examples.json

[
 {
  "lang": "PT",
  "title": "ADSORVENTE E MÉTODO PARA PURIFICAÇÃO DE SUCOS DE AÇÚCAR BRUTO",
  "abstract": "A presente invenção refere-se a um processo para obter açúcar branco a partir de cana-de-açúcar tratando o suco de açúcar bruto com ben- tonita ativada ácida selecionada dentre o grupo de smectitas, pelo que, a mistura de bentonita ativada com ácido substitui o processo tradicional de sulfitação hostil ao ambiente, no qual a bentonita mineral juntamente com sulfatos de alumínio e ferro, ácidos fosfórico e sulfúrico e soluções de sal ácidas permitem obter um açúcar branco de alta qualidade."
 },
 {
  "lang": "PT",
  "title": "PROCEDIMENTOS EM CASO DE FALHA DE HANDOVER EM SISTEMAS DE COMUNICAÇÃO",
  "abstract": "Quando urna falha de handover ocorre e/ou cuja corrência é antecipada, uma célula otimizada é selecionada o equipamento de usuário pode transferir-se para a célula otirnizada. Esta célula otimizada pode diferir de urna célula nterior com base em diversos fatores, tais corno a nterferência antecipada e o balanceamento de carga. Uma vez que haja identificação de uma falha de handover, uma célula pode retornar a urna frequência anterior e uma célula apropriada pode ser determinada. A instrução da célula que deve ser utilizada pode ser determinada pelo equipamento de usuário assim como de uma entidade de rede."
 },
 {
  "lang": "PT",
  "title": "TAMPA DE EMBALAGEM EM FORMA DE BLOCOS DE CONSTRUÇÃO",
  "abstract": "A presente invenção consiste de tampas de embalagem em forma de blocos de construção, compreendendo parede lateral (1), superfície de topo (2), base da tampa (3), um ou mais conectores de encaixe (4), cuja novidade reside em conterem um sistema de abertura não removível (5) formado por abertura da tampa (6) e tampa da abertura da tampa (7). 1"
 },
 {
  "lang": "PT",
  "title": "COMPOSIÇÃO PARA O TRATAMENTO CAPILAR",
  "abstract": "A presente invenção apresenta uma composição para o tratamento capilar que compreende uma combinação de açúcar, um óxido de amina e um aminoácido. A composição é particularmente apropriada para o tratamento do cabelo que está seco, danificado e/ou propenso a problemas com a maneabilidade."
 },
 {
  "lang": "EN",
  "title": "ADSORBENT AND METHOD FOR THE PURIFICATION OF RAW SUGAR JUICES",
  "abstract": "The present invention relates to a process for obtaining white sugar from sugar cane by treating the raw sugar juice with an acid-activated bentonite selected from the smectite group, whereby the mixture of acid-activated bentonite replaces the traditional, environmentally hostile sulphitation process; the mineral bentonite together with aluminium and iron sulphates, phosphoric and sulphuric acids and acidic salt solutions yields a white sugar of high quality."
 },
 {
  "lang": "FR",
  "title": "ADSORBANT ET PROCÉDÉ POUR LA PURIFICATION DE JUS DE SUCRE BRUT",
  "abstract": "La présente invention concerne un procédé d'obtention de sucre blanc à partir de la canne à sucre, dans lequel le jus de sucre brut est traité avec une bentonite activée à l'acide choisie dans le groupe des smectites ; le mélange de bentonite activée à l'acide remplace le procédé traditionnel de sulfitation, hostile à l'environnement, et la bentonite minérale, associée à des sulfates d'aluminium et de fer, aux acides phosphorique et sulfurique et à des solutions salines acides, permet d'obtenir un sucre blanc de haute qualité."
 },
 {
  "lang": "EN",
  "title": "PROCEDURES FOR HANDOVER FAILURE IN COMMUNICATION SYSTEMS",
  "abstract": "When a handover failure occurs, or is anticipated, an optimised cell is selected and the user equipment can transfer to that optimised cell. The optimised cell may differ from a previous cell on the basis of several factors, such as anticipated interference and load balancing. Once a handover failure has been identified, a cell can return to a previous frequency and a suitable cell can be determined. The instruction of which cell is to be used can be determined by the user equipment as well as by a network entity."
 },
 {
  "lang": "FR",
  "title": "PROCÉDURES EN CAS D'ÉCHEC DE TRANSFERT INTERCELLULAIRE DANS LES SYSTÈMES DE COMMUNICATION",
  "abstract": "Lorsqu'un échec de transfert intercellulaire se produit, ou est anticipé, une cellule optimisée est sélectionnée et l'équipement utilisateur peut basculer vers cette cellule optimisée. Cette cellule optimisée peut différer d'une cellule antérieure selon plusieurs facteurs, tels que l'interférence anticipée et l'équilibrage de charge. Une fois l'échec de transfert identifié, une cellule peut revenir à une fréquence antérieure et une cellule appropriée peut être déterminée. L'instruction indiquant la cellule à utiliser peut être déterminée par l'équipement utilisateur ainsi que par une entité du réseau."
 },
 {
  "lang": "EN",
  "title": "PACKAGING LID IN THE SHAPE OF BUILDING BLOCKS",
  "abstract": "The present invention consists of packaging lids in the shape of building blocks, comprising a side wall (1), a top surface (2), a lid base (3) and one or more snap-fit connectors (4), the novelty lying in a non-removable opening system (5) formed by the lid opening (6) and the cover of the lid opening (7)."
 },
 {
  "lang": "FR",
  "title": "COUVERCLE D'EMBALLAGE EN FORME DE BLOCS DE CONSTRUCTION",
  "abstract": "La présente invention consiste en des couvercles d'emballage en forme de blocs de construction, comprenant une paroi latérale (1), une surface supérieure (2), une base de couvercle (3) et un ou plusieurs connecteurs à emboîtement (4), la nouveauté résidant dans un système d'ouverture non amovible (5) formé par l'ouverture du couvercle (6) et le capuchon de l'ouverture du couvercle (7)."
 },
 {
  "lang": "EN",
  "title": "COMPOSITION FOR HAIR TREATMENT",
  "abstract": "The present invention provides a composition for hair treatment comprising a combination of a sugar, an amine oxide and an amino acid. The composition is particularly suitable for treating hair that is dry, damaged and/or prone to manageability problems."
 },
 {
  "lang": "FR",
  "title": "COMPOSITION POUR LE TRAITEMENT CAPILLAIRE",
  "abstract": "La présente invention propose une composition pour le traitement capillaire comprenant une combinaison d'un sucre, d'un oxyde d'amine et d'un acide aminé. La composition convient particulièrement au traitement des cheveux secs, abîmés et/ou difficiles à coiffer."
 }
]