refactor: streamline evidence generation in coach summary; enhance JSON output contract and improve tokenization handling for local chat 39810d5 nvti commited on Jun 15