fix: use HF Spaces recommended pattern - remove sdk_version, manage gradio in requirements.txt

fix: update gradio sdk_version in README and requirements.txt

Initial commit for Hugging Face Spaces