Fix DDA dev bugs and polish from full review pass.

Raise library GeoTIFF upload limit to 5 GB on dev.

Fix local library scan: DDA mode in run.py, path encoding, gitignore large tifs

Use local library_sources year folders instead of web upload library