Update places.json

places.json

@@ -252,44 +252,591 @@
       "real_tip": "동굴 입구 족욕 체험장에서 와인 족욕을 하며 피로를 풀 수 있습니다."
     }
   ],
-  "Japan 🇯🇵": [
-    {"name": "Suntory Yamazaki", "category": "Whiskey", "label": "🏭 Legend", "lat": 34.892, "lon": 135.674, "desc_ko": "오사카. 일본 위스키의 시초, 야마자키 증류소.", "desc_en": "Birthplace of Japanese whisky."},
-    {"name": "Suntory Hakushu", "category": "Whiskey", "label": "🏭 Forest", "lat": 35.807, "lon": 138.303, "desc_ko": "야마나시. 남알프스 숲속의 증류소.", "desc_en": "Distillery in the forest."},
-    {"name": "Nikka Yoichi", "category": "Whiskey", "label": "🏭 Hokkaido", "lat": 43.186, "lon": 140.798, "desc_ko": "홋카이도. 타케츠루의 꿈, 석탄 직화 증류.", "desc_en": "Masataka Taketsuru's dream."},
-    {"name": "Nikka Miyagikyo", "category": "Whiskey", "label": "🏭 Sendai", "lat": 38.312, "lon": 140.654, "desc_ko": "센다이. 부드럽고 우아한 미야기쿄 위스키.", "desc_en": "Distillery known for fruity elegance."},
-    {"name": "Chichibu", "category": "Whiskey", "label": "🏭 Craft", "lat": 36.026, "lon": 139.055, "desc_ko": "사이타마. 이치로스 몰트, 일본 크래프트 위스키의 신화.", "desc_en": "Home of Ichiro's Malt."},
-    {"name": "Fuji Gotemba", "category": "Whiskey", "label": "🏭 Mt. Fuji", "lat": 35.308, "lon": 138.943, "desc_ko": "시즈오카. 후지산 기슭의 기린 위스키 증류소.", "desc_en": "Distillery at the foot of Mt. Fuji."},
-    {"name": "Mars Shinshu", "category": "Whiskey", "label": "🏭 Alpine", "lat": 35.798, "lon": 137.931, "desc_ko": "나가노. 일본 알프스 산맥, 가장 높은 곳에 위치한 증류소.", "desc_en": "Highest distillery in Japan."},
-    {"name": "The CHOYA Ginza", "category": "Bar", "label": "🍑 Umeshu Bar", "lat": 35.671, "lon": 139.763, "desc_ko": "도쿄 긴자. 100가지 스타일로 즐기는 매실주 전문 바.", "desc_en": "Specialty bar dedicated to Umeshu."},
-    {"name": "Nakano BC", "category": "Traditional", "label": "🍑 Umeshu Garden", "lat": 34.167, "lon": 135.195, "desc_ko": "와카야마. 일본 최대 매실 산지의 아름다운 매실주 정원.", "desc_en": "Beautiful Japanese garden winery in Wakayama."},
-    {"name": "Umenoyado Brewery", "category": "Traditional", "label": "🍑 Aragoshi", "lat": 34.492, "lon": 135.733, "desc_ko": "나라. 과육이 씹히는 '아라고시' 유자, 복숭아, 사과주의 명가.", "desc_en": "Famous for pulpy fruit liqueurs."},
-    {"name": "Heiwa Shuzou", "category": "Traditional", "label": "🍋 Tsuru-ume", "lat": 34.175, "lon": 135.257, "desc_ko": "와카야마. 전설적인 '츠루우메' 유자주와 매실주 양조장.", "desc_en": "Brewery of the famous Tsuru-ume series."},
-    {"name": "Shugar Market", "category": "Bar", "label": "🍑 All-You-Can", "lat": 35.692, "lon": 139.703, "desc_ko": "신주쿠. 100종류 이상의 과실주를 무제한으로 즐기는 천국.", "desc_en": "All-you-can-drink fruit liqueurs market."},
-    {"name": "Tsukasabotan", "category": "Traditional", "label": "🍋 Yuzu Sake", "lat": 33.500, "lon": 133.280, "desc_ko": "고치. 유자의 본고장 고치현의 명품 유자 사케.", "desc_en": "Famous Yuzu Sake from Kochi prefecture."},
-    {"name": "Kitagawa Honke", "category": "Traditional", "label": "🍵 Matcha", "lat": 34.929, "lon": 135.760, "desc_ko": "교토 후시미. 우지 말차로 만든 진한 녹차 리큐르.", "desc_en": "Rich Matcha liqueur producer."},
-    {"name": "Dassai Brewery", "category": "Traditional", "label": "🍶 Premium Sake", "lat": 34.120, "lon": 132.029, "desc_ko": "야마구치. 아베가 오바마에게 선물한 닷사이 사케.", "desc_en": "Famous Dassai Sake."},
-    {"name": "Hakkaisan", "category": "Traditional", "label": "🍶 Niigata", "lat": 37.100, "lon": 138.930, "desc_ko": "니가타. 눈 저장고(설실)에서 숙성하는 핫카이산.", "desc_en": "Famous for snow-aged sake."},
-    {"name": "Kubota (Asahi Shuzo)", "category": "Traditional", "label": "🍶 Niigata", "lat": 37.387, "lon": 138.822, "desc_ko": "니가타. 탄레이 가라쿠치(깔끔하고 드라이한 맛)의 대명사.", "desc_en": "Famous Kubota sake."},
-    {"name": "Kokuryu", "category": "Traditional", "label": "🍶 Fukui", "lat": 36.103, "lon": 136.319, "desc_ko": "후쿠이. '검은 용'이라 불리는 황실 납품 명주.", "desc_en": "Premium sake 'Black Dragon'."},
-    {"name": "Suigei", "category": "Traditional", "label": "🍶 Kochi", "lat": 33.523, "lon": 133.535, "desc_ko": "고치. '술 취한 고래'라는 뜻의 드라이한 사케.", "desc_en": "Drunken Whale sake."},
-    {"name": "Gekkeikan Okura", "category": "Traditional", "label": "🍶 Museum", "lat": 34.929, "lon": 135.761, "desc_ko": "교토 후시미. 월계관 사케 박물관.", "desc_en": "History of sake brewing."},
-    {"name": "Kirishima Shuzo", "category": "Traditional", "label": "🍠 Shochu", "lat": 31.737, "lon": 131.066, "desc_ko": "미야자키. 일본 판매 1위 고구마 소주 '쿠로키리시마'.", "desc_en": "No.1 Imo Shochu brewery."},
-    {"name": "Sanwa Shurui (Iichiko)", "category": "Traditional", "label": "🌾 Shochu", "lat": 33.536, "lon": 131.336, "desc_ko": "오이타. 보리 소주의 대명사 '이이치코' 증류소.", "desc_en": "Famous Barley Shochu Iichiko."},
-    {"name": "Satsuma Shuzo (Meijigura)", "category": "Traditional", "label": "🍠 Shochu", "lat": 31.272, "lon": 130.297, "desc_ko": "가고시마. 메이지 시대 전통 방식으로 만드는 고구마 소주.", "desc_en": "Traditional sweet potato shochu."},
-    {"name": "Zuisen Distillery", "category": "Traditional", "label": "🍶 Awamori", "lat": 26.219, "lon": 127.717, "desc_ko": "오키나와. 류큐 왕국 전통 증류주 아와모리의 명가.", "desc_en": "Traditional Okinawan Awamori."},
-    {"name": "Sapporo Beer Museum", "category": "Beer", "label": "🏛️ Museum", "lat": 43.071, "lon": 141.369, "desc_ko": "홋카이도. 삿포로 맥주의 상징, 붉은 벽돌 박물관.", "desc_en": "Japan's only beer museum."},
-    {"name": "Yebisu Beer Museum", "category": "Beer", "label": "🍺 Tokyo", "lat": 35.643, "lon": 139.714, "desc_ko": "도쿄 에비스. 프리미엄 맥주 에비스의 역사.", "desc_en": "Museum of Yebisu Beer."},
-    {"name": "Kirin Beer Yokohama", "category": "Beer", "label": "🍺 Factory", "lat": 35.485, "lon": 139.664, "desc_ko": "요코하마. 기린 맥주 공장 투어와 시음.", "desc_en": "Kirin Brewery tour."},
-    {"name": "Hitachino Nest (Kiuchi)", "category": "Beer", "label": "🍺 Craft", "lat": 36.467, "lon": 140.472, "desc_ko": "이바라키. 전 세계가 사랑하는 부엉이 맥주 양조장.", "desc_en": "World-famous Hitachino Nest Beer."},
-    {"name": "Minoh Beer", "category": "Beer", "label": "🍺 Craft", "lat": 34.825, "lon": 135.474, "desc_ko": "오사카. 일본 1세대 크래프트 맥주, 미노.", "desc_en": "Pioneer of Japanese craft beer."},
-    {"name": "Baird Brewery", "category": "Beer", "label": "🍺 Craft", "lat": 34.966, "lon": 138.946, "desc_ko": "시즈오카. 슈젠지 자연 속의 아름다운 양조장.", "desc_en": "Beautiful brewery in Shuzenji."},
-    {"name": "Bar High Five", "category": "Bar", "label": "🍸 Ginza", "lat": 35.671, "lon": 139.764, "desc_ko": "긴자. 전설적인 바텐더 우에노 히데츠구의 바.", "desc_en": "Legendary bar in Ginza."},
-    {"name": "Mori Bar", "category": "Bar", "label": "🍸 Ginza", "lat": 35.670, "lon": 139.763, "desc_ko": "긴자. '하드 셰이크'의 창시자 모리 타카오의 바.", "desc_en": "Legendary Martini by Takao Mori."},
-    {"name": "Bar Orchard", "category": "Bar", "label": "🍸 Ginza", "lat": 35.672, "lon": 139.765, "desc_ko": "긴자. 제철 과일을 가득 쌓아두고 만드는 칵테일.", "desc_en": "Famous for fresh fruit cocktails."},
-    {"name": "Bar Benfiddich", "category": "Bar", "label": "🍸 Alchemy", "lat": 35.693, "lon": 139.699, "desc_ko": "신주쿠. 직접 재배한 약초로 만드는 연금술 같은 칵테일.", "desc_en": "Farm-to-glass cocktails."},
-    {"name": "Bar Trench", "category": "Bar", "label": "🍸 Absinthe", "lat": 35.647, "lon": 139.708, "desc_ko": "에비스. 서재 같은 분위기의 세계적인 바.", "desc_en": "World's 50 Best Bars list."},
-    {"name": "Golden Gai", "category": "Bar", "label": "🍸 Alley", "lat": 35.694, "lon": 139.704, "desc_ko": "신주쿠. 200여 개의 작은 바가 밀집한 레트로 골목.", "desc_en": "Famous area with over 200 tiny bars."},
-    {"name": "Ki No Bi Kyoto", "category": "Spirits", "label": "🍸 Craft Gin", "lat": 34.969, "lon": 135.756, "desc_ko": "교토. 교토의 식물로 만드는 크래프트 진.", "desc_en": "Kyoto's dry gin distillery."}
+    "Japan 🇯🇵": [
+    {
+      "name": "Suntory Yamazaki Distillery",
+      "category": "Whiskey",
+      "label": "🏭 Whisky Legend",
+      "lat": 34.892,
+      "lon": 135.674,
+      "desc_ko": "오사카. 일본 위스키의 발상지. 야마자키 싱글몰트의 고향.",
+      "desc_en": "Birthplace of Japanese whisky. Home of Yamazaki Single Malt."
+    },
+    {
+      "name": "Suntory Hakushu Distillery",
+      "category": "Whiskey",
+      "label": "🏭 Forest Distillery",
+      "lat": 35.807,
+      "lon": 138.303,
+      "desc_ko": "야마나시. 남알프스 숲속의 증류소. 청량하고 숲 향기 나는 위스키.",
+      "desc_en": "Distillery in the forest. Famous for fresh and herbal whisky."
+    },
+    {
+      "name": "Nikka Yoichi Distillery",
+      "category": "Whiskey",
+      "label": "🏭 Hokkaido Icon",
+      "lat": 43.186,
+      "lon": 140.798,
+      "desc_ko": "홋카이도. 타케츠루 마사타카가 세운 스코틀랜드 스타일의 석탄 직화 증류소.",
+      "desc_en": "Founded by Masataka Taketsuru. Coal-fired pot stills."
+    },
+    {
+      "name": "Nikka Miyagikyo Distillery",
+      "category": "Whiskey",
+      "label": "🏭 Sendai",
+      "lat": 38.312,
+      "lon": 140.654,
+      "desc_ko": "센다이. 요이치와 대조되는 부드럽고 화사한 과일 향 위스키 생산지.",
+      "desc_en": "Distillery known for soft, fruity, and floral whisky."
+    },
+    {
+      "name": "Chichibu Distillery (Ichiro's Malt)",
+      "category": "Whiskey",
+      "label": "🏭 Craft Legend",
+      "lat": 36.026,
+      "lon": 139.055,
+      "desc_ko": "사이타마. 일본 크래프트 위스키의 신화 '이치로스 몰트'의 성지.",
+      "desc_en": "Home of the legendary Ichiro's Malt."
+    },
+    {
+      "name": "Mars Shinshu Distillery",
+      "category": "Whiskey",
+      "label": "🏭 Japan Alps",
+      "lat": 35.798,
+      "lon": 137.931,
+      "desc_ko": "나가노. 일본 알프스 산맥 해발 798m에 위치한 최고(最高) 높이의 증류소.",
+      "desc_en": "Japan's highest whisky distillery in the Japan Alps."
+    },
+    {
+      "name": "Kirin Fuji Gotemba Distillery",
+      "category": "Whiskey",
+      "label": "🏭 Mt. Fuji",
+      "lat": 35.308,
+      "lon": 138.943,
+      "desc_ko": "시즈오카. 후지산 기슭에서 맑은 물로 만드는 기린 위스키.",
+      "desc_en": "Distillery located at the foot of Mt. Fuji."
+    },
+    {
+      "name": "White Oak Distillery (Eigashima)",
+      "category": "Whiskey",
+      "label": "🏭 Seaside",
+      "lat": 34.693,
+      "lon": 134.918,
+      "desc_ko": "효고 아카시. 바다 바로 앞에 위치한 증류소. 짠내 섞인 해풍 숙성.",
+      "desc_en": "Seaside distillery famous for Akashi whisky."
+    },
+    {
+      "name": "Akkeshi Distillery",
+      "category": "Whiskey",
+      "label": "🏭 Islay Style",
+      "lat": 43.056,
+      "lon": 144.843,
+      "desc_ko": "홋카이도 앗케시. 굴 산지에서 만드는 피트 향 가득한 아일라 스타일 위스키.",
+      "desc_en": "Peaty whisky distillery located in an oyster town."
+    },
+    {
+      "name": "Kanosuke Distillery",
+      "category": "Whiskey",
+      "label": "🏭 Sunset",
+      "lat": 31.654,
+      "lon": 130.292,
+      "desc_ko": "가고시마. 해변가에서 석양을 보며 위스키를 즐길 수 있는 아름다운 증류소.",
+      "desc_en": "Beautiful distillery with a sunset view over the ocean."
+    },
+    {
+      "name": "Shizuoka Distillery (Gaiaflow)",
+      "category": "Whiskey",
+      "label": "🏭 Wood Fired",
+      "lat": 35.097,
+      "lon": 138.228,
+      "desc_ko": "시즈오카. 장작 직화 증류기를 사용하는 독특한 크래프트 위스키.",
+      "desc_en": "Craft distillery using wood-fired stills."
+    },
+    {
+      "name": "Sapporo Beer Museum",
+      "category": "Beer",
+      "label": "🏛️ Beer History",
+      "lat": 43.071,
+      "lon": 141.369,
+      "desc_ko": "홋카이도. 삿포로 맥주의 상징인 붉은 벽돌 건물. 징기스칸과 생맥주.",
+      "desc_en": "Japan's only beer museum with Genghis Khan BBQ."
+    },
+    {
+      "name": "Yebisu Beer Museum",
+      "category": "Beer",
+      "label": "🍺 Premium",
+      "lat": 35.643, "lon": 139.714, "desc_ko": "도쿄 에비스. 일본 프리미엄 맥주 에비스의 역사관과 테이스팅 살롱.",
+      "desc_en": "Museum dedicated to Yebisu Beer with tasting salon."
+    },
+    {
+      "name": "Kirin Beer Yokohama Factory",
+      "category": "Beer",
+      "label": "🍺 Factory Tour",
+      "lat": 35.485, "lon": 139.664, "desc_ko": "요코하마. 이치방 시보리(첫즙) 제조 과정을 보고 시음하는 투어.",
+      "desc_en": "Factory tour showcasing Ichiban Shibori brewing."
+    },
+    {
+      "name": "Suntory Musashino Brewery",
+      "category": "Beer",
+      "label": "🍺 Premium Malts",
+      "lat": 35.658, "lon": 139.473, "desc_ko": "도쿄 후추. 산토리 '더 프리미엄 몰츠'가 탄생하는 공장.",
+      "desc_en": "Birthplace of The Premium Malts."
+    },
+    {
+      "name": "Hitachino Nest (Kiuchi Brewery)",
+      "category": "Beer",
+      "label": "🍺 Craft Icon",
+      "lat": 36.467, "lon": 140.472, "desc_ko": "이바라키. 전 세계가 사랑하는 부엉이 맥주. 사케 양조장에서 시작된 크래프트.",
+      "desc_en": "World-famous 'Owl Beer' craft brewery."
+    },
+    {
+      "name": "Minoh Beer Warehouse",
+      "category": "Beer",
+      "label": "🍺 Osaka Craft",
+      "lat": 34.825, "lon": 135.474, "desc_ko": "오사카. 일본 1세대 크래프트 맥주 미노. 원숭이 라벨과 스타우트가 유명.",
+      "desc_en": "Pioneer craft brewery in Osaka."
+    },
+    {
+      "name": "Baird Brewery Gardens Shuzenji",
+      "category": "Beer",
+      "label": "🍺 Nature",
+      "lat": 34.966, "lon": 138.946, "desc_ko": "시즈오카 슈젠지. 자연 속에 파묻힌 아름다운 양조장 탭룸.",
+      "desc_en": "Beautiful brewery taproom located in nature."
+    },
+    {
+      "name": "Shiga Kogen Beer (Tamamura Honten)",
+      "category": "Beer",
+      "label": "🍺 Hop Farm",
+      "lat": 36.737, "lon": 138.416, "desc_ko": "나가노. 직접 재배한 홉으로 만드는 일본 최고의 IPA 생산지.",
+      "desc_en": "Brewery famous for growing their own hops and IPA."
+    },
+    {
+      "name": "Spring Valley Brewery Tokyo",
+      "category": "Beer",
+      "label": "🍺 Daikanyama",
+      "lat": 35.649, "lon": 139.705, "desc_ko": "도쿄 다이칸야마. 기린 맥주가 운영하는 세련된 크래프트 맥주 다이닝.",
+      "desc_en": "Stylish craft beer dining by Kirin."
+    },
+    {
+      "name": "Ise Kadoya Microbrewery",
+      "category": "Beer",
+      "label": "🍺 Ise Shrine",
+      "lat": 34.489, "lon": 136.722, "desc_ko": "미에현 이세. 이세 신궁 앞에서 떡과 함께 파는 유서 깊은 크래프트 맥주.",
+      "desc_en": "Historic craft brewery near Ise Grand Shrine."
+    },
+    {
+      "name": "Dassai Brewery (Asahi Shuzo)",
+      "category": "Traditional",
+      "label": "🍶 Sake King",
+      "lat": 34.120, "lon": 132.029, "desc_ko": "야마구치. 아베가 오바마에게 선물한 닷사이. 산골짜기의 거대 양조장.",
+      "desc_en": "Home of the world-famous Dassai Sake."
+    },
+    {
+      "name": "Hakkaisan Brewery (Uonuma no Sato)",
+      "category": "Traditional",
+      "label": "🍶 Snow Aged",
+      "lat": 37.100, "lon": 138.930, "desc_ko": "니가타. 눈 저장고(설실)에서 숙성하는 핫카이산 사케 테마파크.",
+      "desc_en": "Famous for snow-aged sake (Yukimuro)."
+    },
+    {
+      "name": "Kubota (Asahi-Shuzo Niigata)",
+      "category": "Traditional",
+      "label": "🍶 Tanrei Dry",
+      "lat": 37.387, "lon": 138.822, "desc_ko": "니가타. 깔끔하고 드라이한 맛(탄레이 가라쿠치)의 대명사 쿠보타.",
+      "desc_en": "Producer of the famous Kubota sake."
+    },
+    {
+      "name": "Kokuryu Sake Brewing",
+      "category": "Traditional",
+      "label": "🍶 Black Dragon",
+      "lat": 36.103, "lon": 136.319, "desc_ko": "후쿠이. '검은 용'이라 불리는 황실 납품 명주. 빙온 숙성 사케의 정점.",
+      "desc_en": "Premium sake brewery 'Black Dragon'."
+    },
+    {
+      "name": "Suigei Brewing (Tosa)",
+      "category": "Traditional",
+      "label": "🍶 Drunken Whale",
+      "lat": 33.523, "lon": 133.535, "desc_ko": "고치. '술 취한 고래'라는 뜻의 드라이하고 음식과 잘 어울리는 사케.",
+      "desc_en": "Famous 'Drunken Whale' sake from Kochi."
+    },
+    {
+      "name": "Gekkeikan Okura Sake Museum",
+      "category": "Traditional",
+      "label": "🍶 Fushimi",
+      "lat": 34.929, "lon": 135.761, "desc_ko": "교토 후시미. 월계관 사케 박물관. 옛 양조 도구 전시와 시음.",
+      "desc_en": "Museum of Gekkeikan sake in Kyoto."
+    },
+    {
+      "name": "Kizakura Kappa Country",
+      "category": "Traditional",
+      "label": "🍶 Kappa & Beer",
+      "lat": 34.930, "lon": 135.760, "desc_ko": "교토 후시미. 갓파(요괴)를 마스코트로 하는 사케와 맥주 양조장.",
+      "desc_en": "Sake and beer brewery featuring the Kappa legend."
+    },
+    {
+      "name": "Hakutsuru Sake Brewery Museum",
+      "category": "Traditional",
+      "label": "🍶 Kobe Nada",
+      "lat": 34.712, "lon": 135.263, "desc_ko": "고베 나다. 일본 최대 사케 생산지 나다의 1위 양조장 하쿠츠루.",
+      "desc_en": "Museum of Japan's No.1 sake producer."
+    },
+    {
+      "name": "Imada Sake Brewery (Fukucho)",
+      "category": "Traditional",
+      "label": "🍶 Female Toji",
+      "lat": 34.326, "lon": 132.822, "desc_ko": "히로시마. 여성 토지(양조 장인)가 빚는 해산물 전용 사케 '후쿠초'.",
+      "desc_en": "Famous for Fukucho sake brewed by a female master."
+    },
+    {
+      "name": "Kirishima Shuzo",
+      "category": "Traditional",
+      "label": "🍠 Shochu No.1",
+      "lat": 31.737, "lon": 131.066, "desc_ko": "미야자키. 일본 판매 1위 고구마 소주 '쿠로키리시마' 팩토리 가든.",
+      "desc_en": "Factory garden of the No.1 Imo Shochu."
+    },
+    {
+      "name": "Sanwa Shurui (Iichiko)",
+      "category": "Traditional",
+      "label": "🌾 Barley Shochu",
+      "lat": 33.536, "lon": 131.336, "desc_ko": "오이타. 보리 소주의 대명사 '이이치코' 증류소. 아름다운 자연 속 와이너리 느낌.",
+      "desc_en": "Famous for Barley Shochu Iichiko."
+    },
+    {
+      "name": "Satsuma Shuzo (Meijigura)",
+      "category": "Traditional",
+      "label": "🍠 Traditional",
+      "lat": 31.272, "lon": 130.297, "desc_ko": "가고시마. 메이지 시대 전통 옹기 제조 방식을 고수하는 고구마 소주.",
+      "desc_en": "Traditional sweet potato shochu distillery."
+    },
+    {
+      "name": "Zuisen Distillery",
+      "category": "Traditional",
+      "label": "🍶 Awamori",
+      "lat": 26.219, "lon": 127.717, "desc_ko": "오키나와. 슈리 성 근처 류큐 왕국 전통주 아와모리의 명가.",
+      "desc_en": "Traditional Okinawan Awamori distillery near Shuri Castle."
+    },
+    {
+      "name": "Helios Distillery",
+      "category": "Traditional",
+      "label": "🏺 Okinawa Rum",
+      "lat": 26.602, "lon": 127.962, "desc_ko": "오키나와. 아와모리뿐만 아니라 오키나와 럼, 맥주까지 만드는 곳.",
+      "desc_en": "Producer of Awamori, Rum, and Beer in Okinawa."
+    },
+    {
+      "name": "Nakano BC",
+      "category": "Traditional",
+      "label": "🍑 Umeshu Garden",
+      "lat": 34.167, "lon": 135.195, "desc_ko": "와카야마. 일본 최대 매실 산지의 아름다운 매실주 정원. 다양한 우메슈 시음.",
+      "desc_en": "Beautiful Japanese garden winery specializing in Umeshu."
+    },
+    {
+      "name": "Choya Ume Taiken",
+      "category": "Traditional",
+      "label": "🍑 DIY Umeshu",
+      "lat": 35.319, "lon": 139.550, "desc_ko": "가마쿠라/교토. 나만의 매실주 만들기 체험을 할 수 있는 초야의 플래그십.",
+      "desc_en": "DIY Umeshu making experience shop."
+    },
+    {
+      "name": "Heiwa Shuzou",
+      "category": "Traditional",
+      "label": "🍋 Tsuru-ume",
+      "lat": 34.175, "lon": 135.257, "desc_ko": "와카야마. 전설적인 '츠루우메' 유자주와 '키드(KID)' 사케 양조장.",
+      "desc_en": "Famous for Tsuru-ume fruit liqueurs and KID sake."
+    },
+    {
+      "name": "Umenoyado Brewery",
+      "category": "Traditional",
+      "label": "🍑 Aragoshi",
+      "lat": 34.492, "lon": 135.733, "desc_ko": "나라. 과육이 씹히는 '아라고시' 유자, 복숭아, 사과주의 원조.",
+      "desc_en": "Famous for pulpy fruit liqueurs (Aragoshi series)."
+    },
+    {
+      "name": "Tsukasabotan",
+      "category": "Traditional",
+      "label": "🍋 Yuzu Sake",
+      "lat": 33.500, "lon": 133.280, "desc_ko": "고치. 유자의 본고장 고치현의 명품 유자 사케 '야마유즈 시보리'.",
+      "desc_en": "Famous Yuzu Sake from Kochi prefecture."
+    },
+    {
+      "name": "Kitagawa Honke",
+      "category": "Traditional",
+      "label": "🍵 Matcha",
+      "lat": 34.929, "lon": 135.760, "desc_ko": "교토 후시미. 우지 말차로 만든 진하고 걸쭉한 녹차 리큐르.",
+      "desc_en": "Rich Matcha liqueur producer."
+    },
+    {
+      "name": "Ki No Bi Kyoto Distillery",
+      "category": "Spirits",
+      "label": "🍸 Craft Gin",
+      "lat": 34.969, "lon": 135.756, "desc_ko": "교토. 쌀로 만든 베이스에 교토의 식물(유자, 산초, 녹차)을 넣은 프리미엄 진.",
+      "desc_en": "Kyoto's first craft gin distillery."
+    },
+    {
+      "name": "Sakurao Distillery",
+      "category": "Spirits",
+      "label": "🍸 Hiroshima Gin",
+      "lat": 34.353, "lon": 132.327, "desc_ko": "히로시마. 세토 내해의 감귤류와 굴 껍질을 사용한 크래프트 진.",
+      "desc_en": "Craft gin distillery using Hiroshima botanicals."
+    },
+    {
+      "name": "Grace Wine",
+      "category": "Wine",
+      "label": "🍷 Koshu",
+      "lat": 35.667, "lon": 138.740, "desc_ko": "야마나시 카츠누마. 일본 토종 포도 품종 '고슈'로 만드는 화이트 와인의 정점.",
+      "desc_en": "Top winery for Koshu white wine."
+    },
+    {
+      "name": "Chateau Mercian",
+      "category": "Wine",
+      "label": "🍷 Japan Wine",
+      "lat": 35.666, "lon": 138.730, "desc_ko": "야마나시. 일본 와인의 역사를 만든 대표적인 와이너리.",
+      "desc_en": "Pioneer of Japanese wine making."
+    },
+    {
+      "name": "Bar High Five",
+      "category": "Bar",
+      "label": "🍸 Ginza Legend",
+      "lat": 35.671, "lon": 139.764, "desc_ko": "긴자. 전설적인 바텐더 우에노 히데츠구의 바. 메뉴판 없이 취향대로.",
+      "desc_en": "Legendary bar by Hidetsugu Ueno."
+    },
+    {
+      "name": "Mori Bar",
+      "category": "Bar",
+      "label": "🍸 Martini",
+      "lat": 35.670, "lon": 139.763, "desc_ko": "긴자. '하드 셰이크'의 창시자 모리 타카오의 바. 전설의 마티니.",
+      "desc_en": "Legendary Martini by Takao Mori."
+    },
+    {
+      "name": "Bar Orchard Ginza",
+      "category": "Bar",
+      "label": "🍸 Fresh Fruit",
+      "lat": 35.672, "lon": 139.765, "desc_ko": "긴자. 바구니에 담긴 제철 과일을 고르면 즉석에서 칵테일로 만들어주는 곳.",
+      "desc_en": "Famous for fresh fruit cocktails."
+    },
+    {
+      "name": "Star Bar Ginza",
+      "category": "Bar",
+      "label": "🍸 Ninja Ice",
+      "lat": 35.671, "lon": 139.763, "desc_ko": "긴자. 기포 하나 없는 투명한 '닌자 아이스'와 인피니티 셰이크.",
+      "desc_en": "Famous for Ninja Ice and Infinity Shake."
+    },
+    {
+      "name": "Bar Benfiddich",
+      "category": "Bar",
+      "label": "🍸 Alchemy",
+      "lat": 35.693, "lon": 139.699, "desc_ko": "신주쿠. 직접 재배한 약초를 절구에 찧어 만드는 연금술 같은 칵테일.",
+      "desc_en": "Farm-to-glass herbal cocktails."
+    },
+    {
+      "name": "Golden Gai",
+      "category": "Bar",
+      "label": "🍸 Alley",
+      "lat": 35.694, "lon": 139.704, "desc_ko": "신주쿠. 200여 개의 아주 작은 바들이 다닥다닥 붙어 있는 레트로 골목.",
+      "desc_en": "Famous area with over 200 tiny bars."
+    },
+    {
+      "name": "Bar Trench",
+      "category": "Bar",
+      "label": "🍸 Absinthe",
+      "lat": 35.647, "lon": 139.708, "desc_ko": "에비스. 서재 같은 분위기에서 즐기는 압생트와 허브 칵테일. 세계 50대 바.",
+      "desc_en": "World's 50 Best Bars list."
+    },
+    {
+      "name": "The SG Club",
+      "category": "Bar",
+      "label": "🍸 World Class",
+      "lat": 35.664, "lon": 139.698, "desc_ko": "시부야. 19세기 일본 사무라이가 미국에 갔다면? 이라는 컨셉의 힙한 바.",
+      "desc_en": "Sip & Guzzle. Award-winning innovative bar."
+    },
+    {
+      "name": "Gen Yamamoto",
+      "category": "Bar",
+      "label": "🍸 Omakase",
+      "lat": 35.658, "lon": 139.734, "desc_ko": "아자부주반. 오직 8석. 제철 과일과 야채로 만드는 칵테일 오마카세.",
+      "desc_en": "Minimalist cocktail tasting menu (Omakase)."
+    },
+    {
+      "name": "Bar Rocking Chair",
+      "category": "Bar",
+      "label": "🍸 Kyoto Vibe",
+      "lat": 35.003, "lon": 135.768, "desc_ko": "교토. 흔들의자에 앉아 벽난로를 보며 위스키를 마시는 고풍스러운 바.",
+      "desc_en": "Classic bar with rocking chairs and a fireplace."
+    },
+    {
+      "name": "Bar K6",
+      "category": "Bar",
+      "label": "🍸 Kyoto Legend",
+      "lat": 35.011, "lon": 135.769, "desc_ko": "교토. 교토 바텐딩의 전설. 엄청난 위스키 컬렉션과 수준 높은 칵테일.",
+      "desc_en": "Legendary whisky and cocktail bar in Kyoto."
+    },
+    {
+      "name": "Calvador",
+      "category": "Bar",
+      "label": "🍎 Calvados",
+      "lat": 35.012, "lon": 135.770, "desc_ko": "교토. 세계 최고의 칼바도스(사과 브랜디) 컬렉션을 보유한 전문 바.",
+      "desc_en": "Specialty bar with world's best Calvados collection."
+    },
+    {
+      "name": "L'Escamoteur",
+      "category": "Bar",
+      "label": "🍸 Magic",
+      "lat": 35.002, "lon": 135.769, "desc_ko": "교토. 마법사의 방 같은 인테리어. 연기와 불을 쓰는 퍼포먼스 칵테일.",
+      "desc_en": "Magic-themed bar with steampunk atmosphere."
+    },
+    {
+      "name": "Nokishita711 (Gin & Tonic)",
+      "category": "Bar",
+      "label": "🍸 Craft Gin",
+      "lat": 35.000, "lon": 135.768, "desc_ko": "교토. '진과 토닉 연구소'. 숲속 재료로 만드는 독창적인 진토닉.",
+      "desc_en": "Experimental craft gin and tonic lab."
+    },
+    {
+      "name": "Campbelltoun Loch",
+      "category": "Bar",
+      "label": "🥃 Whisky Dive",
+      "lat": 35.675, "lon": 139.760, "desc_ko": "도쿄 유라쿠초. 벽면 가득한 올드 보틀 위스키를 저렴하게 마시는 작은 성지.",
+      "desc_en": "Tiny bar with massive whisky selection."
+    },
+    {
+      "name": "Zoetrope",
+      "category": "Bar",
+      "label": "🥃 Japanese Whisky",
+      "lat": 35.694, "lon": 139.699, "desc_ko": "신주쿠. 일본 위스키 매니아들의 성지. 단종된 희귀 보틀이 가득.",
+      "desc_en": "Famous bar specializing in Japanese whisky."
+    },
+    {
+      "name": "Popeye (Bakushu Club)",
+      "category": "Beer",
+      "label": "🍺 70 Taps",
+      "lat": 35.696, "lon": 139.784, "desc_ko": "료고쿠. 70개 이상의 탭을 보유한 일본 크래프트 맥주 1세대 펍.",
+      "desc_en": "Legendary beer pub with over 70 taps."
+    },
+    {
+      "name": "Mikkeller Tokyo",
+      "category": "Beer",
+      "label": "🍺 Hipster",
+      "lat": 35.658, "lon": 139.697, "desc_ko": "시부야. 덴마크 미켈러의 도쿄 지점. 힙한 분위기에서 즐기는 노상 맥주.",
+      "desc_en": "Mikkeller's cool beer spot in Shibuya."
+    },
+    {
+      "name": "Watering Hole",
+      "category": "Beer",
+      "label": "🍺 Best Select",
+      "lat": 35.685, "lon": 139.701, "desc_ko": "신주쿠 요요기. 맥주 덕후들이 꼽는 도쿄 최고의 큐레이션 탭하우스.",
+      "desc_en": "Top-tier craft beer bar with excellent selection."
+    },
+    {
+      "name": "The CHOYA Ginza",
+      "category": "Bar",
+      "label": "🍑 Umeshu Dining",
+      "lat": 35.671, "lon": 139.763, "desc_ko": "긴자. 매실주 칵테일과 매실을 활용한 요리를 코스로 즐기는 전문점.",
+      "desc_en": "Dining bar specializing in Umeshu cuisine and cocktails."
+    },
+    {
+      "name": "Shugar Market Shinjuku",
+      "category": "Bar",
+      "label": "🍑 All-You-Can",
+      "lat": 35.692, "lon": 139.703, "desc_ko": "신주쿠. 100종류 이상의 과실주(매실, 유자, 딸기 등) 무제한 시음 천국.",
+      "desc_en": "All-you-can-drink fruit liqueurs market."
+    },
+    {
+      "name": "Yoramu",
+      "category": "Bar",
+      "label": "🍶 Sake Bar",
+      "lat": 35.011, "lon": 135.760, "desc_ko": "교토. 이스라엘 출신 주인이 운영하는 숙성 사케 전문 바.",
+      "desc_en": "Sake bar famous for aged sake (Koshu)."
+    },
+    {
+      "name": "Sake Bar Yoramu",
+      "category": "Bar",
+      "label": "🍶 Aged Sake",
+      "lat": 35.012, "lon": 135.759, "desc_ko": "교토. 장기 숙성 사케(고슈)의 깊은 맛을 경험할 수 있는 독보적인 곳.",
+      "desc_en": "Specializes in long-aged sake."
+    },
+    {
+      "name": "Kurand Sake Market",
+      "category": "Bar",
+      "label": "🍶 Sake Buffet",
+      "lat": 35.691, "lon": 139.706, "desc_ko": "신주쿠/시부야. 시간 제한 없이 100종류의 사케를 마음껏 마시는 곳.",
+      "desc_en": "All-you-can-drink sake market."
+    },
+    {
+      "name": "New York Bar (Park Hyatt)",
+      "category": "Bar",
+      "label": "🎥 Lost in Translation",
+      "lat": 35.686, "lon": 139.691, "desc_ko": "신주쿠. 영화 '사랑도 통역이 되나요'의 배경. 야경과 재즈 라이브.",
+      "desc_en": "Iconic jazz bar from the movie 'Lost in Translation'."
+    },
+    {
+      "name": "Kamiya Bar",
+      "category": "Bar",
+      "label": "🍸 Oldest",
+      "lat": 35.711, "lon": 139.797, "desc_ko": "아사쿠사. 1880년 개업, 일본 최초의 바. 시그니처 '덴키 브란'.",
+      "desc_en": "Japan's oldest bar, famous for 'Denki Bran'."
+    },
+    {
+      "name": "Virtu (Four Seasons)",
+      "category": "Bar",
+      "label": "🍸 Paris x Tokyo",
+      "lat": 35.687, "lon": 139.764, "desc_ko": "오테마치. 프랑스 빈티지 스피릿과 일본 재료의 만남. 럭셔리 호텔 바.",
+      "desc_en": "French-Japanese fusion bar at Four Seasons."
+    },
+    {
+      "name": "Gold Bar (EDITION)",
+      "category": "Bar",
+      "label": "🍸 Glamorous",
+      "lat": 35.666, "lon": 139.745, "desc_ko": "토라노몬. 온통 황금색으로 장식된 화려하고 섹시한 분위기의 바.",
+      "desc_en": "Glamorous bar inspired by the golden age of cocktails."
+    },
+    {
+      "name": "Bee's Knees",
+      "category": "Bar",
+      "label": "🍸 Kyoto Speakeasy",
+      "lat": 35.005, "lon": 135.770, "desc_ko": "교토. '책방' 문을 열고 들어가는 금주법 시대 컨셉의 스피크이지.",
+      "desc_en": "Speakeasy hidden behind a bookshop door."
+    },
+    {
+      "name": "Bar K-Ya",
+      "category": "Bar",
+      "label": "🍸 Garden View",
+      "lat": 35.011, "lon": 135.770, "desc_ko": "교토. 바 K6의 자매점. 아름다운 일본 정원을 보며 마시는 위스키.",
+      "desc_en": "Bar with a beautiful Japanese garden view."
+    },
+    {
+      "name": "Sake Bar Jam Hostel",
+      "category": "Bar",
+      "label": "🍶 Gion",
+      "lat": 35.006, "lon": 135.773, "desc_ko": "교토 기온. 외국인에게 친절하고 다양한 사케를 잔술로 파는 캐주얼 바.",
+      "desc_en": "Friendly sake bar in Gion popular with travelers."
+    },
+    {
+      "name": "Before 9",
+      "category": "Beer",
+      "label": "🍺 Kyoto Craft",
+      "lat": 35.010, "lon": 135.759, "desc_ko": "교토. 교토의 오래된 주택(마치야)을 모던하게 개조한 크래프트 맥주 펍.",
+      "desc_en": "Craft beer pub in a renovated Machiya."
+    },
+    {
+      "name": "Kyoto Brewing Co.",
+      "category": "Beer",
+      "label": "🍺 Brewery",
+      "lat": 34.975, "lon": 135.743, "desc_ko": "교토. 벨기에 효모와 미국 홉을 결합한 독창적인 교토 맥주.",
+      "desc_en": "Taproom of the famous Kyoto Brewing Co."
+    },
+    {
+      "name": "Urakasumi Sake Brewery",
+      "category": "Traditional",
+      "label": "🍶 Shiogama",
+      "lat": 38.316, "lon": 141.023, "desc_ko": "미야기 시오가마. 1724년 창업, 전설적인 '젠' 사케를 만드는 곳.",
+      "desc_en": "Historic brewery famous for 'Zen' sake."
+    },
+    {
+      "name": "Otokoyama Sake Brewing Museum",
+      "category": "Traditional",
+      "label": "🍶 Hokkaido",
+      "lat": 43.785, "lon": 142.392, "desc_ko": "홋카이도 아사히카와. 에도 시대 장군이 사랑한 '오토코야마' 사케.",
+      "desc_en": "Famous Otokoyama sake museum in Hokkaido."
+    }
   ],
   "USA 🇺🇸": [
     {"name": "Jack Daniel's", "category": "Whiskey", "label": "🏭 Tennessee", "lat": 35.284, "lon": -86.368, "desc_ko": "테네시. 미국 위스키의 상징. 차콜 멜로잉의 원조.", "desc_en": "Top selling American whiskey."},