name updated

app.py

@@ -41,7 +41,7 @@ vs.index(all_pairs)
 corrector = RAGCorrector(vs)
 evaluator = Evaluator()
 
-print(f"✅ Sistema listo. Documentos en vector store: {vs.count()}")
+print(f" Sistema listo. Documentos en vector store: {vs.count()}")
 
 # ── Ejemplos de demostración ──────────────────────────────────────────────────
 
@@ -61,12 +61,12 @@ def corregir(htr_text: str, top_k: int, mostrar_prompt: bool):
         return "", "", "", "", "⚠ Introduce un texto HTR para corregir."
 
     if not os.getenv("OPENAI_API_KEY"):
-        return "", "", "", "", "❌ Falta OPENAI_API_KEY en el fichero .env"
+        return "", "", "", "", " Falta OPENAI_API_KEY en el fichero .env"
 
     try:
         result = corrector.correct(htr_text, top_k=int(top_k))
     except Exception as e:
-        return "", "", "", "", f"❌ Error al llamar a la API: {e}"
+        return "", "", "", "", f" Error al llamar a la API: {e}"
 
     corrected  = result["corrected"]
     retrieved  = result["retrieved"]
@@ -127,7 +127,7 @@ def corregir(htr_text: str, top_k: int, mostrar_prompt: bool):
     if mostrar_prompt:
         prompt_md = f"```\nSYSTEM:\n{result.get('_system', '(ver rag_corrector.py)')}\n\nUSER:\n{result['prompt']}\n```"
 
-    status = f"✅ Corrección completada con **{result['model']}** · {vs.count()} docs en índice"
+    status = f" Corrección completada con **{result['model']}** · {vs.count()} docs en índice"
 
     return corrected, docs_md, analysis_md, diff_md, status
 
@@ -177,11 +177,11 @@ def add_to_corpus(htr_text: str, gt_text: str, doc_type: str, region: str, date:
         }
         added = vs.index([new_pair])
         if added:
-            return f"✅ Par añadido al corpus con id `{pair_id}`. Total: {vs.count()} docs."
+            return f" Par añadido al corpus con id `{pair_id}`. Total: {vs.count()} docs."
         else:
             return f"ℹ Par ya existía en el corpus (id: `{pair_id}`)."
     except Exception as e:
-        return f"❌ Error: {e}"
+        return f" Error: {e}"
 
 
 # ── Interfaz Gradio ───────────────────────────────────────────────────────────
@@ -205,8 +205,8 @@ with gr.Blocks(
     # ── Header ────────────────────────────────────────────────────────────────
     gr.HTML("""
     <div class="header">
-      <h1>RAG CODEX for NSF project</h1>
-      <p>Sistema RAG de corrección de castellano del siglo XVI</p>
+      <h1>RAG CODEX for Historical Spanish'</h1>
+      <p>RAG system of Spanish correction from the 16th century</p>
     </div>
     """)