Every label badge banner and aria string in the WatchPage CommentRow and SuggestedRail now resolves through the i18n dictionary so the page switches languages with the topbar toggle. The embedded iframe no longer carries the autoplay flag because users expect to press play themselves.
feat: rebuild Layout with collapsible sidebar topbar toggles and Supabase link
The shell now mirrors YouTube more closely with a sectioned sidebar, a search field, language and theme switches in the topbar, and a hamburger that collapses the sidebar on desktop or opens it as a drawer on mobile. Adds a Database entry that points to the Supabase editor so the team can jump straight to the data.
Replaces the emoji glyphs we were using in the navigation and topbar with a custom SVG set whose strokes match the sketchy line work of the rest of the UI. Each icon inherits currentColor so it tracks the active theme automatically.
feat: replace youtube_hate_detector text with signalmod logo and favicon
