    {label:'La mia squadra', hint:'Qual è la tua squadra preferita?'},
+    {label:'Hobby',          hint:'Cosa ami fare nel tempo libero?'},
+    {label:'Interessi',      hint:'Argomenti che ti appassionano.'},
+    {label:'Cibo',           hint:'Qual è il tuo cibo preferito?'},
+    {label:'Musica',         hint:'Che genere musicale preferisci?'},
+    {label:'Band',           hint:'Qual è la tua band preferita?'},
+    {label:'Cantante',       hint:'Qual è il tuo cantante preferito?'},
+    {label:'Film',           hint:'Qual è il tuo film preferito?'},
+    {label:'Attore',         hint:'Chi è il tuo attore preferito?'},
+    {label:'Regista',        hint:'Chi è il tuo regista preferito?'},
+    {label:'Libro',          hint:'Qual è il tuo libro preferito?'},
+    {label:'Scrittore',      hint:'Chi è il tuo scrittore preferito?'},
+    {label:'Colore',         hint:'Qual è il tuo colore preferito?'},
+    {label:'Animale',        hint:'Qual è il tuo animale preferito?'},
+    {label:'Stagione',       hint:'Qual è la tua stagione preferita?'},
+    {label:'Animali dom.',   hint:'Hai animali domestici?'},
   ],
   es: [
-    {label:'Nombre',     hint:'¿Cómo quieres que te llame?'},
-    {label:'Hogar',      hint:'¿Dónde vives ahora? Ciudad y país.'},
-    {label:'Raíces',     hint:'¿De dónde eres originalmente?'},
-    {label:'Idiomas',    hint:'¿Qué idiomas hablas?'},
-    {label:'Familia',    hint:'Pareja, hijos, hermanos — quienes importan más.'},
-    {label:'Trabajo',    hint:'¿A qué te dedicas? ¿Qué estudiaste?'},
-    {label:'Deporte',    hint:'¿Deportes que practicas o sigues? ¿Equipo favorito?'},
-    {label:'Aficiones',  hint:'¿Qué te gusta hacer en tu tiempo libre?'},
-    {label:'Intereses',  hint:'Temas que te fascinan — ideas, campos, pasiones.'},
-    {label:'Comida',     hint:'¿Cuál es tu comida favorita?'},
-    {label:'Música',     hint:'¿Artista, banda o género musical favorito?'},
-    {label:'Cine',       hint:'¿Película, actor o director favorito?'},
-    {label:'Libros',     hint:'¿Libro o escritor favorito?'},
-    {label:'Naturaleza', hint:'¿Color, animal o estación favoritos?'},
-    {label:'Mascotas',   hint:'¿Tienes mascotas?'},
+    {label:'Nombre',         hint:'¿Cómo quieres que te llame?'},
+    {label:'Cumpleaños',     hint:'¿Cuándo naciste? Día, mes, año.'},
+    {label:'Hogar',          hint:'¿Dónde vives ahora? Ciudad y país.'},
+    {label:'Raíces',         hint:'¿De dónde eres originalmente?'},
+    {label:'Pareja',         hint:'¿Cómo se llama tu pareja?'},
+    {label:'Hijos',          hint:'¿Tienes hijos? Nombres y edades.'},
+    {label:'Hermanos',       hint:'¿Cuántos hermanos tienes?'},
+    {label:'Mejor amigo',    hint:'¿Cómo se llama tu mejor amigo/a?'},
+    {label:'Profesión',      hint:'¿A qué te dedicas?'},
+    {label:'Estudios',       hint:'¿Qué estudiaste?'},
+    {label:'Deporte (juego)',hint:'¿Qué deportes practicas?'},
+    {label:'Deporte (veo)',  hint:'¿Qué deportes sigues?'},
+    {label:'Mi equipo',      hint:'¿Cuál es tu equipo favorito?'},
+    {label:'Aficiones',      hint:'¿Qué te gusta hacer en tu tiempo libre?'},
+    {label:'Intereses',      hint:'Temas que te fascinan.'},
+    {label:'Comida',         hint:'¿Cuál es tu comida favorita?'},
+    {label:'Música',         hint:'¿Qué género musical prefieres?'},
+    {label:'Banda',          hint:'¿Cuál es tu banda favorita?'},
+    {label:'Cantante',       hint:'¿Cuál es tu cantante favorito?'},
+    {label:'Película',       hint:'¿Cuál es tu película favorita?'},
+    {label:'Actor',          hint:'¿Quién es tu actor favorito?'},
+    {label:'Director',       hint:'¿Quién es tu director favorito?'},
+    {label:'Libro',          hint:'¿Cuál es tu libro favorito?'},
+    {label:'Escritor',       hint:'¿Quién es tu escritor favorito?'},
+    {label:'Color',          hint:'¿Cuál es tu color favorito?'},
+    {label:'Animal',         hint:'¿Cuál es tu animal favorito?'},
+    {label:'Estación',       hint:'¿Cuál es tu estación favorita?'},
+    {label:'Mascotas',       hint:'¿Tienes mascotas?'},
   ],
   fr: [
-    {label:'Prénom',     hint:"Comment dois-je t'appeler?"},
-    {label:'Chez moi',   hint:"Où vis-tu maintenant? Ville et pays."},
-    {label:'Origines',   hint:"D'où viens-tu à l'origine?"},
-    {label:'Langues',    hint:'Quelles langues parles-tu?'},
-    {label:'Famille',    hint:'Partenaire, enfants, frères et sœurs — qui compte le plus.'},
-    {label:'Travail',    hint:"Que fais-tu dans la vie? Qu'as-tu étudié?"},
-    {label:'Sport',      hint:'Sports que tu pratiques ou suis? Équipe favorite?'},
-    {label:'Loisirs',    hint:'Qu\'aimes-tu faire pendant ton temps libre?'},
-    {label:'Intérêts',   hint:'Sujets qui te fascinent — idées, domaines, passions.'},
-    {label:'Nourriture', hint:'Quel est ton plat préféré?'},
-    {label:'Musique',    hint:'Artiste, groupe ou genre musical préféré?'},
-    {label:'Cinéma',     hint:'Film, acteur ou réalisateur préféré?'},
-    {label:'Livres',     hint:'Livre ou écrivain préféré?'},
-    {label:'Nature',     hint:'Couleur, animal ou saison préférés?'},
-    {label:'Animaux',    hint:'As-tu des animaux de compagnie?'},
+    {label:'Prénom',         hint:"Comment dois-je t'appeler?"},
+    {label:'Anniversaire',   hint:"Quand es-tu né/e? Jour, mois, année."},
+    {label:'Chez moi',       hint:"Où vis-tu? Ville et pays."},
+    {label:'Origines',       hint:"D'où viens-tu à l'origine?"},
+    {label:'Partenaire',     hint:"Comment s'appelle ton partenaire?"},
+    {label:'Enfants',        hint:"As-tu des enfants? Prénoms et âges."},
+    {label:'Frères/sœurs',   hint:"Combien de frères et sœurs as-tu?"},
+    {label:'Meilleur ami',   hint:"Comment s'appelle ton meilleur ami/e?"},
+    {label:'Métier',         hint:"Que fais-tu dans la vie?"},
+    {label:'Études',         hint:"Qu'as-tu étudié?"},
+    {label:'Sport (pratique)',hint:"Quels sports pratiques-tu?"},
+    {label:'Sport (suivi)',  hint:"Quels sports suis-tu?"},
+    {label:'Mon équipe',     hint:"Quelle est ton équipe favorite?"},
+    {label:'Loisirs',        hint:"Qu'aimes-tu faire pendant ton temps libre?"},
+    {label:'Intérêts',       hint:"Sujets qui te fascinent."},
+    {label:'Nourriture',     hint:"Quel est ton plat préféré?"},
+    {label:'Musique',        hint:"Quel genre musical préfères-tu?"},
+    {label:'Groupe',         hint:"Quel est ton groupe préféré?"},
+    {label:'Chanteur',       hint:"Qui est ton chanteur/chanteuse préféré/e?"},
+    {label:'Film',           hint:"Quel est ton film préféré?"},
+    {label:'Acteur',         hint:"Qui est ton acteur préféré?"},
+    {label:'Réalisateur',    hint:"Qui est ton réalisateur préféré?"},
+    {label:'Livre',          hint:"Quel est ton livre préféré?"},
+    {label:'Auteur',         hint:"Qui est ton auteur préféré?"},
+    {label:'Couleur',        hint:"Quelle est ta couleur préférée?"},
+    {label:'Animal',         hint:"Quel est ton animal préféré?"},
+    {label:'Saison',         hint:"Quelle est ta saison préférée?"},
+    {label:'Animaux',        hint:"As-tu des animaux de compagnie?"},
   ],
   de: [
-    {label:'Name',       hint:'Wie soll ich dich nennen?'},
-    {label:'Zuhause',    hint:'Wo lebst du jetzt? Stadt und Land.'},
-    {label:'Herkunft',   hint:'Woher kommst du ursprünglich?'},
-    {label:'Sprachen',   hint:'Welche Sprachen sprichst du?'},
-    {label:'Familie',    hint:'Partner, Kinder, Geschwister — wer zählt am meisten.'},
-    {label:'Beruf',      hint:'Was machst du beruflich? Was hast du studiert?'},
-    {label:'Sport',      hint:'Sport den du treibst oder verfolgst? Lieblingsmannschaft?'},
-    {label:'Hobbys',     hint:'Was machst du gerne in deiner Freizeit?'},
-    {label:'Interessen', hint:'Themen die dich faszinieren — Ideen, Bereiche, Leidenschaften.'},
-    {label:'Essen',      hint:'Was ist dein Lieblingsessen?'},
-    {label:'Musik',      hint:'Lieblingskünstler, Band oder Musikrichtung?'},
-    {label:'Kino',       hint:'Lieblingsfilm, Schauspieler oder Regisseur?'},
-    {label:'Bücher',     hint:'Lieblingsbuch oder Lieblingsautor?'},
-    {label:'Natur',      hint:'Lieblingsfarbe, Tier oder Jahreszeit?'},
-    {label:'Haustiere',  hint:'Hast du Haustiere?'},
+    {label:'Name',           hint:'Wie soll ich dich nennen?'},
+    {label:'Geburtstag',     hint:'Wann bist du geboren? Tag, Monat, Jahr.'},
+    {label:'Zuhause',        hint:'Wo lebst du? Stadt und Land.'},
+    {label:'Herkunft',       hint:'Woher kommst du ursprünglich?'},
+    {label:'Partner',        hint:'Wie heißt dein Partner?'},
+    {label:'Kinder',         hint:'Hast du Kinder? Namen und Alter.'},
+    {label:'Geschwister',    hint:'Wie viele Geschwister hast du?'},
+    {label:'Bester Freund',  hint:'Wie heißt dein bester Freund/deine beste Freundin?'},
+    {label:'Beruf',          hint:'Was machst du beruflich?'},
+    {label:'Ausbildung',     hint:'Was hast du studiert oder gelernt?'},
+    {label:'Sport (aktiv)',  hint:'Welchen Sport treibst du?'},
+    {label:'Sport (Zuschauer)',hint:'Welchen Sport verfolgst du?'},
+    {label:'Mein Team',      hint:'Was ist deine Lieblingsmannschaft?'},
+    {label:'Hobbys',         hint:'Was machst du gerne in deiner Freizeit?'},
+    {label:'Interessen',     hint:'Themen die dich faszinieren.'},
+    {label:'Essen',          hint:'Was ist dein Lieblingsessen?'},
+    {label:'Musik',          hint:'Welche Musikrichtung magst du?'},
+    {label:'Band',           hint:'Was ist deine Lieblingsband?'},
+    {label:'Sänger',         hint:'Wer ist dein Lieblingssänger?'},
+    {label:'Film',           hint:'Was ist dein Lieblingsfilm?'},
+    {label:'Schauspieler',   hint:'Wer ist dein Lieblingsschauspieler?'},
+    {label:'Regisseur',      hint:'Wer ist dein Lieblingsregisseur?'},
+    {label:'Buch',           hint:'Was ist dein Lieblingsbuch?'},
+    {label:'Autor',          hint:'Wer ist dein Lieblingsautor?'},
+    {label:'Farbe',          hint:'Was ist deine Lieblingsfarbe?'},
+    {label:'Tier',           hint:'Was ist dein Lieblingstier?'},
+    {label:'Jahreszeit',     hint:'Was ist deine Lieblingsjahreszeit?'},
+    {label:'Haustiere',      hint:'Hast du Haustiere?'},
   ],
   pt: [
-    {label:'Nome',       hint:'Como devo te chamar?'},
-    {label:'Lar',        hint:'Onde você mora agora? Cidade e país.'},
-    {label:'Raízes',     hint:'De onde você é originalmente?'},
-    {label:'Idiomas',    hint:'Quais idiomas você fala?'},
-    {label:'Família',    hint:'Parceiro, filhos, irmãos — quem importa mais.'},
-    {label:'Trabalho',   hint:'O que você faz? O que estudou?'},
-    {label:'Esporte',    hint:'Esportes que pratica ou acompanha? Time favorito?'},
-    {label:'Hobbies',    hint:'O que você ama fazer no tempo livre?'},
-    {label:'Interesses', hint:'Assuntos que te fascinam — ideias, áreas, paixões.'},
-    {label:'Comida',     hint:'Qual é sua comida favorita?'},
-    {label:'Música',     hint:'Artista, banda ou gênero musical favorito?'},
-    {label:'Cinema',     hint:'Filme, ator ou diretor favorito?'},
-    {label:'Livros',     hint:'Livro ou escritor favorito?'},
-    {label:'Natureza',   hint:'Cor, animal ou estação favoritos?'},
-    {label:'Animais',    hint:'Você tem animais de estimação?'},
+    {label:'Nome',           hint:'Como devo te chamar?'},
+    {label:'Aniversário',    hint:'Quando você nasceu? Dia, mês, ano.'},
+    {label:'Lar',            hint:'Onde você mora? Cidade e país.'},
+    {label:'Raízes',         hint:'De onde você é originalmente?'},
+    {label:'Parceiro',       hint:'Como se chama seu parceiro/a?'},
+    {label:'Filhos',         hint:'Você tem filhos? Nomes e idades.'},
+    {label:'Irmãos',         hint:'Quantos irmãos você tem?'},
+    {label:'Melhor amigo',   hint:'Como se chama seu melhor amigo/a?'},
+    {label:'Profissão',      hint:'O que você faz?'},
+    {label:'Educação',       hint:'O que você estudou?'},
+    {label:'Esporte (pratico)',hint:'Que esportes você pratica?'},
+    {label:'Esporte (assisto)',hint:'Que esportes você acompanha?'},
+    {label:'Meu time',       hint:'Qual é o seu time favorito?'},
+    {label:'Hobbies',        hint:'O que você ama fazer no tempo livre?'},
+    {label:'Interesses',     hint:'Assuntos que te fascinam.'},
+    {label:'Comida',         hint:'Qual é a sua comida favorita?'},
+    {label:'Música',         hint:'Qual gênero musical você prefere?'},
+    {label:'Banda',          hint:'Qual é a sua banda favorita?'},
+    {label:'Cantor',         hint:'Qual é o seu cantor/cantora favorito?'},
+    {label:'Filme',          hint:'Qual é o seu filme favorito?'},
+    {label:'Ator',           hint:'Quem é o seu ator favorito?'},
+    {label:'Diretor',        hint:'Quem é o seu diretor favorito?'},
+    {label:'Livro',          hint:'Qual é o seu livro favorito?'},
+    {label:'Escritor',       hint:'Quem é o seu escritor favorito?'},
+    {label:'Cor',            hint:'Qual é a sua cor favorita?'},
+    {label:'Animal',         hint:'Qual é o seu animal favorito?'},
+    {label:'Estação',        hint:'Qual é a sua estação favorita?'},
+    {label:'Animais',        hint:'Você tem animais de estimação?'},
   ],
 };
 
@@ -1643,59 +1708,105 @@ const DECO_BUBBLES = [
 ];
 
 const PROFILE_BUBBLES = [
-  { id:'name',      label:'Name',      icon:'✍️',  color:'#1bfdc5',
+  { id:'name',         label:'Name',        icon:'✍️',  color:'#1bfdc5',
     hint:'What should I call you?',
     fields:['name'] },
-  { id:'home',      label:'Home',      icon:'🏠',  color:'#4fc3f7',
+  { id:'birthday',     label:'Birthday',    icon:'🎂',  color:'#ffd54f',
+    hint:'When were you born? Day, month, year.',
+    fields:['date_of_birth'] },
+  { id:'home',         label:'Home',        icon:'🏠',  color:'#4fc3f7',
     hint:'Where do you live now? City and country.',
     fields:['living_country','living_place'] },
-  { id:'roots',     label:'Roots',     icon:'🌱',  color:'#aed581',
+  { id:'roots',        label:'Roots',       icon:'🌱',  color:'#aed581',
     hint:'Where are you originally from?',
     fields:['origin_country','origin_place'] },
-  { id:'language',  label:'Language',  icon:'🗣️',  color:'#fff176',
-    hint:'Which languages do you speak?',
-    fields:['language_spoken'] },
-  { id:'family',    label:'Family',    icon:'👨‍👩‍👧', color:'#f48fb1',
-    hint:'Partner, kids, siblings — whoever matters most.',
-    fields:['kids','partner_name','number_of_brothers_and_sisters','best_friend_name'] },
-  { id:'work',      label:'Work',      icon:'💼',  color:'#ffb74d',
-    hint:'What do you do for work? What did you study?',
-    fields:['profession','education'] },
-  { id:'sport',     label:'Sport',     icon:'⚽',  color:'#ef9a9a',
-    hint:'Sports you play or watch? Favourite team?',
-    fields:['sports_played','sports_watched','favorite_team'] },
-  { id:'hobbies',   label:'Hobbies',   icon:'🎨',  color:'#ce93d8',
+  { id:'partner',      label:'Partner',     icon:'💑',  color:'#f48fb1',
+    hint:"What's your partner's name?",
+    fields:['partner_name'] },
+  { id:'kids',         label:'Children',    icon:'👶',  color:'#ce93d8',
+    hint:'Do you have children? Names and ages.',
+    fields:['kids'] },
+  { id:'siblings',     label:'Siblings',    icon:'👫',  color:'#80cbc4',
+    hint:'How many brothers or sisters do you have?',
+    fields:['number_of_brothers_and_sisters'] },
+  { id:'best_friend',  label:'Best Friend', icon:'🤝',  color:'#ffab91',
+    hint:"What's your best friend's name?",
+    fields:['best_friend_name'] },
+  { id:'profession',   label:'Profession',  icon:'💼',  color:'#ffb74d',
+    hint:'What do you do for work?',
+    fields:['profession'] },
+  { id:'education',    label:'Education',   icon:'🎓',  color:'#ff8a65',
+    hint:'What did you study?',
+    fields:['education'] },
+  { id:'sport_play',   label:'Sport I play',icon:'🏃',  color:'#ef9a9a',
+    hint:'What sports do you play?',
+    fields:['sports_played'] },
+  { id:'sport_watch',  label:'Sport I watch',icon:'🏟️', color:'#90caf9',
+    hint:'What sports do you follow?',
+    fields:['sports_watched'] },
+  { id:'team',         label:'My Team',     icon:'🏆',  color:'#a5d6a7',
+    hint:"What's your favourite team?",
+    fields:['favorite_team'] },
+  { id:'hobbies',      label:'Hobbies',     icon:'🎨',  color:'#ce93d8',
     hint:'What do you love doing in your free time?',
     fields:['hobbies'] },
-  { id:'interests', label:'Interests', icon:'💡',  color:'#80cbc4',
+  { id:'interests',    label:'Interests',   icon:'💡',  color:'#80cbc4',
     hint:'Topics that fascinate you — ideas, fields, passions.',
     fields:['interests'] },
-  { id:'food',      label:'Food',      icon:'🍝',  color:'#ffab91',
+  { id:'food',         label:'Food',        icon:'🍝',  color:'#ffab91',
     hint:"What's your favourite food?",
     fields:['favorite_food'] },
-  { id:'music',     label:'Music',     icon:'🎵',  color:'#b39ddb',
-    hint:'Favourite music, band or singer?',
-    fields:['favorite_music','favorite_band','favorite_singer'] },
-  { id:'cinema',    label:'Cinema',    icon:'🎬',  color:'#ff8a65',
-    hint:'Favourite film, actor, director?',
-    fields:['favorite_movie','favorite_actor','favorite_movie_maker'] },
-  { id:'books',     label:'Books',     icon:'📚',  color:'#90caf9',
-    hint:'Favourite book or writer?',
-    fields:['favorite_book','favorite_writer'] },
-  { id:'nature',    label:'Nature',    icon:'🌿',  color:'#80deea',
-    hint:'Favourite colour, animal, season?',
-    fields:['favorite_animal','favorite_color','favorite_season'] },
-  { id:'pets',      label:'Pets',      icon:'🐾',  color:'#f8bbd0',
+  { id:'music',        label:'Music',       icon:'🎵',  color:'#b39ddb',
+    hint:'Favourite music genre?',
+    fields:['favorite_music'] },
+  { id:'band',         label:'Band',        icon:'🎸',  color:'#9fa8da',
+    hint:'Favourite band?',
+    fields:['favorite_band'] },
+  { id:'singer',       label:'Singer',      icon:'🎤',  color:'#f06292',
+    hint:'Favourite singer?',
+    fields:['favorite_singer'] },
+  { id:'movie',        label:'Movie',       icon:'🎬',  color:'#ff8a65',
+    hint:'Favourite film?',
+    fields:['favorite_movie'] },
+  { id:'actor',        label:'Actor',       icon:'⭐',  color:'#ffd54f',
+    hint:'Favourite actor?',
+    fields:['favorite_actor'] },
+  { id:'director',     label:'Director',    icon:'🎥',  color:'#ef9a9a',
+    hint:'Favourite film director?',
+    fields:['favorite_movie_maker'] },
+  { id:'book',         label:'Book',        icon:'📖',  color:'#90caf9',
+    hint:'Favourite book?',
+    fields:['favorite_book'] },
+  { id:'writer',       label:'Writer',      icon:'✒️',  color:'#a5d6a7',
+    hint:'Favourite writer?',
+    fields:['favorite_writer'] },
+  { id:'color',        label:'Colour',      icon:'🌈',  color:'#e8eaf6',
+    hint:'Favourite colour?',
+    fields:['favorite_color'] },
+  { id:'animal',       label:'Animal',      icon:'🦁',  color:'#c5e1a5',
+    hint:'Favourite animal?',
+    fields:['favorite_animal'] },
+  { id:'season',       label:'Season',      icon:'🍂',  color:'#ffe0b2',
+    hint:'Favourite season?',
+    fields:['favorite_season'] },
+  { id:'pets',         label:'Pets',        icon:'🐾',  color:'#f8bbd0',
     hint:'Do you have any pets?',
     fields:['pets'] },
 ];
 
 // Size per bubble — intentional variety, not changed at runtime
 const BUBBLE_SIZE_KEYS = [
-  'md','md','sm','sm',  // name, home, roots, language
-  'lg','md','md','sm',  // family, work, sport, hobbies
-  'md','sm','sm','sm',  // interests, food, music, cinema
-  'sm','sm','sm',       // books, nature, pets
+  'md','sm','md','sm',  // name, birthday, home, roots
+  'sm','sm','sm','sm',  // partner, kids, siblings, best_friend
+  'md','sm',            // profession, education
+  'sm','sm','sm',       // sport_play, sport_watch, team
+  'md','lg',            // hobbies, interests
+  'sm',                 // food
+  'sm','sm','sm',       // music, band, singer
+  'sm','sm','xs',       // movie, actor, director
+  'sm','sm',            // book, writer
+  'xs','xs','xs',       // color, animal, season
+  'xs',                 // pets
 ];
 const BUBBLE_SIZES = { xs:{w:80,h:65}, sm:{w:155,h:115}, md:{w:195,h:145}, lg:{w:235,h:170} };
 const PRIORITY_SIZE = { w:270, h:200 };