feat: implement zero-config local filesystem storage driver for out-of-the-box file uploads on Hugging Face Spaces