Update app.py

app.py

@@ -86,12 +86,12 @@ if surah_sel != "-- Select Surah --":
 
         # Show Bismillah visually only if not Surah 9
         if surah_num != 9:
-            st.markdown(f"<div class='highlight'><b>بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَٰنِ الرَّحِيمِ</b></div>", unsafe_allow_html=True)
+            st.markdown(f"<div class='highlight'><b>بِسْمِ اللهِ الرَّحْمَنِ الرَّحِ650يمِ</b></div>", unsafe_allow_html=True)
 
         for i, t in enumerate(trans["ayahs"]):
             a = arabic["ayahs"][i]
-            if t["numberInSurah"] == 1 and t["text"].strip() == "بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَٰنِ الرَّحِيمِ":
-                continue  # skip counting Bismillah as Ayah 1
+            if t["numberInSurah"] == 1 and t["text"].strip() == "بِسْمِ اللهِ الرَّحْمَنِ الرَّحِ650يمِ":
+                continue
             with st.expander(f"Ayah {t['numberInSurah']}"):
                 st.markdown(f"<div class='highlight'><b>{t['text']}</b></div>", unsafe_allow_html=True)
                 st.markdown(f"<div><b>Arabic:</b> {a['text']}</div>", unsafe_allow_html=True)
@@ -107,19 +107,16 @@ if surah_sel != "-- Select Surah --":
         trans = get_translation(surah_num, ayah_num, lang=lang_code)
         arabic = get_arabic_audio(surah_num, ayah_num)
 
-        bismillah = "بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَٰنِ الرَّحِيمِ"
+        bismillah = "بِسْمِ اللهِ الرَّحْمَنِ الرَّحِ650يمِ"
         ayah_text = trans['text'].strip()
 
-        if surah_num != 1 and ayah_num == 1 and ayah_text == bismillah:
-            st.warning("This is not a valid Ayah. Please select another Ayah.")
+        if surah_num != 1 and ayah_text == bismillah:
+            st.warning("This is not a valid Ayah. Please select another.")
         else:
             st.markdown(f"## {trans['surah']['englishName']} — Ayah {ayah_num}")
-            if surah_num == 1 and ayah_num == 1:
-                st.markdown(f"<div class='highlight'><b>{bismillah}</b></div>", unsafe_allow_html=True)
             st.markdown(f"<div class='highlight'><b>{ayah_text}</b></div>", unsafe_allow_html=True)
             st.markdown(f"<div><b>Arabic:</b> {arabic['text']}</div>", unsafe_allow_html=True)
             st.audio(arabic["audio"])
-
             if st.button("🔖 Bookmark this Ayah"):
                 add_bookmark({
                     "surah": trans['surah']['englishName'],
@@ -136,4 +133,4 @@ if bookmarks:
             st.markdown(f"**Arabic:** {bm['arabic']}")
             st.markdown(f"**Translation:** {bm['translation']}")
 else:
-    st.sidebar.info("No bookmarks yet.")
+    st.sidebar.info("No bookmarks yet.")