Implement local in-process inference backend for transformers models

feat: Implement llama.cpp backend for local inference with GGUF models

refactor: tidy HF backend per /simplify review

feat: add Hugging Face inference backend next to Modal