feat: restyle the app with a hand-drawn sketchy aesthetic

feat: replace youtube_hate_detector text with signalmod logo and favicon

feat: update UI using VITE+React without streamlit, #22