feat: Implement V3 Web Scraping + Summarization API

Fix all remaining test failures - 100% test success

fix: correct TestClient imports to use starlette.testclient

feat(middleware): add request ID logging and error handling