Use VexFlow staff engraving and match training tokenization for motif realizations

Host MotiGen with compressed inference checkpoint and playable exports