File size: 14,853 Bytes
f2b0008
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
156
157
158
159
160
161
162
163
164
165
166
167
168
169
170
171
172
173
174
175
176
177
178
179
180
181
182
183
184
185
{
    "header": {
        "about_title": "Относно PairDrop",
        "language-selector_title": "Задай език",
        "about_aria-label": "Отвори Относно PairDrop",
        "theme-auto_title": "Адаптирай темата спрямо системните настройки",
        "theme-light_title": "Винаги използвай светла тема",
        "notification_title": "Включи известията",
        "pair-device_title": "Свържи устройствата си перманентно",
        "join-public-room_title": "Присъедини се към временна публична стая",
        "cancel-share-mode": "Отказ",
        "expand_title": "Покажи меню",
        "theme-dark_title": "Винаги използвай тъмна тема",
        "install_title": "Инсталирай PairDrop",
        "edit-paired-devices_title": "Промени свързаните устройства",
        "edit-share-mode": "Промени"
    },
    "instructions": {
        "no-peers_data-drop-bg": "Пусни, за да избереш получател",
        "no-peers-title": "Отвори PairDrop на друго устройство, за да започнеш споделяне",
        "no-peers-subtitle": "Свържи устройство или влез в публична стая, за да станеш откриваем за други мрежи",
        "x-instructions_desktop": "Ляв клик, за да изпратиш файл или десен клик, за да изпратиш съобщение",
        "x-instructions_data-drop-peer": "Пусни, за да изпратиш",
        "x-instructions-share-mode_desktop": "Натисни, за да изпратиш {{descriptor}}",
        "activate-share-mode-base": "Отвори PairDrop на друго устройство, за да изпратиш",
        "activate-share-mode-and-other-file": "и още 1 файл",
        "activate-share-mode-and-other-files-plural": "и още {{count}} файла",
        "activate-share-mode-shared-text": "споделен текст",
        "activate-share-mode-shared-files-plural": "{{count}} споделени файлове",
        "x-instructions_data-drop-bg": "Пусни, за да избереш получател",
        "activate-share-mode-shared-file": "споделен файл",
        "x-instructions_mobile": "Докосни, за да изпратиш файл или задръж, за да изпратиш съобщение",
        "x-instructions-share-mode_mobile": "Докосни, за да изпратиш {{descriptor}}",
        "webrtc-requirement": "За да използвате инстанция на PairDrop, WebRTC трябва да бъде включен!"
    },
    "footer": {
        "known-as": "Известни сте като:",
        "display-name_data-placeholder": "Зареждане…",
        "display-name_title": "Редактирайте името на вашето устройство за постоянно",
        "discovery": "Може да бъдете открити:",
        "on-this-network": "В тази мрежа",
        "on-this-network_title": "Може да бъдете открити от всеки в тази мрежа.",
        "paired-devices": "От свързани устройства",
        "paired-devices_title": "Може да бъдете открити от свързани устройства по всяко време, независимо от мрежата.",
        "public-room-devices": "в стая {{roomId}}",
        "public-room-devices_title": "Може да бъдете открити от устройства в тази публична стая, независимо от мрежата.",
        "traffic": "Трафикът е",
        "routed": "пренасочен през сървъра",
        "webrtc": "ако WebRTC не е наличен."
    },
    "dialogs": {
        "pair-devices-title": "Свържете устройства за постоянно",
        "input-key-on-this-device": "Въведете този ключ на друго устройство",
        "scan-qr-code": "или сканирайте QR кода.",
        "enter-key-from-another-device": "Въведете тук ключ от друго устройство.",
        "input-room-id-on-another-device": "Въведете този ID за стая на друго устройство",
        "hr-or": "ИЛИ",
        "unpair": "Раздели",
        "paired-device-removed": "Свързаното устройство беше премахнато.",
        "paired-devices-wrapper_data-empty": "Няма свързани устройства.",
        "auto-accept-instructions-1": "Активно",
        "auto-accept": "автоматично приемане",
        "auto-accept-instructions-2": "за автоматично приемане на всички файлове, изпратени от това устройство.",
        "close": "Затвори",
        "join": "Присъедини се",
        "leave": "Напусни",
        "would-like-to-share": "иска да сподели",
        "has-sent": "изпрати:",
        "share": "Сподели",
        "download": "Изтегли",
        "send-message-title": "Изпрати съобщение",
        "send-message-to": "До:",
        "message_title": "Въведете съобщението за изпращане",
        "message_placeholder": "Текст",
        "send": "Изпрати",
        "receive-text-title": "Получено съобщение",
        "copy": "Копиране",
        "base64-title-files": "Споделяне на файлове",
        "base64-title-text": "Споделяне на текст",
        "base64-processing": "Обработва се…",
        "base64-tap-to-paste": "Натиснете тук за да споделите {{type}}",
        "base64-paste-to-send": "Поставете своя Клипборд тук за да споделите {{type}}",
        "file-other-description-image": "и още една снимка",
        "file-other-description-file": "и още един файл",
        "file-other-description-image-plural": "и още {{count}} снимки",
        "file-other-description-file-plural": "и още {{count}} файла",
        "title-image": "снимка",
        "title-image-plural": "Снимки",
        "title-file-plural": "Файлове",
        "receive-title": "{{descriptor}} Получено",
        "download-again": "Изтегли отново",
        "language-selector-title": "Изберете език",
        "pair-devices-qr-code_title": "Кликнете, за да копирате линка за свързване на това устройство",
        "approve": "одобри",
        "share-text-title": "Сподели текстово съобщение",
        "share-text-subtitle": "Редактирайте съобщението преди изпращане:",
        "share-text-checkbox": "Винаги показвай този прозорец при споделяне на текст",
        "accept": "Приеми",
        "temporary-public-room-title": "Временна публична стая",
        "enter-room-id-from-another-device": "Въведете ID на стая от друго устройство, за да се присъедините.",
        "pair": "Свържи",
        "cancel": "Отказ",
        "edit-paired-devices-title": "Редактиране на свързани устройства",
        "close-toast_title": "Затвори известието",
        "decline": "Откажи",
        "base64-text": "текст",
        "base64-files": "файлове",
        "title-file": "Файл",
        "system-language": "Език на системата",
        "public-room-qr-code_title": "Кликнете, за да копирате линка към публичната стая"
    },
    "about": {
        "close-about_aria-label": "Затвори информацията за PairDrop",
        "tweet_title": "Споделете PairDrop в X (Twitter)",
        "mastodon_title": "Напишете за PairDrop в Mastodon",
        "bluesky_title": "Последвайте ни в BlueSky",
        "custom_title": "Последвайте ни",
        "faq_title": "Често задавани въпроси",
        "claim": "Най-лесният начин за прехвърляне на файлове между устройства",
        "github_title": "PairDrop в GitHub",
        "buy-me-a-coffee_title": "Купете ми кафе!",
        "privacypolicy_title": "Отворете нашата политика за поверителност"
    },
    "notifications": {
        "display-name-changed-permanently": "Името се променя постоянно",
        "display-name-changed-temporarily": "Името се променя само за тази сесия",
        "display-name-random-again": "Името отново е генерирано на случаен принцип",
        "pairing-not-persistent": "Свързаните устройства не са постоянни",
        "public-room-left": "Напуснахте публичната стая {{publicRoomId}}",
        "copied-to-clipboard": "Копирано в клипборда",
        "pair-url-copied-to-clipboard": "Линкът за свързване на това устройство е копиран в клипборда",
        "room-url-copied-to-clipboard": "Линкът към публичната стая е копиран в клипборда",
        "copied-to-clipboard-error": "Копирането не е възможно. Копирайте ръчно.",
        "file-content-incorrect": "Съдържанието на файла е неправилно",
        "clipboard-content-incorrect": "Съдържанието на клипборда е неправилно",
        "link-received": "Линк, получен от {{name}} - Кликнете, за да отворите",
        "message-received": "Съобщение, получено от {{name}} - Кликнете, за да копирате",
        "click-to-download": "Кликнете, за да изтеглите",
        "request-title": "{{name}} иска да прехвърли {{count}} {{descriptor}}",
        "click-to-show": "Кликнете, за да покажете",
        "copied-text": "Текстът е копиран в клипборда",
        "copied-text-error": "Писането в клипборда не успя. Копирайте ръчно!",
        "offline": "Вие сте офлайн",
        "online": "Вие сте отново онлайн",
        "connected": "Свързан",
        "online-requirement-public-room": "Трябва да сте онлайн, за да създадете публична стая",
        "files-incorrect": "Файловете са неправилни",
        "unfinished-transfers-warning": "Има незавършени прехвърляния. Сигурни ли сте, че искате да затворите PairDrop?",
        "selected-peer-left": "Избраният партньор напусна",
        "pairing-tabs-error": "Свързването на два раздела в браузъра е невъзможно",
        "pairing-success": "Устройства свързани",
        "download-successful": "{{descriptor}} изтеглено",
        "public-room-id-invalid": "Невалиден ID на стая",
        "pairing-key-invalid": "Невалиден ключ",
        "pairing-cleared": "Всички устройства са разделени",
        "text-content-incorrect": "Текстовото съдържание е неправилно",
        "notifications-enabled": "Известията са активирани",
        "pairing-key-invalidated": "Ключът {{key}} е невалиден",
        "notifications-permissions-error": "Разрешението за известия е блокирано, тъй като потребителят няколко пъти е отхвърлил подкана за разрешение. Това може да се нулира в информацията за страницата, която се достъпва чрез иконата с катинар до лентата за URL адрес.",
        "online-requirement-pairing": "Трябва да сте онлайн, за да свържете устройства",
        "connecting": "Свързване…",
        "file-transfer-completed": "Прехвърлянето на файлове е завършено",
        "rate-limit-join-key": "Достигнат е лимитът за заявки. Изчакайте 10 секунди и опитайте отново.",
        "message-transfer-completed": "Прехвърлянето на съобщението е завършено",
        "ios-memory-limit": "Изпращането на файлове към iOS е възможно само до 200 MB наведнъж"
    },
    "document-titles": {
        "file-received": "Файлът е получен",
        "file-received-plural": "{{count}} файла получени",
        "file-transfer-requested": "Заявката за прехвърляне на файлове е изпратена",
        "image-transfer-requested": "Заявката за прехвърляне на изображения е изпратена",
        "message-received-plural": "{{count}} получени съобщения",
        "message-received": "Получено съобщение"
    },
    "peer-ui": {
        "click-to-send-share-mode": "Натисни, за да изпратиш {{descriptor}}",
        "preparing": "Подготовка…",
        "click-to-send": "Кликнете, за да изпратите файлове или кликнете с десен бутон, за да изпратите съобщение",
        "connection-hash": "За да потвърдите сигурността на криптирането на връзката, сравнете този номер за сигурност с двете устройства",
        "waiting": "Чакане…",
        "processing": "Обработка…",
        "transferring": "Прехвърляне…"
    }
}