Update app.py

app.py

@@ -86,6 +86,9 @@
     },
 }
 
+# 语言标签 -> TTS 音色，用于"点击历史记录气泡重新合成语音"
+TAG_TO_VOICE = {cfg["tag"]: cfg["voice"] for cfg in INTERSECTION_LANGS.values()}
+
 # ---------------------------------------------------------------------------
 # 4. 安全 TTS 合成
 # ---------------------------------------------------------------------------
@@ -188,6 +191,48 @@ def on_translate_click(src_text, src_lang_choice, tgt_lang_choice, history):
         history.append({"role": "assistant", "content": f"⚠️ 翻译失败: {str(e)}"})
         return history, None
 
+def _extract_message_text(value):
+    """
+    从 Chatbot 点击事件 (SelectData.value) 中提取纯文本。
+    Gradio 6.x messages 格式下，content 既可能是字符串，
+    也可能是 [{"type": "text", "text": "..."}] 形式的内容块列表，
+    这里统一兼容处理。
+    """
+    if isinstance(value, dict):
+        content = value.get("content", value)
+    else:
+        content = value
+
+    if isinstance(content, list):
+        parts = []
+        for block in content:
+            if isinstance(block, dict):
+                parts.append(block.get("text", ""))
+            else:
+                parts.append(str(block))
+        return "".join(parts)
+
+    return str(content) if content is not None else ""
+
+def on_history_select(evt: gr.SelectData):
+    """步骤 5（可选）：点击历史记录中的任意一条气泡，用对应语言音色重新合成语音"""
+    text = _extract_message_text(evt.value)
+
+    m = re.match(r"^\[(.+?)\]\s*(.*)$", text, flags=re.S)
+    if not m:
+        return gr.update()
+
+    tag, real_text = m.group(1), m.group(2).strip()
+    voice = TAG_TO_VOICE.get(tag)
+    if not voice or not real_text or real_text.startswith("⚠️"):
+        return gr.update()
+
+    audio_file = generate_tts_sync(real_text, voice)
+    if audio_file is None:
+        return gr.update()
+
+    return audio_file
+
 # ---------------------------------------------------------------------------
 # 6. Gradio 界面设计 (支持源语重放 + 灵活切换目的语)
 # ---------------------------------------------------------------------------
@@ -267,6 +312,13 @@ def on_translate_click(src_text, src_lang_choice, tgt_lang_choice, history):
         outputs=[chatbot, audio_out]
     )
 
+    # 5- 点击历史记录中的任意气泡，重新合成并播放该条文字的语音
+    chatbot.select(
+        fn=on_history_select,
+        inputs=None,
+        outputs=[audio_out]
+    )
+
 if __name__ == "__main__":
     port = int(os.environ.get("PORT", 7860))
     demo.queue().launch(