Update README.md

README.md

@@ -12,7 +12,7 @@ pinned: false
 | 日本語バージョン | English Version |
 | --- | --- |
 | ### EntryKit: ロボティクスとAIの未来を支援 | ### EntryKit: Empowering the Future of Robotics and AI |
-| **ミッション**:<br>EntryKitは、最先端のリソースを統合し、ロボット工学とAIにおいて世界と日本のコミュニティを支援するためのサービスとしてのコミュニティ（CaaS）の構築を目指しています。私たちの焦点は、プログラミングのスキルに関係なく、誰もがこのエキサイティングな分野に参加できるようにすることです。 | **Mission**:<br>EntryKit aims to build a Community as a Service (CaaS) that integrates the most advanced resources to support global and Japanese communities in robotics and AI. Our focus is on reducing barriers and enabling everyone, regardless of programming skills, to participate in this exciting field. |
+| **ミッション**:<br>EntryKitの具体的なミッションは、すべてのイニシアティブを統合し、ドキュメント、ソースコード、データ、およびコミュニティを統一された「EntryKit」として提供し、開発者がロボット工学の世界でスタートを切り、川崎にとって重要な課題の解決を支援できるようにすることです。 | **Mission**:<br>The specific mission of EntryKit is to bring together all initiatives to provide documentation, source code, data, and community with a unified "EntryKit" to help developers get started in the world of robotics and empower them to help solve challenges within this field that are important to Kawasaki. |
 | **主なイニシアティブ**:<br>- **Hugging Faceコミュニティ**: 日本のコミュニティに焦点を当てたコラボレーションを促進するために、モデル、アイデア、人物を集める「KHI Entry Kit」をホストします。<br>- **Kawasak.aiポータル**: ロボット工学とAIのコンテンツ、研究データ、コミュニティブログの中央ハブであり、ユーザーが独自のエンティティを作成し、より多くのEntryKit機能に拡張できるようにします。<br>- **GitHub EntryKit**: EntryKitのソースコードと情報をGitHubにホストし、Hugging Faceがデータ、モデル、およびコミュニティがテストして使用するためのスペースを提供します。 | **Key Initiatives**:<br>- **Hugging Face Community**: Host the "KHI Entry Kit" to gather models, ideas, and people, facilitating collaboration focused on the Japanese community.<br>- **Kawasak.ai Portal**: Central hub for robotic and AI content, research data, and a community blog, allowing users to create their own entities and extend to more EntryKit features.<br>- **GitHub EntryKit**: GitHub will host the EntryKit source code and information, while Hugging Face will provide data, models, and spaces for the community to test and use. |
 | **主な目標**:<br>- **Entry Kitランディングページ**: EntryKitリソースへの簡単なアクセスを提供します。<br>- **AIの差別化**: Microsoft LLMを使用して、EntryKitを競合他社との差別化するユニークなAI機能を統合します。<br>- **再利用可能な資産**: コミュニティが革新し、多様なソリューションやユースケースを作成できるようにする強力なツールとリソースを提供します。<br>- **採用の加速**: ロボット工学技術へのシームレスな導入を促進し、ユーザーが迅速かつ効率的に開始できるようにします。 | **Core Goals**:<br>- **Entry Kit Landing Page**: Easy access to EntryKit resources.<br>- **AI Differentiation**: Unique AI capabilities using Microsoft LLMs.<br>- **Reusable Assets**: Tools and resources for innovation.<br>- **Accelerate Adoption**: Seamless introduction to robotics technology. |
 | **日本のコミュニティの支援**:<br>- **グローバルAIとロボティクスへの導線**: 英語のみのシステムを橋渡しします。<br>- **摩擦の低減**: 高度なロボット工学への関与を簡素化します。<br>- **セマンティックカーネルとAzure LLMの統合**: 'KHI Copilot'を介して学習を簡素化します。 | **Support for Japanese Community**:<br>- **Conduit to Global AI & Robotics**: Bridging English-only systems.<br>- **Reducing Friction**: Simplifying advanced robotics involvement.<br>- **Semantic Kernel & Azure LLM Integration**: Simplified learning via 'KHI Copilot'. |