Align production with no-login app and refresh deploy docs

Fix detection precision: gated fusion, strict registration, calibrated thresholds, preload model