fix: repetition feature lost in FEN round-trip (train/inference mismatch); greedy-health exp

tinychess: self-play research substrate (phase 1-4)