docs: describe app and tracking modes in README

feat: add setting to turn body or head toward sound

feat: log body yaw as degrees L/R

feat: log body yaw and label tracker debug output

refactor: clarify DoA variable names and log angle as degrees L/R

add some printouts

pretty print and look slower

Initial commit